《美国口语惯用法例句集粹 美国口语惯用法例句集粹》 美国口语惯用法例句集粹
S (Page 130-1
  56)
6
  31.
sack

  1)
  2)
  3)
The quarterback got sacked behind the line of scrimmage. 四分卫在(触地)得分线之外 被拖住了。 I think I’m gonna go hit the sack. 我想我是得去睡觉了。 We sacked out for an hour this afternoon. 今天下午我们(好好地)睡了一个小时。
6
  32.
sale

  1)
  2)
I’m waiting for the item to go on sale. 我在等那商品降价。 I’m sorry, but it’s not for sale. 抱歉,这个是非卖品。
6
  33.
salt

  1)
  2)
  3)
  4)
The Johnsons are the salt of the earth. 约翰逊一家是社会中坚分子(或:品德高尚的 人)。 I take whatever Charlie says with a grain of salt. 我对查利说的任何事情(都)不会相 信。 After 15 years of proven results, we know that Jack is worth his salt. 从 15 年来的实 际业绩(来看),我们知道杰克是个称职的人。 That slat-and-pepper haired man is my great uncle. 那个头发灰白的男人是我的大叔。
6
  34.
say

  1)
  2)
  3)
  4)
It goes without saying that Coca-Cola is one of the most recognized products in the world. 当然,可口可乐无疑是世界上昆被(人们)认可的产品之一。 Laura is a beautiful woman to say the least. 劳拉至少可以说是一位漂亮女人。 A: It’s freezing! B: You can say that again! A:太冷了! B:真的很冷啊!(直译为:你 说得对!) I’ll believe it if you say so. 如果你这么说,那我就相信它。
6
  35.
scene

  1)
  2)
  3)
It’s amazing when you realize all the work that goes on behind the scenes to make a movie. 当你认识到为制作一部影片要做多少后台工作时,你会吃惊的。 Johnny has been trying to make the scene in L.A. clubs for years. 多年来约翰尼一直试 图积极地参与到洛杉矾俱乐部之中。 Sit down! You’re making a scene! 坐下!你太显眼了!
6
  36.
score

  1)
  2)
  3)
Do you know who wrote the score for this film? 你知道是谁为这部电影写的配乐吗? You should talk to David. He’s been around and knows the score. 你应当与戴维谈谈, 他在附近,了解实情。 The only thing he’s interested in is scoring with you. 他唯一感兴趣的事情是与你睡觉。
6
  37.
scratch

  1)
Can you bake a cake from scratch? 你能从头开始地烤出来蛋糕吗?

  2)
  3)
  4)
  5) 6
  38.
We haven’t even begun to scratch the surface in researching this story. 我们在调查 这件事中还没有抓住一点点头绪。 When are you going to get this program up to scratch? 你什么时候准备好动手干这个计 划?(或译为:你准备什么时候让这个汁划达到要求?) You don’t have to listen to Old Scratch. 你不必听老生常谈的事情。 Do you have a scratch pad I can write on? 你有粘贴式便笺纸让我写一下吗?
screw

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
I sometimes wonder if Bob has a screw loose. 我有时怀疑细勃的精神是否不太正常。 You’ve got to put the screws on those kids. 你得对那些孩子施加压力。 We’re gonna go screw around in the mall. 我们准备去购物中心消磨时光。 Who screwed up my computer files? 谁把我的计算机文件搞得乱七八糟的? I never knew what a screwball be is until I met him. 直到我见到他,我才知道他是一个 多么古怪的人。 There’s something screwy going on around here. 这周围有些事不对劲。 We got screwed out of all our benefits. 我们被榨取了所有的收益。
6
  39.
scum

  1)
  2)
It must be hard on the police to have to deal with scumbags every day. 每天不得不对 付“社会渣滓”(注:意指地痞流氓等)对督察来说一定是很难的事。 I don’t like walking through the scummy part of town. 我不喜欢走过城里的下层居民区。
6
  40.
sea

  1)
  2)
  3)
  4)
How long have you been out at sea? 你出海已多久了? My father went to sea in 1966 and never came back. 我父亲 1966 年出海,然后再也没 有回来。 The body of the dead captain was put out to sea. 去世船长的遗体海葬了。 Is this ship seaworthy? 这艘船适合航海吗?
6
  41.
seal

  1)
  2)
We need to seal off this area until the police can make a full investigation. 我们得封锁 这一带,直到警察进行了充分的调查为止。 Please set your seal to this document. 请在这份文件上签字盖章。
6
  42.
search

  1)
  2)
This crew has been in search of the gold for 7 years. 这个队寻找黄金已 7 年了。 Search me! I don’t have the slightest idea what you’re talking about. 我可不知道!我 对你所说的一点儿也搞不懂。
6
  43.
season

  1)
  2)
  3)
When are strawberries going to be in season? 什么时候是草莓当今期? It’s interesting to learn what pro athletes do in the off season. 了解职业运动员在(两 个赛季之间的)休整期里做什么事是挺有意思的。 Watermelons are more than twice as expensive if you buy them out of season. 如果 你在淡季里买西瓜,价格会贵出两倍以上。
6
  44.
seal

  1)
  2)
  3)
If everyone will be seated, we’ll begin the meeting. 各位落座后,我们就开始会议。 Please take a seat. 请坐下。 I passed that test by the seat of my pants. 我跟着感觉走通过了那次考试。
6
  45.
second

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
I’ll be back in a second. 我马上回来。 She doesn’t like being second banana to anyone. 她不愿意给任何人打下手。 We don’t want to be a second-class operation. 我们不想成为二流公司。 Most Christians believe in the Second Coming. 大多数的基督教徒相信基督再临。 After years of playing second fiddle, Marcia became the top violinist. 在第二小提琴组 中演奏多年之后,马西娅成了最优秀的小提琴演奏家。 I’m tired of trying to second-guess you. 我已厌倦了在事后努力对你进行劝告。 We sometimes buy our kids clothes at a secondhand store. 有时,我们在二手货店里给 孩子们买衣服。 I want you to practice doing this until it becomes second nature. 我希望你坚持练习做 此事,直到它成为(你的)第二天性为止。 Who is the second-string quarterback? 谁是替补四分卫队员? On second thought, let’s have Chinese food tonight. 经重新考虑后,我们今晚还是吃中 国莱吧? I usually get my second wind after running five miles. 我常常在跑过 5 英里之后(度过 呼吸因难期)又慢慢地喘上气来。
6
  46.
secret

  1)
  2)
Can you keep a secret? 你能保守秘密吗? Tom and Jane have been meeting in secret. 汤姆和简一直在悄悄幽会。
6
  47.
see

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
I came to see about your job openings. 我来看看你这儿有没有职位空缺。 After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double. 被一个棒球打中了脸以 后,我看东西都是双影的。 I want you to implement any improvements that you see fit. 我希望你施行任何你认为合 适的改进。 When I talk to Mary, I feel that she can see into my soul. 和玛丽交谈时,我感觉她能看 穿我的心思。 Let’s see, now … what were we talking about a minute ago? 让我想想……我们刚才是说 什么来着? We’re going to go see Fred off at the airport. 我们要去机场为弗雷德送行。 I can’t see out of this dirty windshield. 我无法看清这面脏挡风玻璃的外面。 If you look carefully, you can see through Bob’s facade. 如果你仔细观察,你就能看穿鲍 勃的外表。 I’ll see to it that Jim is punished for his bad behavior. 我保证让吉姆因为他的坏行为而受 到惩罚。 Barry and I don’t see eye to eye. 巴里与我的见解并不完全一致。
6
  48.
self

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
For a free copy of this brochure, please send a self-addressed envelope. 如果您想得 到一份免费赠送的这小册子,请寄来一个写有您地址的信封。 Mitch is a self-centered egomaniac. 米奇是一个以自我为中心的极端利己主义者。 It takes a little self-control in order to lose weight. 减肥需要一点自制力。 I hit the man in self-defense. 我出于自卫打了那个男人。 How many self-help looks have you read this year? 今年你读了几本有关自助的书? Roger is a self-made millionaire. 罗杰是一位白手起家的百万富翁。 I don’t appreciate your self-righteous attitude. 我不喜欢你自以为是的态度。 These days everything seems to be self-service in America. 近来在美国好像什么都是 (采用)自助方式似的。 The ad said they were looking for a self-starter to sell exercise machines. 那广告上 说,他们正在寻找一个做事积极主动的人来销售健身器材。 Ed is a self-taught musician. 埃德是一位自学成材的音乐家。
6
  49.
sell

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
Mr. Brown is selling off land to pay his debts. 布朗先生正在廉价卖出土地以便还债。 You’ve got to sell yourself during a job interview. 在求职面试时,你得自我推销。 This concert tour is selling out in every city. 这个巡回演出团(的门票)在各个城市里销售 一空。 Don’t sell yourself short. You’ve got many talents. 别小看自己,你有很多才能。 Every time I come in here they try to sell me something more expensive. 每次我来这 儿,他们都试图卖给我一些更贵的东西。 I’m not going to sell my soul just to make a buck. 我不会为了赚钱而出卖自己的灵魂。
6
  50.
sense

  1)
  2)
What you’re saying doesn’t make sense to me. 你所说的话对我毫无意义。 You become a prisoner in a sense when you become addicted to any substance, including caffeine. 当你对什么东西上瘾时,包括咖啡因在内,从某种意义上来说,你就已成了 它的阶下囚。

  3)
The headlines told of another senseless killing. (报纸的)头条新闻谈的是又一起毫无意 义的杀人案。
6
  51.
serve

  1)
You’re tired? It serves you right for staying up all night. 你累了吗?整夜没睡觉,你这 是自找的。
6
  52.
service

  1)
  2)
  3)
We’re happy to be at your service. 为您服务我们深感荣幸。 There’s an in-service tonight at 7:00 p.m. 今晚 7 点有一个内部员工的会。(注:一般是解 决内部事务。) If there’s any way we can be of service, please let us know. 如果有什么我们可以帮上忙 的地方,请通知我。
6
  53.
set

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
  12)
  13)
  14)
  15)
We’re all set to go camping. 我们做好了去露营的一切准备。 Five years ago, you set about becoming an actress. 5 年前,你开始做一名女演员。 My husband is dead set against us living with my mother. 我丈夫极力反对与我母亲住 在一起。 It is wise to set aside some money from each paycheck. 从每次的工资支票中拨出一些钱 (作为贮存)是明智之举。 We’ve suffered several financial setbacks. 我们已经历过几次财政上的挫折。 Just set those boxes down over here. 把那些箱子放在这儿。 When are you planning to set forth on your journey? 你计划什么时候出发去旅行? Someone set off a bunch of firecrackers last night. 昨晚有人燃放了一串爆竹。 Mike has his heart set on going to college in New York City. 迈克在心中定下目标?? 去纽约市的大学上学。 This runner has set out to break the world’s record in the 880 hurdles. 这位赛跑运动员 打算在 8×l10 米的接力赛中打破世界记录。 Just to set the record straight, I have never owned a gun. 我只希望你不要误解,我从 来没有过枪。 The thermostat was set for 70 degrees. 温度计被设定为 70 度。 When was this organization set up? 这个组织是何时建立的? I feel like we’ve been set up. 我感觉我们中了圈套。 This is just a temporary setback. It won’t stop us. 这只是一时的挫折,它不会阻碍我们。
6
  54.
settle

  1)
  2)
When are you going to get married and settle down? 你推备什么时候结婚并安定下来? I came to settle up with you. 我来找你清算一切债怨。
6
  55.
seven

  1)
  2)
You’ve been in seventh heaven ever since you met her. 你自从碰到她以来就(好像)一 直处在极乐世界之中。 We’re open seven days a week. 我们全周营业。(注:指无休息日。)
6
  56.
sex

  1)
  2)
  3)
  4)
This show has no plot but a lot of sexploitation. 这个剧没有什么情节,只有许多性爱场 面。 Madonna is probably the most famous sexpot in the world. 麦当哪大概是世界上最有名 的性感女星。 Many celebrities begin their career as sex symbols. 许多(演艺界)名人都是从以性吸引 观众来开始他们的职业生涯的。 We must counsel teens to postpone having sex until they get married. 我们必须忠告 十几岁的年轻人格(初次)发生性行为的时间延至结婚以后。
6
  57.
shadow

  1)
John doesn’t want to live under the shadow of his father’s reputation. 约翰不愿意生 活在他父亲的名声的阴影之下。

  2) 6
  58.
The shadow of death is on her face. 她脸上显现出死亡的阴影。
shaft

  1)
Our team got the shaft on that call. 我们队在那次裁定中遭到了误判。
6
  59.
shake

  1)
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
A car is following us, and I can’t seem to shake it. 有辆车正跟着我们,而且看起来我甩
 

相关内容

英语口语【绝密】D

   cosmetics 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水:firming lotion 柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) 护肤霜: moisturizers and creams 保湿:moisturizer 隔离霜,防晒:sun scr ...

谈练习英语口语【绝密】的6个技巧

   谈练习英语口语的 6 个技巧 有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果 你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一 种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当作一门知识在学,从小学到 大,到最后,还是不会说英语 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过 关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的 相互破译。同样的话在不同的语 ...

英语口语

   别人的方法我看了 还都不系统 仔细读读我的,加分那 朋友 口语水平与过四六级没太大关系。光靠大胆自信还不够。练练练,挂个 MP4 天天 听也不行,关键是系统的方法。我是英语专业毕业的,英语八级,现在当翻译, 在大学时去英语角,上课发言等都不管用,一度非常苦恼。后来发现口语练习需 要系统的方法。 建议你按照我的方法做。 买个带同声对比的复读机或 CD 或 MP4 1 语音阶段,买个学习音标书,我用的是(正音美语发音基本功)航空工业出版 社的。非常棒的纠正音的适合你的。照书上的内容练,一天俩小时 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   1. I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩) 2. How do I address you?(我怎么称呼你) 3. She turns me off.(她使我厌烦。 ) 4. So far so good.(目前为止,一切都好。 ) 5. Be my guest.(请便、别客气) 6. That was a close call.(太危险了/千钧一发) 7. Far from it.(一点也不。 ) 8. It's a pain in the neck[麻烦的 ...

英语口语

   1. Pull yourself together. 振作起来。 2. Keep your chin up. 别灰心。 3. Don't let it get you down. It will be over with soon. 别为此烦恼。事情很快就会过去的。 4. Don't be so miserable! 别这愁眉苦脸的。 5. Cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿。事情会有好结果的。 6. Take ...

英语口语

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语口语

   2005年福建省普通高校招生英语口试试题 1.Do you like your monitor? Why? Why not? 2.Is your English teacher strict with you in your studies? How? 3.How are you getting along with your classmates? 1.What kind of music do you like best? 2.What do ...

英语口语

   Unit one Learning objectives How to introduce someone 如何介绍别人 How to talk about things you've done or places you've been to 如何谈论做过的事情或到过的地方 How to offer, accept or decline help 如何主动提出帮助别人,如何接受或拒绝帮助 How to try to start or end a conversation 如何开始或结束对话 ...

热门内容

高一英语 必修4 第二单元复习+ocean current

   高中地理 第二单元复习 2.1 冷热不均引起大气运动 一,大气的受热过程 大气的受热过程 二,大气热力环流的形成: 大气热力环流的形成: 三,大气的水平运动 1,直接原因 ,直接原因??水平气压梯度力 水平气压梯度力 2,风向: ,风向: 仅从大气的热力作用, 仅从大气的热力作用,说明为什么地球表面 温度的昼夜变化不像月球那样明显? 温度的昼夜变化不像月球那样明显? 夜间, 夜间,地面辐 射绝大部分热 白天, 白天,大气削弱了到 量又被大气逆 达地面的太阳辐射, 白天, 达地面的太阳辐射, ...

英语6级乱码词汇

   in harmony(with) (与……)和睦相处、 (与……)协调一致 sponge off 依赖他人生活 spy on 暗中监视 be comparable with/to 与……相似 clutch at 企图抓住 reconcile to 使顺从于 suffice it to say(that)只要说……就够了 deviate from 背离偏离 stab in the back 背后中伤背叛 owe to 归功于由于因为 presume on(不正当地)利用 detach from ...

英语段落写作套路及开头结尾的写法

   Part One 英语段落写作套路 以下是短文写作中使用率最高、覆盖面最广的基本句式套路,每组句式的功能相同或相似, 考生可根据自己的情况选择其中的 1-2 个,做到能够熟练正确地仿写或套用。 1.表示原因 1)There are three reasons for this. 2)The reasons for this are as follows. 3)The reason for this is obvious. 4)The reason for this is not far to ...

高考英语卷虚拟语气专题试题1

   高考英语虚拟语气专题讲座 语气是一种动词形式,用以表示说话者的意图或态度。英语中有三种语气:陈述语气,疑问 语气,虚拟语气。 虚拟语气定义:虚拟语气表示所说的话只是一种主观愿望、假设或建议等。 虚拟语气的学习重点: 1. 虚拟语气的在条件句中的基本用法和四个基本情态动词的用法。 2. 虚拟语气的倒装。 省略,条件句中中有 had, should, were) (if 。 3. 两种错综虚拟语气。 4. 含蓄条件句中的虚拟语气。 5. 过去的计划,打算,愿望等未曾实现时的虚拟语气。 6. 特殊 ...

用英语问路[1]

   用英语问路 无论你怎么问,最好的开场白就是这样的短语"Excuse me" 或者说"Could you help me?"。这样你问到的那个人将会对你的礼貌非常满意并常常会为你提 供更多的帮助! "Could you tell me how to get to ?" 是问去具体某个地方,象博 物馆,酒店,或街道,的标准句型。 如果你不是问一个具体的地方,但需要找到附近的银行,地铁站,厕所,等 等的地方,那么最好的方式就是用这样的短语 ...