1, 日常用语类 , busboy 餐馆勤杂工(不是"公汽售票员") busybody 爱管闲事的人(不是"大忙人") dry goods (美)纺织品; (英)谷物(不是"干货") eleventh hour 最后时刻(不是"十一点") lover 情人(不是"爱人") dead president 美钞(上印有总统头像) (并非"死了的总统") sweet water 淡水(不是"糖水") confidence man 骗子(不是"信得过的人") criminal lawyer 刑事律师(不是"犯罪的律师") rest room 厕所(不是"休息室") dressing room 化妆室(不是"试衣室"或"更衣室") horse sense 常识(不是"马的感觉") capital idea 好主意(不是"资本主义思想") black tea 红茶(不是"黑茶") black stranger 完全陌生的人(不是"陌生的黑人") white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人") green hand 新手(不是"绿手") blue stocking 女学者,女才子(不是"蓝色长统袜") Chinese dragon 麒麟(不是"中国龙") American beauty 红蔷薇(不是"美国美女") English disease 气管炎(不是"英国病") Spanish athlete 吹牛的人(不是"西班牙运动员") 2,成语类 , pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿") in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着生日礼服") eat one's words 收回前言(不是"吃话") an apple of love 西红柿(不是"爱情之果") handwriting on the wall 不祥之兆(不是"大字报") bring down the house 博得全场喝彩(不是"推倒房子") have a fit 勃然大怒(不是"试穿") think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是"为自己想得很多") pull up one's socks 鼓起勇气(不是"提上袜子") 3,表达类 , Look out! 当心! (不是"向外看") What a shame! 多可惜!真遗憾! (不是"多可耻") You don't say! 是吗! (不是"你别说") You can say that again! 说得好! (不是"你可以再说一遍") I haven't slept better. 我睡得好极了. (不是"我从未睡过好觉") You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好. (不是"你工作不能太仔细") It has been 4 years since I smoked. 我戒烟 4 年了. (不是"我抽烟 4 年了") All his friends did not turn up. 他的朋友没全到. (不是"他的朋友全没到")
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的. (不是"人们会永远忘记 她") He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走. (不是"他太高兴了, 不愿让他 们走") It can't be less interesting. 它无聊极了. (不是"它不可能没有趣")
1,想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无 法表达的温馨. It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words. 2,你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间 流成热泪. Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 3,我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你. I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you . 4,常常想起曾和你在一起的那些日子.开心,快乐,幸福,失落,伤心,痛苦 的所有日子.很想你,很想你…… Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so mach…… 4,你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀 在我的心幕上,夜夜亮晶晶. Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart. 5,心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你 能收到我的真情留言! Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionat words I left for you! 6,千万个思念,在空气中凝固.扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎, 你快乐我就满足,想你是我的幸福! Thousand of time I have thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don't care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you! 7,不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞.孤独的感觉之所以如此之重,只 是因为太想你. I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely. 8,长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边. I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line
and won't stop flying until it reaches you at last. 9,好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂; 如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵! Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever. 10,在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念. In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 11,一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候. For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 12, 在这快乐分享的时刻, 思念好友的时刻, 美梦成真的时刻, 祝你?新年快乐, 佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true! 13,但愿会在梦中再见到我心爱的女孩! Wish to meet my angle again lovely girl in my dream! 14,难道你怕一个深爱着你的痴情儿? Do you fear a love fool who is loving you so deeply? 15,我要幸福的昏倒了! I am too happy to stand faint! 16,月亮代表我的心! The moonlight stands for my heart! 17,过得好么?希望世界因你而美丽! How are you getting on? I hope that the word will become more beautiful because of you! 18,你在时你是一切,你不在时一切是你! You are everything when you are with me, and everything is you when you are not. 19,我不知道我是否真的爱,但是我知道我不能没有你,如果地球将要毁灭,那 么我要告诉你"你是我唯一想见的人". I don't know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see. 20,遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要 一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间. I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you. 21,在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深 思念你!情人节快乐! Every day I miss you. It is a hard time for me to miss you but it is even
harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentine's Day to you! 22, 在你抑郁的时候, 我就是你的开心果. 在你忧伤的时候, 我愿作你的忘忧树! I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow! 23,正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我 终于鼓起勇气,向你表达我的爱. Because of loving you so much that I stood aside. Although my figure left you away, my heart didn't. Today I have made up my mind to say "I love you". 24,只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会 立即出现. As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody's shoulder, I will stand before you immediately. 25,思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风,愿鸿雁将我的眷恋捎给你; 愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你! I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you! 26,不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空 间在变,不变的只有对你无限的思念! You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you! 27,没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的…… Coffee is lonely without cups. I am lonely without you. 28,每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心.有你的感觉真 好. My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life. 29,你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱. You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you. 30,如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使 命的恩赐…… If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord… 31,我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴. I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness. 32,我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房. I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm
your heart. 33,我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴 你好梦. I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window. 34,我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树 阴. I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun. 35,曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞. It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
上一篇 下一篇 返回日志列表
2, ,
 

相关内容

英语日常用语

   英语日常用语 英语日常用语 在工作单位 英语口语模式:语斋翻译教你学英语: http://www.shyuzhai.com shyuzhai.c http://www.shyuzhai.com ●在办公室 赶上了! I made it! *可以用于上班、上学和坐车时的情况。 I made it! (我赶上了!) Not quite. (那可未必。) I’m on time! I arrived on time! (正点到达。) 要严格遵守时间。 Be punctual! Be punctua ...

英语日常用语一百句

   小学生日常英语口语对话 1. Hello, … 你好。 2. Hi, … 喂,你好。 3. Good morning/ afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 4. How are you(this morning/afternoon/evening)? 你今天早晨/下午/晚上好吗? 5. Fine, thank you/ thanks. 我很好,谢谢。 6. Not bad, thank you. 不错,谢谢。 7. Welcome back to school. 欢迎 ...

英语日常用语加油站英语日常用语加油站

   英语日常用语加油站 作者:xiataomail@gmail.com(violet) 日期:2010年11月15日 (3周前) What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will ne ...

英语口语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 要就要, 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 继续努力, 5. Good for you. 好啊!做得好! 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 ! 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   Personal statement (introduction) Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is XX. I was born on April 23, 1981. I am a local person. I am graduating from ××University this June. ...

英语口语

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语口语

   2005年福建省普通高校招生英语口试试题 1.Do you like your monitor? Why? Why not? 2.Is your English teacher strict with you in your studies? How? 3.How are you getting along with your classmates? 1.What kind of music do you like best? 2.What do ...

热门内容

谈英语教学的情商问题

   沪??????????????????、塑趑丝丝!墅丝!趔聚焦长三角 0楦薪萄а芯俊舅罩菸庵校?谈英语教学的情商问题 ◇苏昌凤 一、英语教学离不开高情商 英语教学虽然与其它学科的教学一样,是教师和学生两 方面的活动,但英语学科又有一定的特殊性。因为学习英语, 既是一种知识的学习,又是一种技能的习得,在学习过程中. 还需要毅力,需要兴趣.需要情感,单靠智商.是远远不够的。 因此,英语教学必须师生双方共同努力,在充分发挥智商水 平的基础上有效运用各自的高情商,以极大的毅力,怀着饱 满的热情投人教 ...

八下英语复习知识点

   新目标八年级下册期末复习提纲(一 新目标八年级下册期末复习提纲 一) Unit 1 Useful Expressions 1. 2. 3. 4. make predictions free time fly…to… 做预测 空闲时间 乘坐…飞往… 在太空站上 on a space station 5. I disagree. 我不同意. 与 sb.相爱 6. fall/be in love with sb. 7. 8. 9. keep pets be able to 养宠物 能够 预测未来 ...

444英语

   1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15. Why not? 好呀 ...

洪恩幼儿英语HELIO TEDDY 6

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

英语四级论文

   Outline for the thesis Part I. The development of English Newspaper in the world, especially in non- English speaking countries. 20% 1. 2. Part II. The main features of Newspaper English. (Based on literature) 30% 1. 2. 3. 4. Part III. How are the f ...