1) 高级口译教程, 梅德明。 现在已经出到第三版了, 要考上海高口的人此书必备,不多说了。对了,网上可以下载到 配套 mp
  3,买磁带的就傻叉了哦。~~
  2)口译实例与技巧, 冯建中。 这是冯大侠(我有幸见过本人,比我想象的至少年轻 20 岁~。 )的第三本好书了,冯大 。 侠出书不算多, 但每一本都非常有价值, 这本最适合自学口译的人在不同阶段把握口译的前 进方向,因为书中有很多具体口译的例子。仔细读吧,在书中你能找到俺们国家最牛叉的口 译国家队队员,像冀朝柱,唐闻生,张建敏,朱彤,雷宁,总之巨牛无比,他们的故事和经 验里面都有。不说了,13 级台风推荐!! 必备阿! ! !必备!! !! 3)实战口译, 林超伦。 英国首席汉英口译员的大作,最适合口译实战练习,对练习笔记很有好处,配套的那本教师 用书就可以省了,太贵了而且价值不大。
  4)高级汉英口译教程,王逢鑫。 还过得去的口译教程
  5)法律口译教程,对外经济贸易大学出版社。 这本书相对专业一些,但要玩法律的口译,这本书作为起步很不错
  6)出卖口译天机,张建威。 一个同传译员编的,值得看一看。 (稍微有点贵^^)
  7)同声口译金话筒,侯国金。这 本书练习材料很丰富,简单入门级的,主要是帮俺们练顺句驱动这个同传技巧
  8)英语高级口译资格证书-实考试卷汇编(Ⅲ), 这本书上面的高口真题更新到 05 年 11 月那次,配磁带,也是不错的练习材料。当然要考 高口的最好买下了
  9)实用口译手册(增订版),钟述孔。 伟大的毛主席的译员写的书,是英文写的,里面实际练习材料狂多,还有很多经验介绍,又 是必备!啊必备! !
  10)走进口译-欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料。 讲欧盟的口译培训,可以参考一下,附光盘的,英语讲解(对听力有一定挑战哦~)
  11)英语口译教程(附光盘上高等院校英语专业精品系列教材)。 广外的同传哥们仲伟合编的,还过得去,可以拿来当练习材料。有上下两册。
  12)现代汉译英口译教程/普通高等教育十五国家级规划教材,吴冰。 这本书讲了很多汉英口译的实际例子,跨文化方面的。配有练习册。推荐!

  13)二级口译英语同声传译类考试大纲(全国翻译专业资格水平考试)。 想玩同声传译的朋友先感受一下这本大纲吧
  14)英语口译综合能力(2 级)/全国翻译专业资格<水平>考试指定教材。 要考 CATTI2 级的兄弟姐妹得买这本,坚持练完阿
  15)英语二级口译综合能力与实务试题详解(
  2)/全国翻译专业资格<水平>考试用书。 也是为考 CATTI2 级的,买吧
  16)英语二级口译考试真题详解(附光盘 2003-20
  05)/全国翻译专业资格水平考试辅导丛书。 还是为了考级的,没办法。
  17)英语口译笔记法实战指导(附光盘),吴钟明。 帮助练交传笔记的,可以买。
  18)涉外英语口译入门(涉外英语专业系列教材),廖世翘。 书不贵,买了。
  19)外事翻译(口译和笔译技巧)/外交外事知识丛书,徐亚男。 又一本外事口译的书,买吧
  20)实用英语口译教程, 冯建中。 冯大侠的成名作,学完这本如果能掌握下来,您可以进外交部翻译室了
 

相关内容

英语口语

   1000句最常用英语口语 1. I see. 我明白了。 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是。 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。 我同意。 10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。 12. See you. 再见。 13. Shut up! 闭嘴! 14. So long. 再见。 15 ...

英语口语

   1. I'm not myself 我烦透了! 2、Don't bother me!别烦我! 3、Give me five more minutes please。再给我五分钟时间好吗? 4、How did you sleep?你睡的怎么样? 5、Don't hog the bathroom!别占着卫生间了! 6、Don't hog the shower.别占着浴室了! 7、Don't hog my girlfriend.别缠着我的女朋友了! 8、Get outta there!快出来! 9 ...

英语口语

   27 每天读一遍,坚持27 27天,你的英语水平就可以达到跟美国人交流的 水平啦! 来源: 王涛的日志 What are you trying to say?(你到底想说什么?) Don't be silly.(别胡闹了。 ) How strong are your glasses?(你近视多少度?) Just because.(没有别的原因。 ) It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) You will never guess.( ...

英语口语

   你到底想说 What are you trying to say ?(你到底想说什么?) silly.( Don't be silly.(别胡闹了。 ) glasses?(你近视多少度?) How strong are your glasses?(你近视多少度?) because.(没有别的原因。 Just because.(没有别的原因。 ) be.( 不是我所盼望的。 It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。 ) guess.(你永远 ...

英语口语

   " 背完,你的英语口语绝对不成问题了(转) Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 After you. 您先。 Allow me. 让我来。 Any day will do. 哪一天都行夕 Any messages for me? 有我的留言吗? Any thing else? 还要别的吗? Any urgent thing? 有急事吗? Are you kidding? 你在开玩笑吧! Are you sure? 你肯定吗? As soo ...

英语口语

   1. Have a nice day. 祝你今天愉快 2. So far, so good. 目前为止一切都好 3. Take it or leave it. 要就要,不要就拉倒 要就要, 4. Keep it up! 继续努力,继续加油 继续努力, 5. Good for you. 好啊!做得好! 好啊!做得好! 6. Time flies!时光如梭 ! 7. Time is money. 时间就是金钱 8. That's life. 这就是人生 9. Now you're talking ...

英语口语

   英语口语辩论话题: Topic 1 Do you prefer to experience the process of pursuing happiness or enjoy the result of obtaining happiness? Why? Topic 2 Do you believe in fate and some mystery power? 素材: 1 结果和过程都很重要,人类往往惯性的希望在思维意识里得到一个固定的不变更的把握,遵循自然界流变的过程仅仅是一种顺服,它忽 ...

英语口语

   low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can’t come to the phone now.他 现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。 what was t ...

英语口语

   In the middle of something?正在忙吗? What are you up to?你正在做什么? Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字 Bottom line: We have to turn into profit by 2002. 最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈 The new CFO was sent to bring the company out of the red这位新的财 ...

英语口语

   2005年福建省普通高校招生英语口试试题 1.Do you like your monitor? Why? Why not? 2.Is your English teacher strict with you in your studies? How? 3.How are you getting along with your classmates? 1.What kind of music do you like best? 2.What do ...

热门内容

湖南省2010年普通高中学业水平考试模拟题(1)(英语)

   金太阳新课标资源网 金太阳新课标资源网 wx.jtyjy.com 年普通高中学业水平考试模拟题( ) 湖南省 2010 年普通高中学业水平考试模拟题(1) 英 语 组稿者(单位) :湖南省教科院基教所外语研究室 译林出版社湖南办事处 组稿者(单位) : 命题者(单位) 命题者(单位) : 审核者(单位) :集体审核 审核者(单位) : 上传者注:本试题稍难于省考纲所附样题,且排版与样题也有一点差别,请师生酌情使用。 上传者注:本试题稍难于省考纲所附样题,且排版与样题也有一点差别,请师生酌情使 ...

2011考研英语阅读基础讲义

   考试之星网 www.kaoshistar.com QQ:327917661 电话:13608959455 Mr. Yellow 寄语 2011 年全国考研学子: 毋庸置疑,阅读是考研英语中最为重要的组成部分,这不仅仅是因为阅读占了总分数的 “半壁江山”,而且还在于阅读从根本上决定着我们考研英语的成败,因此,“考研成败在于 英语,英语成败在于阅读,阅读成败在于方法”。得阅读者得天下。考研阅读文章不仅难, 而且选项更具迷惑性,所以从考研准备阶段一开始就需要我们去认真对待阅读,先打好句 子分析这一 ...

英语新闻词汇的特点及其发展规律

   英语新闻词汇的特点及其发展规律 引言 新闻是传播及时,令人感兴趣的消息,新闻通常报道最近发生的或即将发生的重 大事情(Norman B. Moyes,1980:4)。新闻报道与我们的生活息息相关,其词汇随 着社会和时代的变化而变化。作为英语语言中最基本的表意单位, 词汇是语言 变化过程中最为活跃的一部分, 利用词汇所附载的丰富的文化内涵来表达某一观 点,可以使新闻报道显得更真实可信,生动形象,吸引读者。作者在查阅前人的 研究成果和对西方现代新闻报纸中的英语新闻词汇进行分析的基础上, 拟就对新 ...

pep小学英语三年级下U3 how many

   Unit 3 How many A Let’s learn Let’s count 1 one four two three five Six nine seven eight ten Let’s count 2 balloon How many balloons can you see? I can see eleven. rabbit How many rabbits can you see? rabbits I can see twelve. How many cats can you ...

2-高考专项-高考英语单词拼写必背全表

   www.yingyu.com.cn 版权所有??英语教育网 高考英语单词拼写必背全表 一、一个星期七天 1. Monday 2. Tuesday 3. Wednesday4. Thursday5. Friday 6. Saturday 7. Sunday 英语词汇网 www.wbw.com.cn 二、一年十二个月 1. January 2. February 3. March 4. April 5. May 6. June 7. July 8. August 9. September 10. ...