A Short Kind of Death
Silas Lesnick
Our actions determine who we are and, in turn, who we are determines our actions. One thing I’ve learned is that if we lose track of who we are, we lose track of where we’re headed in life. I once have a friend who lost track. He ended up forgetting who he was in an experience that would change us both forever.
For five years, we were best friends. We shared a love of comic books, action figures and Star Wars. We through a going-away party for our local comic book store when it closed. We were inseparable, he and I, and there was a time when it seemed nothing could tear us apart.
And then one day, it all began to change. Slowly and gradually, he turned away from it all. He stopped reading comics and watching movies, and we grew further and further apart. He sacrificed his identity for a darker future. He became involved with drugs, and I watched while, over a period of about a year, he degraded from a creative, straight-A student to someone who was failing all his classes from skipping too much school. All the while, I could do nothing but ignore the fact that I was losing my friend.
I realized after the fact that I had let him slip away. I trusted he would find his own way back and pull through it alone. I abandoned him when my help could have made all the difference. I realize now that one can’t always expect things to turn out all right. Unless we take action and shape our present, we must accept whatever future we arrive at. Perhaps if I had spoken out and forced him to realize where he was headed, he would have tried to change paths.
But I also realize that I wouldn’t allow what happened to him happen to me, and it’s scary to think how easily it could have. Looking back, I’m determined to learn from his mistakes. The last thing I want is to abandon who I am. My identity makes me happy. I look at myself and that makes me appreciate life. I have confidence in my in individuality, and the last thing I want is to serve as a haunting reminder to someone else.
THE ART OF LIVING
The art of living is to know when to hold fast and when to let go. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment. The rabbis of old put it this way:' A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.'
  Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what was and then suddenly realize that it is no more.
  We remember a beauty that faded, a love that waned. But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
  A recent experience re-taught me this truth. I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.
  One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.
  As we emerged from our unit, the sunlight hit me. That's all there was to my experience. Just the light of the sun. And yet how beautiful it was -- how warming, how sparking, how brilliant! I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground. Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life's gifts are precious -- but we are too heedless of them.
  Here then is the first pole of life's paradoxical demands on us: Never too busy for the wonder and the awe of life. Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.
  Hold fast to life...but not so fast that you cannot let go. This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
  This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, will, be ours. But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.
At every stage of life we sustain losses -- and grow in the process. We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter. We enter a progression of schools, then we leave our mothers and fathers and our childhood homes. We get married and have children and then have to let them go. We confront the death of our parents and our spouses. We face the gradual or not so gradual waning of our strength. And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourselves as it were, all that we were or dreamed to be.
I Wish You Enough
By Bob Perks
I never really thought that I'd spend as much time in airports as I do. I don't know why. I always wanted to be famous and that would mean lots of travel. But I'm not famous, even though I do see more than my share of airports.
I love them and I hate them. I love them because of the people I get to watch. But they are also the same reason why I hate airports. It all comes down to(归结为) 'hello' and 'goodbye.'
I have great difficulties with saying goodbye. Even as I write this I am experiencing that pounding(冲击) sensation(感情) in my heart. If I am watching such a scene in a movie I am affected(感动) so much that I need to sit up and take a few deep breaths.
So when faced with a challenge in my life I have been known to go to our local airport and watch people say goodbye. I figure(想,考虑) nothing that is happening to me at the time could be as bad as having to say goodbye.
Watching people cling(依偎) to each other, crying, and holding each other in that last embrace makes me appreciate what I have even more. Seeing them finally pull apart(分开), extending(伸展) their arms until the tips of their fingers are the last to let go, is an image that stays forefront in my mind throughout the day.
But I learn from goodbye moments, too.
Recently I overheard a father and daughter in their last moments together. They had announced her departure(启程) and standing near the security(安全) gate, they hugged and he said, 'I love you. I wish you enough.' She in turn said, 'Daddy, our life together has been more than enough. Your love is all I ever needed. I wish you enough, too, Daddy.'
They kissed and she left. He walked over toward the window where I was seated. Standing there I could see he wanted and needed to cry. I tried not to intrude(闯入) on his privacy, but he welcomed me in by asking, 'Did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?'
'Yes, I have,' I replied. Saying that brought back memories I had of expressing my love and appreciation for all my Dad had done for me. Recognizing that his days were limited, I took the time to tell him face to face how much he meant to me.
So I knew what this man was experiencing.
'Forgive me for asking, but why is this a forever goodbye?' I asked.
'I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral,' he said.
'When you were saying goodbye I heard you say, 'I wish you enough.' May I ask what that means?'
He began to smile. 'That's a wish that has been handed down from other generations. My parents used to say it to everyone.' He paused for a moment and looking up as if trying to remember it in detail, he smiled even more.' When we said 'I wish you enough,' we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain(支撑) them,' he continued and then turning toward me he shared the following as if he were reciting it from memory.
'I wish you enough sun to keep your attitude bright.
I wish you enough rain to appreciate the sun more.
I wish you enough happiness to keep your spirit alive.
I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger.
I wish you enough gain to satisfy your wanting.
I wish you enough loss to appreciate all that you possess.
I wish enough 'Hello's' to get you through the final 'Goodbye.'
He then began to sob and walked away.
My friends, I wish you enough.
一杯牛奶的温暖(A Glass of Milk)
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
  一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身,却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。
  However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, “How much do I owe you?”
  然而,当一位美丽的年轻女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭,只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子,就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?”
  “You don’t owe me anything,” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said, “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.
  年轻女子微笑着回答:“一分钱也不用付。我妈妈教导我,施以爱心,不图回报。”男孩说:“那么,就请接受我由衷的感谢吧!”说完,霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿,而且更加相信上帝和整个人类。本来,他都打算放弃了。
  Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
  数年之后,那位女子得了一种罕见的重病,当地医生对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利医生也参加了医疗方案的制定。当他听到病人来自的那个城镇的名字时,一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。
  Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case.
  身穿手术服的凯利医生来到病房,一眼就认出了恩人。回到会诊室后,他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起,他就特别关照这个对自己有恩的病人。
  After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...
  经过艰苦的努力,手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里,他看了一下,便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时,她不敢看。因为她确信,治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后,她还是鼓起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:
  “Paid in full with a glass of milk.”
  (Signed) Dr. Howard Kelly
  “医药费已付:一杯牛奶。”
  (签名)霍华德-凯利医生
  Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: “Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”
  喜悦的泪水溢出了她的眼睛,她默默地祈祷着:“谢谢你,上帝,你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
If I were a Boy Again
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results. “There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount
  •  
 

相关内容

英语美文欣赏

   All you remember All you remember about your child being an infa nt is the incredible awe you felt about the preci ous miracle you created. You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and kn owledge. You thought your child would ta ...

英语美文欣赏

   China Could Surpass U.S. in 2012 China's continued rapid growth should make it the main driver of the global economy next year as the U.S. slows down, the Conference Board said in a report published Wednesday. In just two years, the Asian country c ...

英语美文欣赏

   英语美文赏析??Be Happy! 英语美文赏析 “The days that make us happy make us wise.”John Masefield when I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposi ...

英语美文欣赏

   英语美文: 花叶两不见 彼岸花的凄美传 英语美文: 说 近日王菲演唱会都将一首《彼岸花》设定为最后压轴的曲目。你有没有想过 彼岸花是一种真实存在的花么?它究竟长什么样?它的英文名是什么?它看似 充满玄机的名字背后又有哪些故事和缘由呢? 红色彼岸花的学名叫做红花石蒜,盛产于亚洲地区。在英文中,它俗名为飓 风百合或蜘蛛百合。 因为这种鲜红色的花往往在秋分之时盛开,在《妙法莲华经》的中文和日文 译本中,它被描述成为开放在地狱黄泉路上的不祥之花,指引着死者投胎转世。 彼岸花开花时叶子凋零,而长叶时花 ...

英语美文欣赏

   英语美文: 英语美文:幸福是一段旅途 For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life. 很长一段时间我总觉得生命慎始。 But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through fi rst, some unfinished business, time still to be served or ...

英语美文欣赏

   Hey there! Hello everybody , I‘m here , a new Moderator .Hope yo u can enjoy writing with me. :) Here I‘d like to introduc e myself to all of you , not boring introduction but throug h the way of writing ... I like writing so much , and hope one da ...

英语美文欣赏

   The Wild Honey Suckle 野冬忍花 Freneau 黄杲p? 译 Fair flower, that dost so comely grow, 美好的花呀,你长得:这么秀丽 Hid in this silent, dull retreat, 却藏身在这僻静沉闷的地方 ?? Untouched thy honeyed blossoms blow, 甜美的花儿开了却没人亲昵, Unseen thy little branches greet; 招展的小小枝梢也没人观赏; No ...

英语美文欣赏

   试题调研官方网站: 试题调研官方网站:www.tesoon.com/stdy,学习方法、知识总结大全 ,学习方法、 英语美文欣赏 1 惟独你不可取代 As a teenager,I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out-side,but I wanted to be liked inside. Once I left home to hitch-hike2 to California with my frie ...

英语美文欣赏:完美的心

   完美的心 One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming t hat he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathere d, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in i t. 一天,一个年轻人 ...

英语美文欣赏:千镜之屋

   双语美文: 双语美文:千镜之屋 千镜之屋,带给你的是什么?你的快乐或者悲伤都将会被放大一千倍。 千镜之屋,带给你的是什么?你的快乐或者悲伤都将会被放大一千倍。想好了 吗? Long ago in a small faraway village, there was a place k nown as the house of 1000 mirrors. 很久以前的一个很远的村庄里,有一个以“千镜屋”而著名的地方。 A small, little happy dog learnd of thi ...

热门内容

八年级英语外研版上册达标测试 Module 4 Education(附详细解析)

   达标测试 我夯基我达标 我夯基我达标 词汇 Ⅰ.词汇 词汇 A.根据首字母和汉语提示完成单词 根据首字母和汉语提示完成单词 根据首字母和汉语提示完成单词 1.The woman has studied English s 1990. 答案: 答案:since Lei Feng? 2.?Have you heard a ? Yes,of course. 答案: 答案:about 3.The plane has a in Tianjin already. 答案: 答案:arri ...

自考英语(二)语法教程(电子版)

   不定式 现在分词 1. To+动词原型(可带宾语,可被壮语 修饰) To write a letter & to read the text slowly & not to go home(否定) 2. 不定式前可家疑问代词 What to do next & how to get there & when 表主动 Burning Forfest to do 正在进行 3. 不定式还可以有逻辑主语 For +名 Developing country 词(代词) ...

牛津初中英语

   牛津初中英语 8BUnit2 Travelling (Integrated skills)教学案例 ) 镇江市中山中学王红梅 教学目标: 教学目标: 本节课为第二单元 Travelling 的第七课时,是综合技巧的学习和运用,其 中包括英语听,说,读,写四个部分的综合训练。要求学生通过读和听获取有用 的信息,掌握听力材料中如 sail, Window of the World, Chinese gardens, all year round 等四会单词和词组,并能够完成相关练习;学生能识别用 ...

2005年研究生入学考试英语科目试题(完整版)

   2005年研究生入学考试英语科目试题(完整版) Section Ⅰ Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A,B,C or D on ANSWER SHEET 1(10 points) The human nose is an underrated tool. Humans are often thought to ...

五年级英语第一学期期中检测题

   五年级英语第一学期期中检测 Class: Name: Mark: , 。 一、听录音,判断是否与图片相符,对的打“√” 错的打“×” 听录音,判断是否与图片相符,对的打“√” 错的打“×” ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 二、听录音,找出与其相应的图片,并圈出其字母编号。 听录音,找出与其相应的图片, 圈出其字母编号。 1. 2. A 3. B 4. A B A 5. B A B A B (10 分) 三、听音,写出句子所缺的单词,每空只填一词。 听音,写出句子所缺的单词,每空只填一 ...