站长素材 SC.CHINAZ.COM

可 以 做 标 题
面 或 者 穿 插
Sources and Uses of Bank Funds 银行资金的来源与使用
其 它 文 字
Because the activities of commercial bankers have such funda-mental and widespread implications for the behavior of the economy, at times one might be tempted to forget that they are business men and women and think of them as a kind of public servant. Unlike most temptations, this one should be resisted ,bankers are interest-ed in earning a living by making a profit for their stockholders. And like other people in business, the activities of bankers can be usefully classified into two categories: the getting and spending of money. In high-class financial circles, it is customary to dress up this somewhat grubby phrase by calling it the sources and uses of funds.
由于商业银行的活动对经济行为有着如此深 远和广泛的影响, 远和广泛的影响,以至于人们常常忘记了银 行职员们的商人身份, 行职员们的商人身份,而把他们误认为是公 务员。 务员。这种误解是不能像其它的那样被接受 的。银行家们所感兴趣的是怎样为他们的股 东赢得受益而获取生存, 东赢得受益而获取生存,并且像其他的商人 一样,银行家们的活动通常可以分为两大类: 一样,银行家们的活动通常可以分为两大类 赚钱和花钱。在较高层的金融界, 赚钱和花钱。在较高层的金融界,习惯地把 这有点不怎么样的说法披上外衣而称作资金 的来源与用途。 的来源与用途。
基本内容
A full explanation of what is meant by the sources and uses of funds in a formal accounting sense would take us too far afield for our limited purposes here. But the general idea can be readily under-stood by performing the following imaginary experiment: think of a bank as a business with a certain amount of cash】键入所需内容 mentally list all of 【1 in its vaults. Now the bank’s other balance-sheet items, and in each case ask yourself if an increase in the item would increase or 【
  2】 decrease the bank’s vault case. If an increase in the item would increase the bank’s cash ,then the item is a source of funds to the bank; if an increase in the item would decrease the bank’s cash ,then it is a use of bank funds. For example, an increase in the bank’s edposits is a source since a deposit of funds increases the bank’s cash, and an increase in the bank’s loans is a use since lending draws down the bank’s cash.
标题或者观点
就正式的会计概念来讲, 就正式的会计概念来讲,对资金的来源与用途 的详细解释相对于我们这里需要说明的有限的 几点用意来说是不必要的。 几点用意来说是不必要的。但是对于它的大致 意思,我们可以通过进行如下想象中的试验, 意思,我们可以通过进行如下想象中的试验, 很容易地进行理解: 很容易地进行理解:假设一家银行就是在银库 中又一笔现金的商业机构, 中又一笔现金的商业机构,你可以在心里先列 出所有其他的资产负债表的项目, 出所有其他的资产负债表的项目,并且在每一 个项目上自问: 个项目上自问:这个项目的增加是否会带来银 行库存金额的增加。 行库存金额的增加。如果这个项目的增加会增 加银行的资金, 加银行的资金,那么它就是银行资金的一个来 源;如果这个项目的增加会减少银行资金的现 那么它就是银行资金的使用。举例来说, 金,那么它就是银行资金的使用。举例来说 存款的增加就是银行资金的来源之一, 存款的增加就是银行资金的来源之一,因为存 款回事银行现金的增加; 款回事银行现金的增加;而贷款的增加就是银 行资金的使用之一, 行资金的使用之一,因为借钱出去会使银行的 现金减少。 现金减少。
If you now take a sheet of paper and list all the sources of bank funds in one column and all the uses of funds in another, you will notice an interesting thing: under “sources of funds “you will have listed all the bank’s liability and capital items ,and under “uses of funds” you will have listed all its asset items . in short, you will have duplicated the balance sheet you began with , except that changes in assets are now called uses and changes in liabilities and capital are now called sources. The purpose of the experiment, of course, is to make precisely this point. But the game is not a trivial one ,designed only to test the reader’s patience. For in performing the experiment you will have gained two insights: first you now have an alternative and meaningful interpretation of the nature of a balance sheet; and second ,you should now have a more intuitive nu-derstanding of the nature of banking. In the long run a bank gets money(source) from its capital and liabilities accounts and spends these assets that constitutes the main source of a bank’s earnings, or profits. The major categories of the balance-sheet items of the unit-ed states commercial banking system are shown in Table 10-
  1.
如果你拿出一张纸来,将所有的银行资金来源列 如果你拿出一张纸来, 为一栏,而将所有的银行资金使用列为另一栏, 为一栏,而将所有的银行资金使用列为另一栏, 你会发现一个有意思的现象:在 资金来源” 你会发现一个有意思的现象 在“资金来源”这一 栏下面你列出的都是债务和资本项目, 栏下面你列出的都是债务和资本项目,在“资金 用途”这一栏下面则列出的都是资产项目。 用途”这一栏下面则列出的都是资产项目。简言 之,你是在制作资产负债表的一个副本,不同的 你是在制作资产负债表的一个副本, 只不过是资产现在被称之为资金的使用, 只不过是资产现在被称之为资金的使用,负债和 资本被称之为资金的来源。 资本被称之为资金的来源。这种实验的目的当然 是为了很实际地展示一下这个问题。 是为了很实际地展示一下这个问题。但是这个小 实验并不是烦琐的、仅仅是为了检验读者耐心的, 实验并不是烦琐的、仅仅是为了检验读者耐心的, 因为在做这项实验时,你会获得两个方面的认识。 因为在做这项实验时,你会获得两个方面的认识。 首先,你可以对资产负债表有一个另外的、 首先,你可以对资产负债表有一个另外的、有意 义的解释;第二, 义的解释;第二,你现在应该对银行业的本质有 一个更直观的理解。在长期的运作中, 一个更直观的理解。在长期的运作中,银行从它 的资本和负债帐目上获得资金(资金来源 资金来源), 的资本和负债帐目上获得资金 资金来源 ,在资产 帐目上用掉这些钱(资金使用)。正是在资产中 帐目上用掉这些钱(资金使用)。正是在资产中 )。 获得的利益成为了银行收益、 获得的利益成为了银行收益、或说利润的主要来 源。美国商业银行系统的资产负债表的主要种类 见表10-
  1。。 。 见表
?
Table 10-1 principal assets, liabilities, and capital accounts Of united states commercial banks, March 20,1978(billions of dollars) Assets Cash assets Investments United states treasury securities Other securities Loans Other Total assets Liabilities and capital accounts Demand deposits Interbank United states government Other Time deposits Interbank Other Borrowings Capital accounts Other Total liabilities and capital accounts 1
  31.4
  97.9 1
  59.2 6
  77.2
  68.9 1,34,6
  37.6
  4.8 2
  79.4
  9.1 5
  61.5 1
  07.3
  83.2
  51.7 11
  34.6
Source: federal reserve bulletin, April 1978 ,P.a
  16.Figures partly estimated.
基本内容
键入所需内容

  1】
美国商业银行主要资产、 表 10-1 美国商业银行主要资产、负债和资本一览表 (1978年3月20日) 年 月 日 单位 :10 亿美元 资产 现金资产1
  31.4 现金资产 投资 美国)国库券
  97.6 (美国)国库券 其他债券1
  59.2 其他债券 贷款6
  77.2 贷款 其他
  68.90 其他 资产总额11
  34.6 资产总额 负债和固定资产活期存款 银行间
  34.6 银行间 政府
  4.8 政府 其他2
  79.4 其他 定期存款 银行间
  9.1 银行间 政府5
  61.5 政府 借款1
  07.3 借款 固定资产账户
  83.2 固定资产账户 其他
  51.7 其他 负债和固定资产总额11
  34.
  6。 负债和固定资产总额
Because the balance sheet is both a meaningful and familiar sys-tem of classification, the discussion of banking in the remainder of this chapter will be organized along similar lines. Before beginning this discussion, however , a few warnings to the reader seem in or-der. First ,the reader should be clear about exactly what it means to say that a change in a liability is a source of funds and a change in an asset a use of funds. It means that if a liability item goes down, the bajk’s resources go down,. In other words, liabilities and resources vary in the same direction, and assets and bank resource vary in op-posite directions. In the long run, over a period of years, the liabili-ties of the banking system will grow as the economy grows , and hence on the average liabilities will be a source of funds, and assets a use of funds. But in the short run, on a day-to-day basis, liabilities and assets may move in either direction, and hence each may be both a source and a use of funds. This a fall in the demand deposits of the bank(deposit withdrawals)will use bank resources, and a de-crease in bank loans(loan repayments)will be a source of funds to the bank. In short ,a negative use is a source, and a negative source is a use.
基本内容
键入所需内容
由于资产负债表是一种既有意义、 由于资产负债表是一种既有意义 、 人们又熟悉 的分类系统, 因此, 的分类系统 , 因此 , 对于本章余下部分对银行 业的讨论都将依此相似的思路来组织。 不过, 业的讨论都将依此相似的思路来组织 。 不过 , 在讨论开始之前, 提请读者注意几点是必要的。 在讨论开始之前 , 提请读者注意几点是必要的 。 首先, 读者应清楚地理解“ 首先 , 读者应清楚地理解 “ 负债的改变是资金 来源之一而资产的改变是资金的使用” 来源之一而资产的改变是资金的使用 ” 是什么 意思。 它是指如果负债项目减少, 意思 。 它是指如果负债项目减少 , 银行的资金 【
  1】 来源就减少 。 换言之 , 就是负债和资金来源的 来源就减少。 换言之, 改变是同向的, 改变是同向的 , 资产和资金来源的改变是反向 在长期的过程中, 利润经过了几年之后, 的 。 在长期的过程中 , 利润经过了几年之后 , 银行的负债随着经济的增长而增长。 因此, 银行的负债随着经济的增长而增长 。 因此 , 按 一般标准来说负债是资金的来源, 一般标准来说负债是资金的来源 , 资产是资金 的用途。但是在一个短期的循环中,例如在以天 的用途 。 但是在一个短期的循环中 例如在以天 为计算单位时, 为计算单位时 , 负债和资产有可能与资金来源 同向或反向变化, 同向或反向变化 , 因而他们都可能是资金的来 源或用途。 因而银行存款需求的下降( 源或用途 。 因而银行存款需求的下降 ( 存款收 将耗费银行资金, 贷款的减少( 贷款还回) 回 ) 将耗费银行资金 , 贷款的减少 ( 贷款还回 ) 就是银行资金的来源。 简言之, 就是银行资金的来源 。 简言之 , 使用的反面就 是资金来源,来源的方面就是资金的使用。 是资金来源,来源的方面就是资金的使用。
Table 10-2 controllable and uncontrollable factors In short-run bank adjustments Controllable balance sheet items Excess cash reserves(asset) Open market investments(assets) Negotiable certificates of deposit(liability) Borrowing from the federal reserve (liability) Federal funds(liability) Partially controllable balance sheet items Loans(assets) Correspondent balances(assets) Uncontrollable balance sheet items Cash items in the process of collection(Asset) Demand deposits(liability) Time and savings deposits, except negotiable CDs (liabilites) Capital accounts (capital)
.
表10-2银行在短期调整中的可控制和不可控制因素 银行在短期调整中的可控制和不可控制因素 可控制的资产负债项目 现金余额(资产) 现金余额(资产) 开放市场投资(资产) 开放市场投资(资产) 可转让存款单(负债) 可转让存款单(负债) 联邦储备借款(负债) 联邦储备借款(负债) 联邦基金(负债) 联邦基金(负债) 可部分控制资产负债表 项目贷款(资产) 项目贷款(资产) 交易所余额(资产) 交易所余额(资产) 不可控制的资产负债表 项目存款过程中的现金项目(资产) 项目存款过程中的现金项目(资产) 活期存款(负债) 活期存款(负债) 定期存款和储蓄金,可兑现的证券存款除外(负债) 定期存款和储蓄金,可兑现的证券存款除外(负债) 资
 

相关内容

英语 ppt

   10/31六年级英语课件 教学目标: 1 检查作业,背课文 2 学习L5课程 3 学习语法冠词的用法 L5单词 Far By bike By bus (car) Paris travel train By train(plane) 远的 骑自行车 乘公共汽车(小汽车) 巴黎 旅行 火车 乘火车(飞机) worried safe last At last agree window ant 担心的,烦恼的 安全的 最后(的),上个… 最后 同意 窗户 蚂蚁 重点单词讲解 1.By + ...

英语ppt

   Healthy eating Red food protects our heart Red food mainly refers to the tomatoes, red chili. These two red food contains rich vitamin C and vitamin A, can enhance the person's physical and relieve stress caused by working the fatigue. Chili contai ...

英语ppt

   英语八年级上册 Unit4 How do you get to school? (Section A 1a-1c) 良田学校 张蓉 一、教材分析 1.教材的地位、作用及前后联系: 教材的地位、作用及前后联系: 教材的地位 ● 新目标英语八年级上册第 单元第一课时。 新目标英语八年级上册第4单元第一课时。 单元第一课时 话题:交通工具,贴近学生的实际生活。 ● 话题:交通工具,贴近学生的实际生活。 ● 与第 单元联系紧密,承接上一单元的假期计 与第3单元联系紧密 单元联系紧密, 划,可增加交通 ...

英语ppt

   山姆大叔 Uncle Sam 电商 0903班 陈雯 28 山姆的大叔的故事 " 源自1812-1814年间美英战争时期的一个历史 传说。相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长 的肉类加工商,名叫山缪尔?威尔(SamuelWilson)。 他勤劳、诚实、能干,很有威信,人们亲切地叫 他"山姆大叔(Uncle Sam)"(注:Sam为Samuel的昵 称)。这位山姆大叔也是一位爱国者,他与父兄曾 参加过美国独立战争。在1812年的美英战争中, 他的工厂与政府签了一份为 ...

英语ppt

   Four Parts One Tow Three Four 1.你欠我一个人情。 You owe me one. 2.由你决定。 It‘s up to you. 3.我会留意的。 I‘ll see to it . 4.你出卖我! You set me up! 5.我做到了! I just made it! Atomic Kitten - The Tide Is High The Tide is high but I'm holding on. ' I'm gonna be your numb ...

英语ppt

   a forever friend 永远的朋友 a friend walk in when the rest of the world walks out. 别人都走开的时候, 别人都走开的时候,朋友仍与你在 一起。 一起。” sometimes in life, 有时候在生活中, 有时候在生活中, you find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; 你会找到一个特别的朋友 someone who changes your life just by being pa ...

英语ppt

   SWEET WORLDS IN MOVIES Tanic " God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝 擦去他们所有的眼泪. 擦 ...

英语ppt

   第十三章 开放经济下的宏观 经济的内外均衡 第一节 开放经济条件下的内外均衡 一、开放经济条件下的政策目标 内部均衡:充分就业、物价稳定 外部均衡:国际收支平衡 二、内部均衡与外部均衡的关系 1. 内外均衡的一致与米德冲突 内部状态 1 2 3 4 经济衰退/失业增加 经济衰退/ 经济衰退/ 经济衰退/失业增加 通货膨胀 通货膨胀 外部状态 国际收支逆差 国际收支顺差 国际收支逆差 国际收支顺差 2. 米德冲突的根源 ◆ 国内经济情况的变化 ◆ 贸易伙伴之间的相互影响 ◆ 国际金融市场变化 ...

英语.ppt

   一、条据 条据是当事人借到、领到、收到或归还钱 物时留给或收到对方的有效凭证。条据大体上 分为两类,即凭证性条据(如借条、欠条、收 条等)和说明性条据(如请假条、留言等)。 条据的格式和写法 英文条据应用词简洁、准确,没有其他客套语; 时间放在信纸的右上端,签名(全名)放在信 纸的右下方。 借条 (Receipt for a Loan) 收条(Receipt) ( 假条 (Asking for leave) 留言 (Message) ...

英语ppt 爱情

   Romantic love stories love What is love? Men live and die for it. 问世间情为何物,直教人生死相许 版权所有,翻版必究 Member Name:Wangzhen(Tunnel Engineering) Number:10121356 Class:28 General introduction Ⅰ what is love Ⅱ Love in literature: Chinese literature & Foreign ...

热门内容

高一译林版英语第一单元Language focus

   牛津版 高一 Module 3 Unit 1 The world of our senses Language focuses A brief revision of the story: Polly never foresaw she would one day be helped by an old, blind man. At that afternoon, she work and left stepped out into the street, ready to go home ...

最新中考英语阅读理解50篇[精品资料]

   嘉兴英语教学网 www.jxenglish.com 收集整理 欢迎使用 《最新中考英语阅读理解 50 篇》详解 最新中考英语阅读理解 中考英语 中考英语阅读理解 老 字趣谈 中考英语阅读理解"老"字趣谈 阅读理解 每个国家都有各自的文化习惯,而这种文化上的差异往往会引起一定的误会, 每个国家都有各自的文化习惯,而这种文化上的差异往往会引起一定的误会,不过只 要熟悉对方的风俗习惯做到入乡随俗, 要熟悉对方的风俗习惯做到入乡随俗,一切就 OK 啦! When my famil ...

牛津英语译林版7B英语期末卷

   2008? 学年度第二学期期末考试试 当涂县 2008?2009 学年度第二学期期末考试试卷 七年级牛津英语 题 号 得 分 I、单项选择。 、 (共 25 小题,每小题 1 分; 满分 25 分) 从每小题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项。 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )1. I will go to Palace Museum on Sunday. A./,a A. next; to A. else A. Yes, I am ...

0EBUV往事追忆_PETS公共英语三级大纲词汇(4107个)

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活 、生活的真正意义是: 生下来, 下去。 下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退, 、人生是一张单程车票,没有后退, 没有返回! 没有返回 ...

2010年高考英语听力全真模拟二

   2010 年高考英语听力全真模拟(二) 1. What are these two people talking about? A. A lightweight shirt. B. Things to wear. C. The warm weather.. 2. What is the woman's job? A. Cook. B. Waitress. C. Saleswoman. 3. How is the man getting to work? A. Riding. B. By bu ...