当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了, 当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so bor ing “.(你真烦!)。“Shut up !”(闭嘴!)自然没错,可人家受 “.(你真烦! !”(闭嘴!)自然没错, 你真烦 !)自然没错 得了吗? “Oh, come on .Give me a break !”(帮帮忙, (帮帮忙 帮帮忙, 得了吗?不如来一句 让我歇歇吧! 这多地道、多幽默。 让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。 要想说人“气色好” !”当然不错 当然不错, 要想说人“气色好”。“You look fine !”当然不错,可如果 你说”You’re !”就妙得多了 实际上, 就妙得多了, 你说”You’re in the pink !”就妙得多了,实际上,在英语口语 中,表示颜色的词用起来非常形象生动。 表示颜色的词用起来非常形象生动。 bouncy.”而不说 而不说“He “他精力充沛”美国人说:“He is bouncy.”而不说“He is e 他精力充沛”美国人说: ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙 牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。 nergetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。 “.比 如:久仰,“I get mind of you “.比”I heard a lot about yo 久仰, u.”轻松得多。 u.”轻松得多。 轻松得多 代问他人好当然能用” Please remember me to your sister .” 代问他人好当然能用” ”不过 不过, 或”Please give my best wishes to your father ”不过,若是 很好的朋友,何不说, Jim。 很好的朋友,何不说,“Please give my love to Jim。” 在中国可不能随便说“我想你” 然而,当和西方人分手时说“I 在中国可不能随便说“我想你”,然而,当和西方人分手时说“I w .”要比说“Good-bye”或 要比说“Good soon”有趣得 ill miss you .”要比说“Good-bye”或“See you soon”有趣得 多,不妨一试。 不妨一试。 有人开会迟到了, .”, 有人开会迟到了,你若对他说 “You are late .”,听起来象 是废话,若说“Did ?”,则更能让他歉然, 是废话,若说“Did you get lost ?”,则更能让他歉然,可别说成 lost!”那可是让人滚蛋的意思 那可是让人滚蛋的意思。 “Get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“You 别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“You can do th at .”就有点土了,用一句“Do you have the time? ”实际上,问 .”就有点土了,用一句“Do ”实际上, 就有点土了 实际上 他人的姓名,地址都可以这么用: name?“要比 要比” 他人的姓名,地址都可以这么用:“May I have you name?“要比” 这么用 ”礼貌得多 不过警察例外。 礼貌得多, What’s your name ? ”礼貌得多,不过警察例外。 别人问你不愿公开的问题,切勿用“It’s 别人问你不愿公开的问题,切勿用“It’s my secret ,Don’t .”回答 一来显得你没有个性, 回答, ask such a personal question .”回答,一来显得你没有个性,二 来也让对方尴尬。你可以说“I 来也让对方尴尬。你可以说“I would rather not say .” 还是别 ( 说了吧!)。 说了吧!)。 有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说“Well 有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说“Well …” ”或“It’s “Let me see”“Just a moment ”或“It’s on the tip of my tongue.”等 想比之下,最后一个句型是最地道的。 tongue.”等,想比之下,最后一个句型是最地道的。 交谈时, 你可能会转换话题, 不要只说 “By the way ” 实际上, ,实际上 交谈时, 你可能会转换话题, ,实际上, “To change the subject”“Before I forget”“While I remem ”都是既地道有受欢迎的表达 都是既地道有受欢迎的表达。 ber”“Mind you ”都是既地道有受欢迎的表达。 遇到你不懂的问题时可别不懂装懂, “I know”可能是中国人用 know”可能是中国人用 遇到你不懂的问题时可别不懂装懂, 得最多, 而美国人最不能接受的一句话。 当一美国教师向你解释某个 得最多, 而美国人最不能接受的一句话。 问题时,你如果连说两遍“I know”可能是中国人用得最多,而美国 问题时,你如果连说两遍“I know”可能是中国人用得最多, 可能是中国人用得最多 人最不能接受的一句话。 当一美国教师向你解释某个问题时, 你如果 人最不能接受的一句话。 当一美国教师向你解释某个问题时, 连说两遍“I know”,我敢保证 他不会再跟你说什么了。 我敢保证, 连说两遍“I know”,我敢保证,他不会再跟你说什么了。用“I kn ”或 ”就顺耳得多 要是不懂就说“I’m 就顺耳得多, ow ”或“I got it ”就顺耳得多,要是不懂就说“I’m not clea
.”不过如果你会说 不过如果你会说“It’s r about it .”不过如果你会说“It’s past my understanding” 或“It’s beyond me .”你的教师定会惊讶不已的。 .”你的教师定会惊讶不已的。 你的教师定会惊讶不已的 要想将地道习语熟练地运用于口语,下面内容,不可不读: 要想将地道习语熟练地运用于口语,下面内容,不可不读: ☆ a black sheep 败家子 绵羊一般为白色,一旦成了黑色的绵羊, 定是个“败类” 绵羊一般为白色,一旦成了黑色的绵羊,一定是个“败类”。 Eric is a black sheep ,splashing one million dollars in a few years . 艾瑞克是个败家子,几年就挥霍了一百万美金。 艾瑞克是个败家子,几年就挥霍了一百万美金。 ☆ A rough diamond 内秀外粗的人 没加工的钻石” 用来指内秀外粗的人, Rough diamond 指“没加工的钻石”,用来指内秀外粗的人,真是妙 语! {脱口说} 脱口说} The guy is really a rough diamond , and he can get everyth ing right ,although he is a little bit careless . 这家伙真的是个外粗内秀的人, 他什么都能搞定, 虽然他有点大大咧 这家伙真的是个外粗内秀的人, 他什么都能搞定, 咧的。 咧的。 ☆ Be level-headed (calm and relaxed) 头脑冷静的人 levellevel小平头” 平头”的英语说法是“c 可别以为 level-headed 是“小平头”,“平头”的英语说法是“c cut”,他留了个平头??He 他留了个平头?? rew cut”,他留了个平头??He wears his hair in a crew cut . {脱口说} 脱口说}
My boss ,John Smith ,is the most level ?headed man I’ve e ver known . 我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人。 我的老板约翰.史密斯是我见过的头脑最冷静的人。 油腔滑调的人, 老油条” ☆ A greaseball (greasy guy ) 油腔滑调的人,“老油条” 油脂的意思, 的意思是涂满油脂的球, Grease 油脂的意思, greaseball 的意思是涂满油脂的球, 专指那些 油腔滑调的人,这类人近似于我们常说的“嘴太贫”的人。 油腔滑调的人,这类人近似于我们常说的“嘴太贫”的人。 {脱口说} 脱口说} Mary’s boyfriend is such a greaseball , I don’t know why she is so crazy about him . 玛丽的男友是个油腔滑调的家伙,我不明白为什么她如此地迷恋他。 玛丽的男友是个油腔滑调的家伙,我不明白为什么她如此地迷恋他。 此地迷恋他 ☆ Weigh on one’s mind 心事重重 {脱口说} 脱口说} Do you know what has happened to her recently? She seems t o have something that weighs heavily on her mind these day s 你知道她最近发生了什么事吗?她看起来心事很重。 你知道她最近发生了什么事吗?她看起来心事很重。 green嫉妒的“红眼病” ☆ Be green-eyed (be jealousy) 嫉妒的“红眼病” 源自莎士比亚名剧《奥赛罗》 场中的台词“O! 源自莎士比亚名剧《奥赛罗》第 3 幕第 3 场中的台词“O! be ware , greenmy lord ,of jealousy;/It’s the green-eyed monster… …“ 中国人嫉妒时, 中国人嫉妒时,是“红眼病”,英美国家的人则“绿了眼”,有意思。 红眼病” 英美国家的人则“绿了眼” 有意思。 在美国, 表示嫉妒。 在美国,有时直接用 green 表示嫉妒。
wellWhen I got the well-paid job in a foreign company , my fri ends were somewhat green with envy . 当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时,我的朋友都有点嫉妒我。 当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时,我的朋友都有点嫉妒我。 quite ☆ Your doggy looks quite lovely , doesn’t he ? (你的狗宝宝看上去真可爱!) 你的狗宝宝看上去真可爱!) ☆ Excuse me ,but your blue coat is pretty beautiful ,Wher e did you buy it ? (打扰你了。你的蓝上衣真是漂亮,哪儿买的?) 打扰你了。你的蓝上衣真是漂亮,哪儿买的? 在同外国人士交往过程中, 你要注意别人的外表是否有了大的变化或 在同外国人士交往过程中, 添了新的装饰,如新发型、新衣服、首饰等。然后加以适当的赞美, 添了新的装饰,如新发型、新衣服、首饰等。然后加以适当的赞美, 但无须过分,否则就有虚情假意之嫌.即便是对方外观没有大的改观, 但无须过分,否则就有虚情假意之嫌.即便是对方外观没有大的改观, 但比平时略显精神,你也可以说, 但比平时略显精神,你也可以说, today.”或 ☆ “Ben, you look very good today.”或 Ben ,you’re lookin g energetic these days .” (本,你近来显得活力十足。) 你近来显得活力十足。 在美国,对别人新添置的物品都要习惯地加以赞美, 在美国,对别人新添置的物品都要习惯地加以赞美,如 ☆ “Hey, I’m crazy about your new bicycle.” (嘿,我真喜欢你的新自行车。) 我真喜欢你的新自行车。
☆ “Your new dress has brilliant color!” (你的新衣服颜色真鲜艳!) 你的新衣服颜色真鲜艳! 如果被邀请去参观朋友的住宅、 办公室或公司, 对其加以赞美就是比 如果被邀请去参观朋友的住宅、 办公室或公司, 不可少的了。 不可少的了。 ☆ “I can’t imagine you have such a splendid house !” (真不敢相信你竟有这么豪华的房子。) 真不敢相信你竟有这么豪华的房子。 ☆ “How nice your office looks “ (你的办公室看上去不错。) 你的办公室看上去不错。) 要知道,没人不爱听这些。 要知道,没人不爱听这些。 不过在吃饭时, 外国人对你菜肴的赞美往往只是礼貌, 即使他们吃不 不过在吃饭时, 外国人对你菜肴的赞美往往只是礼貌, ”可不要拿出中国人的豪 惯,他们也会说“The dish is delicious ”可不要拿出中国人的豪 他们也会说“The 爽,没完没了给他夹菜,浪费了不说,还常常弄得对方难堪。 没完没了给他夹菜,浪费了不说,还常常弄得对方难堪。 表达赞美时需要注意以下情况: 表达赞美时需要注意以下情况:
  1、赞美一两句即可,当别人表示感谢之后就可打住,或进入别的话 赞美一两句即可,当别人表示感谢之后就可打住, 题。
  2、若别人向你展示新买的衣服等,即便你对它感觉不如意,也要尽 若别人向你展示新买的衣服等,即便你对它感觉不如意, 量发现你感兴趣的地方,如颜色、样式等加以赞美。 量发现你感兴趣的地方,如颜色、样式等加以赞美。
中国人很少当面夸赞别人的妻子长得如何漂亮, 而在西方文化中,
  3、 中国人很少当面夸赞别人的妻子长得如何漂亮, 而在西方文化中, 对别人妻子的赞美是活跃气氛并且很受欢迎的。不过,赞美之后, 对别人妻子的赞美是活跃气氛并且很受欢迎的。不过,赞美之后, 你的眼睛久久不能从那女士的脸上挪开,可就另当别论了。 你的眼睛久久不能从那女士的脸上挪开,可就另当别论了。
  4、赞美别人的首饰或衣服之后不要画蛇添足, 赞美别人的首饰或衣服之后不要画蛇添足, 问她一句, “It must be very expensive. How much is it?” 这 问她一句, ( 一定很贵吧。多少钱啊?) 一定很贵吧。多少钱啊?)
  5、无论别人怎样赞美你,你只要一句“Thanks a lot.”就足以达到 无论别人怎样赞美你,你只要一句“Thanks lot.”就足以达到 别人怎样赞美你 交流的效果,无须中国式的谦虚,“No, No”,会让赞美你的人莫明 No”, 交流的效果,无须中国式的谦虚, 其妙,甚至认为你怀疑他的审美观有问题。 其妙,甚至认为你怀疑他的审美观有问题。
  6、美国老师上课时大多慈悲为怀,只要学生开口,无论怎样信口开 美国老师上课时大多慈悲为怀,只要学生开口, 河或者牛头不对马嘴,老师都会说“Good job!”; nice!”; 河或者牛头不对马嘴,老师都会说“Good job!”;“Very nice!”; answer”;
 

相关内容

英语趣味学习

   当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了, 当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so bor ing “.(你真烦!)。“Shut up !”(闭嘴!)自然没错,可人家受 “.(你真烦! !”(闭嘴!)自然没错, 你真烦 !)自然没错 得了吗? “Oh, come on .Give me a break !”(帮帮忙, (帮帮忙 帮帮忙, 得了吗?不如来一句 让我歇歇吧! 这多地道、多幽默。 让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。 要想说人“气色好” !”当然不错 当然不错, 要想说 ...

英语趣味学习

   Ratatouille A rat in the kitchen: to most people, that would be awful, but in the animated world of the new film from Disney's Pixar Studios and director Brad Bird, it can be a wonderful thing for the whole family. A story about a talented chef, a ...

英语学习

   句子速记 问候 1.How are you? 2.Couldn't be better.(我很好) 3.It is a small world. 4.I haven't seen you for ages. 5.Long time no see. 6.How is everything going! 介绍 1.Let me introduce my friend stone. 2.Allow me to introduce Mr. Zhang. 3.May I introduce myself ...

英语学习

   经验分享:学习英语的五个好习惯 好的学习习惯会对我们的学习有很大的帮助,下面和大家介绍几个有用的习惯 还有就是要改掉的一些习惯,分成英语(论坛)学习的背单词,阅读,朗读,听写还有写作的习惯。 1、背单词的习惯 似乎背单词永远是中国学生英语好坏的标准,也是考察的重要内容,那么我首先要和大家谈这个问题,就是背单词的习惯问题。 首先,重复次数不是越多越好。同次背诵的时候,抄写或者朗读的次数不是越多越好,而是在72小时内进行有效的重复,基本上我们喜欢做的抄10次就够了,再多的次数其实在不久之后就会很容 ...

英语学习

   知道怎样用地道的美式口语翻译这段话吗?“ 走这条单行道,在第一个红绿灯时左转, 那里 就是 Hemphill Ave。 是一条双线道。往下走, 你会在你的左边看到一个加油站, 继续走 50 码, 直到看到一个三叉路口, 右转, 经过二个 stop sign。你就会碰到 Wal Mart, 邮局就 在 Wal Mart 的对面。而杨先生的家呢? 邮局后面就是啦。” 以下可以作为参考: 1. Take the one-way street. 走这条单行道。 One-way street 就是单行 ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

英语学习

   Test for Oxford English Starter Units 1-12 听力部分( 20分 听力部分(共20分) 一、选出你所听到的字母组合,或单词: (每小题1分,共5分) (听一遍) ( )1. A. mg B. nj C. mj D. ng ( )2. A. RIA B. AIR C. RAI D. IAR ( )3. A. name B. game C. them D. late ( )4. A. they B. they’re C. there D. then ( ) ...

英语学习

   从句总介 " 从句(Subordinate Clause)是复合 句中不能独立成句,但具有主语部分和谓 语部分,由that、who等关联词引导的非 主句部分。 <定语> "主语 主语 1.名词 2.代词 1. 名词 名词的复数形式,多数名词的复数形式在其单数形式后面加 -s 或 -es 构成,名词复数 形式变化如下。 2) 名词以 [s],[z],[x],[t],[d](也就是以sh,ch,s,x等结尾的)等音结尾在其后加 -es, 如词尾已有 e ,只加-s。 clothe ...

英语学习

   由于中国目前应试教育,分数至上的大环境下,不管学生或者家长朋友们都以最后的考试成 绩为最高目标。 家长们对于孩子分数的关注远远大于关注孩子们是否掌握了所需的真才实学。 以致有些培训教学机构把主要重点不是放在传授知识上,而是放在传授考试技巧上。如此下 去,所以近来中国出现不少的“高分低能”的人。做了二十多年的老师,我的教育理念一直 是:真才实学,教书育人。为祖国美好的明天培养出更多具有真才实学的建设者。下面是我 多年从事英语教学辅导的一点经验体会,希望这能有助你教好或学好英语。 1:搞清楚你需 ...

英语学习

   请问大将军知道哪里能下载英文版“GROWING PAINS",觉得《六人行》不太适合孩子,建议也可以让孩子看看《超人前传》。我认为,英文原版电影(电视节目)是最好的教材,像lion king, Shrek, finding nemo等经典动画片,孩子一听就能记住地道语言。 横刀立马大将军谈英语学习之整理 我家有五升六孩子,听同学说过此版.才上过两次家有学生,收获很大,特别是此贴,感谢大将军. 关于英语学习:(西祠-家有学生-小学生-横刀立马大将军谈英语学习) 我曾经在国外工作过, ...

热门内容

2011届高考英语一轮复习讲解:情态动词

   2011 届高考英语一轮复习讲解:情态动词 届高考英语一轮复习讲解: 【知识要点】 知识要点】 一、情态动词的语法特征 1.情态动词不能表示正在发生或已经发生的事情,只表示期待或估计某事的发生。 2.情态动词 除 ought 和 have 外,后面只能接不带 to 的不定式。 3.情态动词没有人称、数的变化,即情态动词第三人称单数不加-s。 4.情态动词没有非谓语形式,即没有不定式,分词等形式。 二、情态动词的基本用法 1.比较 can 和 be able to 1)can co ...

高中英语常见易混易错同义词辨析与精练

   高三英语总复习系列 高中英语常见易混易错同义词辨析与精练 14. exercise, exercises, practice exercise 运动,锻炼(不可数) ,exercises 练习(可数) ,practice (反复做的)练习 Practice makes perfect. 15. class, lesson 作"课"解时,两者可以替换.指课文用 lesson. 指班级或全体学生 用 class. lesson 6; class 5 16. speech, t ...

【宝应县2006-2007学年度三星级高中期中大联考 高一英语试卷-牛津英语[原创]】

   2006宝应县 2006-2007 学年度三星级高中期中大联考 高一英语试卷 一.听力(30 分) 第一节 听下面 5 段对话,每段对话后一个小题,从题中所给的 A.B.C.三个选项中选 出最佳选项并标在试卷的相应位置。 听完每段对话后, 你都有 10 秒钟的时间来 回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. What's the correct time? A. 8:20. B. 8:25. C. 8:15. 2. Where are the two speakers? A. O ...

英语三口试话题范例

   大学英语( 大学英语(三)口试话题范例 Topic 1 Memory A: Tell me your secret. You’re suddenly getting excellent marks in every subject, and you used to be a bottom-of-the-class student just like me. B: Simple enough. I read an article in a scientific journal that lin ...

2011最新天水市三中高三级第一次月考英语试题(缺答案)

   高考资源网(ks5u.com) 您身边的高考专家 天水市三中高三级第一次月考英语试题 天水市三中高三级第一次月考英语试题 第 I 卷(95 分) 第一部分 英语知识运用(共三节,满分 50 分) 英语知识运用(共三节, 第一节 语音知识(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 从 A、B、C、D 四个选项中,找出其划线部分与所给单词的划线部分读音相同的选项。 ( )1.measure A. treat B.treasure C. break D. team ( )2.praise A. ...