英语(二)大概是自学考试所有非英语专业的课程中最难通过的一门课程。许多考生连续多次参加考试, 成绩都不理想。而且最让人左右为难、欲罢不能的就是每次考试都是 50 多分。努力学习了半年,结果考试 成绩比上次不是相差无几、就是甚至还低几分。这真是让人伤透脑筋。笔者认为要学好英语(二),需处 理好以下几个方面的关系问题: 一、应该处理好英语(二)这门课的学习任务与考试要求的关系问题 应该处理好英语( 按照现行的公共英语自学考试大纲的规定,英语(二)的教学目的是让学生能比较熟练地掌握英语基 础知识,初步具备阅读一般性的英语专业书刊和资料的能力。具体要求如下:
  1.语音:能拼读国际音标和比较流利地朗读课文,语音语调基本准确。在考试中,虽然不考语音题, 但具备一定的语音基础知识却是学好英语(二)的基础。实际学习过程中,学生可以不要求发音准确,不 要求英国音还是美国音的区别,不要求读或说的流畅动听,但会读会说却是必不可少的。否则,整个学习 将是十分艰难的,也是十分枯燥乏味的,学习成绩也必将大打折扣。因此自考学生在语音学习方面应该做 到会读单词和课文,并能说出自己的想法(理想的结果和标准类似于中央电视 4 台的专题采访中那些专家 学者的英语:发音不准,但能顺利表达自己的想法)。但笔者不提倡学生在英语(二)的学习中从听录音 或者练习口语人手,相反,应该按照教学大纲,从朗读课文入手。将语音放在课文学习中提高。
  2.词汇:英语(二)包括英语单词约 3800 个(其中中学阶段所学词汇 1600 个),词组约 750 个,阅 读量为 50000 余词。要求能流利地读出并说出词的语法特征(词类和形态变化),而且要能说出汉语词义, 对比较常用的词要能英汉互译,拼写正确并记住固定搭配。此外,还要了解基本的构词规则,记住常用前 缀、后缀的意义并能根据他们猜测词性和词义。这个任务说起来并不难,但是由于自考学生工作任务重、 家庭责任大、学习时间少等原因,要完成这样的词汇量,几乎是难于上青天。 首先,应该认真学习课文, 使词汇学习有一个基本的系统性。应该把单词的记忆放在一定的有意义的情景中,尤其是课文中进行记忆 可能是英语学习最迅捷、 经济、 有效的办法。 特别是某些难以记忆的单词, diabetes, 如 anaesthetica, toxicity 等词,单独记忆很难,也没有多少意义,因为它们使用率很低,就更应该放在课文的具体语境中理解;要 把记忆生词和学习课文结合起来,在课文中记单词,而且要使记单词为学课文服务,而不是相反。离开课 文记单词很难记住,记住了也容易忘记,而且还不会用。外面许多单词记忆法几乎都具有这个问题。 其次,应该通过做基础语法练习和阅读练习来巩固和加强基本词汇和常用词组的练习。 再次,在单词记忆中运用各种方法(一切单词记忆方法,如词缀联想法、语境联想法、以及市面上各 种名目繁多的记忆法,其实质都在于通过各种联想,有些甚至是人为的、“虚假的”联想来增强词汇的系统 性,从而达到比较快地记忆单词的目的)。 最后,要在考试题的练习中巩固和提高词汇的应用能力(考题练习不是目的,甚至也不是重要手 段,但对于学好这门课既通过考试来说,却是必要的手段)。
  3.语法:英语(二)的学习要求学生对英语语法的整个体系(词法和句法)有比较清晰的概念,掌握 词形变化规则,了解词和词组在句子中的作用、句子和分句的结构和功能并能在阅读和汉译英中实际运用。 其实质在于一个系统性。在自考学生这一点就显得尤其重要。有了系统性,各种零乱的知识点反而会变得 简单起来,也容易记忆了。达到这一点的前提条件有三个:一是教师讲得清晰明了。语法知识仅仅靠学生 自学是比较困难的,但讲得太多似乎也没有必要,而且学生也难以接受。二是学生的理解要在头脑中形成 一个比较完整的概念,这是不言而语的。三是要有相应的配套练习。仅仅靠书本上的练习是不够的,而且 难度似乎也和考试有距离,学生接受起来也比较困难。由于英语(二)课文的难度较大,而且考试为学业
考试,笔者在教学中直接采用课文中的原句子做语法练习,取得了较好的效果。同时,语法和词汇应该是 互相促进的,不可偏废。学习语法应该是为了增强词汇的运用能力,而词汇的学习和记忆又反过来促进着 语法的理解和应用。
  4.阅读能力:大纲要求学生掌握初步的阅读技能,能读懂与所学教材最后一册课文难易程度相当的一 般性材料。阅读生词不超过总词数
  3%的材料,阅读速度要达到 70 词/分钟,理解正确率在
  70%以上。对 于英语(二)考生来说,单词常常是阅读中的一大拦路虎。然而这个问题常常是个“伪问题”。 首先,如果对一些基础的单词不理解,那才是真正的单词不懂,不过这也就使得学习英语(二)成为 不可能。然而基础单词的积累不能完全靠英语(二)的学习来解决。 其次,专业词汇如果不认识,那是正常的,因为有些专业名词对于本民族语言阅读者来说也一样是不 熟悉的,只不过本民族语言的形式更加容易接受一点罢了。同时,如果是汉语的专业词汇,那么由于汉字 的象形结构或形声结构等,则使得理解方便一点,但依然是模棱两可的。例如,英美人士理解 thalidomide 和我们没有什么两样;同样,我们理解“萨立多胺”也仅仅是知道怎么念而已。 再者,比较难的单词在上下文中会有相应的解释,或者我们可以通过上下文来猜测其大概的意义,至 少可以判断其词性、褒贬、肯定与否定等等意义。有些词你不认识它,但并不影响你对整个文章段落的理 解,有什么紧要呢?
  5.翻译能力:大纲要求学生能借助词典将与所学教材最后一册课文难易程度相当的材料译成汉语,译 文正确通顺,同时能把结构不太复杂的句子译成英语。对于英语(二)考生来说,英译汉就相对容易,因 为只要将意思基本弄通之后,就可以“自由创作”了。而汉译英就比较难了,因为“单词不认识”。其实,这 很可能也是个“伪问题”。 第一、汉译英的内容主要考书本上的内容,而且多数是带有重要短语的句子,只 要在课文学习过程中将这类句子加以重视,应该不成问题。 第二、汉译英的句子可以用考生自己的话说,只要结构正确,同样可以得满分。不一定非要按课本原文翻 译。 第三、对于考试来说,翻译评分的重点在于结构。只要结构正确,尤其是重要短语和语法点正确,个 别单词的错误对评分影响不是很大。 上述五个方面,除了语音暂时不进行考试之外,其他都属于考试范围;但核心依然一言以蔽之:基础。 二、应该处理好课本上下册之间的关系问题 英语(二)的考试内容覆盖上下两本书,在学习中不可偏废。上册更偏重于基础语法知识的复习和巩 固,下册则更偏重于运用能力的培养和检验,两者应该结合起来才能满足英语(二)的考试要求,没有偏 重哪一本之说。所谓英语(一)和英语(二)的划分也是相对的,只有大致的难度之分。 三、应该处理好公共课和专业课的关系问题 英语(二)是门公共课,其特点是实践性很强,检验学习好坏的标准是应用能力。自学者不能满足于 对语言现象的书面理解。必须通过大量的、反复的实践,尤其是针对考试的综合性练习,达到熟练掌握的 目的。限于篇幅,在此不便展开论述。 四、应该处理好学业考试和水平考试之间的关系问题
水平考试按照设定的标准考察应试者的语言能力,从而决定其是否适应将来某一任务,不管他们从前 学过没有或学了多少,也不考虑是如何学的,其命题不以某一教材为依据。和英语(二)对等的水平考试 是公共英语等级考试 PETS??3 或大学英语等级考试 CETS?
  4.学业课的学习和考试都是围绕着课本进行 的,它是用来考察学习者完成某一教学大纲或教材的情况,因此考试命题都是以教学大纲或教材为依据的。 英语(二)课程考试也基本上属于学业考试。具体说来,占卷面总分一半的试题所用的句子是根据教材中 出现的句子编写的。其余的试题所用句子虽然不是引自教材,但他们的选择也是严格按照考试大纲的要求 和教材的范围进行的。因此,英语(二)的学习和准备工作应始终围绕教材进行,认真学习一遍教材,通 过考试则不会成很大问题。相反,总是离开教材搞复习资料,搞所谓突击复习,则往往事倍功半。但是, 由于考生基础水平差,所以,在教师指导下,选择一套精心准备的辅导材料并进行认真的练习是通过考试 必不或缺的。 五、应该处理好自学与社会助学的关系问题 英语(二)是一门实践性极强的课程,除非基础很好,否则完全靠自学要通过考试是比较难的。对于 大多数考生来说,选择一家良好的社会助学机构,选择一个有经验的老师,是学好英语(二)并通过考试 的必要条件。 但是学生自己的努力是内因, 是根本条件。 外因只能通过内因起作用。 相比较而言, 英语 (二) 要比其它课程难于通过。因此,考生在学习和复习过程中必须相对地集中精力和时间,做好充分准备,打 一场突击仗、歼灭仗。
  •  
 

相关内容

如何自学英语

   一.谈谈英语自学的体会与方法 罗守贵 最近,我先后收到国内两所重点大学的博士考试成绩通知单。两校我都以优良成绩被录取,其中,英语成绩都远远高于其录取分数线。回忆自学英语的道路,感触颇多。我的中小学大部分是在文革期间度过的,当时受到“不学ABC,照样接好革命的班”的反潮流思想的影响。所以高中毕业时我全部的英语知识就是认识26个字母。当时我并未意识到这是不幸。直到1989年我辗转完成两年大学进修,欲向研究生冲击时,才发现自己少了“一条腿”。从此我决心自学英语。 在英 ...

如何自学英语

   但是说学一门语言肯定还要努力的,只是要用巧方法,我很懒从来不想勤奋,就用懒人用的,学校我办了实习,就可以不用上课了。具体学习安排我是这样的: 之前的准备:一个电子辞典,一个复读机。新概念全套书和磁带也好光碟也好,最好是都有,如果有条件再加一个MP3。 (1)首先是攻克词汇难关,没有字根本就说不了话,背单词表我就脑袋痛。你去网上下一个“毕克所著的10天20000”单词,有的是都是免费的,把它打印在纸上,这个记单词的方法是不是单个的背生词表背字典的那种,而是把单词融会在句子中,几千个句子记住200 ...

英语如何进行精读

   英语如何进行精读 悬赏分:20 - 解决时间:2008-6-18 09:19 如果说我手头有一篇课文,我应该如何"啃"呢?分析每句的语法?具体应该如何做,请教了!~~~ 如果说课文是像<大学英语精读>一样有附题的,只做题目就行了吗? 问题补充:其实主要的问题就是如何"啃"课文...... 提问者: realnaoko - 初学弟子 一级 最佳答案 真题很重要很重要~~ 一定要把真题搞透~~ 搞明白那些出题的老教授想考你什么~ 好像有点跑题了 ...

如何自我介绍-复试英语口语范文推荐

   如何自我介绍:复试英语口语范文推荐 如何自我介绍 复试英语口语范文推荐 [本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容] 如何自我介绍:复试英语口语范文推荐 良好的英语听说能力是复试成功的保证。复试中对英语的听说能力考查比较多,有时会涉及一 些专业性的内容。导师也会比较在意考生们的英语水平。现在过了复试分数线的考生要开始准 备英语听力和口语了。(特别提醒:以下内容请不要全盘照抄,根据自己个人情况作修改) 经典范文: 1.自我介绍(self-introduce) Good morning. ...

打工仔如何在农村三月自学速成英语

   打工仔如何在农村三月自学速成英语? 一直在外打工的沐承哲在三年前回到家乡准备在那里找个稳定的工作, 但找了一个多月却一 无收获,一天下午,沐承哲在一家快餐店里吃饭时见到许多老外与商家们讨价还价,于是他 突发奇想决定要学习英语和老外做生意。 第二天一早,沐承哲便找了一个英语口语学习班,开始了向英语进军的征程。然而学了一个 月后, 他却仍然不会说一句英语, 当他听到同班的一位大姐学了好几个类似的班还是不能说 一句像样的英语时,他失去了再学下去的信心,于是第二天他便逃了学再也没有去上过课。 从培训 ...

如何自学英语,揭秘让你30天流利说英语的宝藏!

   如何自学英语,揭秘让你30天流利说英语的宝藏! 一位博友想自学英语,向我提出了下面的疑问: 我只有初中水平,想在家自学英语。有什么好的学英语方法吗?不要那些盲目的理论,最好有人实践过的。最近在看英语杂志,感觉自学英语最重要的还是要培养英语思维,英语那些短文按中文的思路总翻译不了。怎样才能培养英语思维呢? 那么,到底怎样学英语呢?在告诉你答案之前,请允许我先问你一个问题: 你想获得打开自学英语的秘密资源库的金钥匙吗? 在互联网的隐蔽处,我专门为渴望自学英语的你建立了一个秘密 ...

2011考研英语复试如何自我介绍:口语范文示例

   : 2011 考研英语复试如何自我介绍:口语范文推荐 如何自我介绍:复试英语口语范文推荐 良好的英语听说能力是复试成功的保证。复试中对英语的听说能力 考查比较多,有时会涉及一些专业性的内容。导师也会比较在意考 生们的英语水平。现在过了复试分数线的考生要开始准备英语听力 和口语了。(特别提醒:以下内容请不要全盘照抄,根据自己个人情 况作修改) 经典范文: 1.自我介绍(self-introduce) Good morning. I am glad to be here for this int ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   学号课程号开始退出医院管理 医生编码 毕业院校 最高学历 学生信息年龄 月薪+津贴+奖金-医疗保险-养老保险 字符型(6) 字符型(30) 字符型(10) 实发工资 华中科技大学 外国语学院英语二学位教学计划 [ 作者:wzhw 来源:华中科技大学外国语学院 点击数:638 更新时间:2006-2-11 文章录入: wzhw ] 【字体: 】 课程名称 学时/学分 二下 (2-6 月) 二下暑假 (7 或 8 月) 32 开课时间 三上(9-次年 元月) 32 三下 (2-6 月) 三下暑假 ...

英语

   英语学习方法 ?语言重运用,功到自然成 林语堂学英文要诀 林语堂先生(1895-1976), 现代文学家、翻译家,一生共出 版中文集三种,英文著作36种。 他从中国人学习英语的实际出发, 提出了一系列的英语教学方法和 英语学习方法,至今仍然值得我 们借鉴。 林语堂学英文要诀 " 一、学英文时须学全句,勿专念单字。学 时须把全句语法、语音及腔调整个读出 来。 " 二、学时不可以识字为足。识之必然兼用 之。凡遇新字,必至少学得该字之一种正 确用法。以后见有多种用法,便多记住。 " 三、识字不可 ...

热门内容

英语专业八级复习经验

   英语专业八级 大家都是一定要过的!! 来源: 向婧的日志 大家都是一定要过的!! 第一部分,听力。 首先听力分为三部分, 说实话这部分确实挺让人挠头的, 一战的时候是从十月份的时候开始 准备的, 当时一边考研, 一边准备八级, 所以时间也很紧, 只能是每周日花一个上午做听力, 这样的备考可想而知,用高翻的话说,tape hours 明显不够,就是缺练。准备二战是从 09 年 1 月 12 号开始的(考完研后的第二天), 所以在第二年备考的时候每天上午都要做俩 小时的听力,然后晚上头睡前(12 ...

2011年6月英语四六级考试写作25个加分句型

   一、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) ~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) 例句:Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. 海伦是我所看过最美丽的女孩。 Mr. ...

高中英语语法教案及配套练习

   高中英语语法教案及配套练习 虚拟语气 1)虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反. 虚拟语气在条件句中应用比较多. 2)条件句可分为两类,一类为真实条件句,一类为非真实条件句.非真实条件句表示的是假设的或实 际可能性不大的情况,故采用虚拟语气. 16.1 真实条件句用于陈述语气,假设的情况有可能发生.各种结构如下: 真实条件句用于陈述语气,假设的情况有可能发生.各种结构如下 如下: 句 型 条件从句 主句 一般现在时 shall/will + 动 ...

湖北省襄樊四校2011届高三期中考试英语试题

   交流试题 会员交流资料 襄阳一中 枣阳一中 2010? 2010?2011 学年上学期届高三期中考试 曾都一中 宜城一中 英语试题 注意事项: 1.答卷前,考生务必用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名和考生号、试室号、座位号填 写在答题卡上。 2.选择题每小题选出答案后,用 2B 铅笔把答题卡上对应题目选项的答案信息点涂黑,如 需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案,答案不能答在试卷上。 3.非选择题必须用黑色字迹钢笔或签字笔作答,答案必须写在答题卡各题目指定区域内相 应位置上;如需改动,先 ...

疯狂英语2003年合集全部文本

   您下载的该文件来自TXT下载 欢迎访问:http://www.txtdown.com   《疯狂英[fenye]★[fenye]id it go with our moth girl? Did she turn into a butterfly for you?   David: Yes, she did.   Julie: Yeah?   David: It's OK.   Julie: You just never seem to be there for your friends unt ...