英语(二)大概是自学考试所有非英语专业的课程中最难通过的一门课程。许多考生连续多次参加考试, 成绩都不理想。而且最让人左右为难、欲罢不能的就是每次考试都是 50 多分。努力学习了半年,结果考试 成绩比上次不是相差无几、就是甚至还低几分。这真是让人伤透脑筋。笔者认为要学好英语(二),需处 理好以下几个方面的关系问题: 一、应该处理好英语(二)这门课的学习任务与考试要求的关系问题 应该处理好英语( 按照现行的公共英语自学考试大纲的规定,英语(二)的教学目的是让学生能比较熟练地掌握英语基 础知识,初步具备阅读一般性的英语专业书刊和资料的能力。具体要求如下:
  1.语音:能拼读国际音标和比较流利地朗读课文,语音语调基本准确。在考试中,虽然不考语音题, 但具备一定的语音基础知识却是学好英语(二)的基础。实际学习过程中,学生可以不要求发音准确,不 要求英国音还是美国音的区别,不要求读或说的流畅动听,但会读会说却是必不可少的。否则,整个学习 将是十分艰难的,也是十分枯燥乏味的,学习成绩也必将大打折扣。因此自考学生在语音学习方面应该做 到会读单词和课文,并能说出自己的想法(理想的结果和标准类似于中央电视 4 台的专题采访中那些专家 学者的英语:发音不准,但能顺利表达自己的想法)。但笔者不提倡学生在英语(二)的学习中从听录音 或者练习口语人手,相反,应该按照教学大纲,从朗读课文入手。将语音放在课文学习中提高。
  2.词汇:英语(二)包括英语单词约 3800 个(其中中学阶段所学词汇 1600 个),词组约 750 个,阅 读量为 50000 余词。要求能流利地读出并说出词的语法特征(词类和形态变化),而且要能说出汉语词义, 对比较常用的词要能英汉互译,拼写正确并记住固定搭配。此外,还要了解基本的构词规则,记住常用前 缀、后缀的意义并能根据他们猜测词性和词义。这个任务说起来并不难,但是由于自考学生工作任务重、 家庭责任大、学习时间少等原因,要完成这样的词汇量,几乎是难于上青天。 首先,应该认真学习课文, 使词汇学习有一个基本的系统性。应该把单词的记忆放在一定的有意义的情景中,尤其是课文中进行记忆 可能是英语学习最迅捷、 经济、 有效的办法。 特别是某些难以记忆的单词, diabetes, 如 anaesthetica, toxicity 等词,单独记忆很难,也没有多少意义,因为它们使用率很低,就更应该放在课文的具体语境中理解;要 把记忆生词和学习课文结合起来,在课文中记单词,而且要使记单词为学课文服务,而不是相反。离开课 文记单词很难记住,记住了也容易忘记,而且还不会用。外面许多单词记忆法几乎都具有这个问题。 其次,应该通过做基础语法练习和阅读练习来巩固和加强基本词汇和常用词组的练习。 再次,在单词记忆中运用各种方法(一切单词记忆方法,如词缀联想法、语境联想法、以及市面上各 种名目繁多的记忆法,其实质都在于通过各种联想,有些甚至是人为的、“虚假的”联想来增强词汇的系统 性,从而达到比较快地记忆单词的目的)。 最后,要在考试题的练习中巩固和提高词汇的应用能力(考题练习不是目的,甚至也不是重要手 段,但对于学好这门课既通过考试来说,却是必要的手段)。
  3.语法:英语(二)的学习要求学生对英语语法的整个体系(词法和句法)有比较清晰的概念,掌握 词形变化规则,了解词和词组在句子中的作用、句子和分句的结构和功能并能在阅读和汉译英中实际运用。 其实质在于一个系统性。在自考学生这一点就显得尤其重要。有了系统性,各种零乱的知识点反而会变得 简单起来,也容易记忆了。达到这一点的前提条件有三个:一是教师讲得清晰明了。语法知识仅仅靠学生 自学是比较困难的,但讲得太多似乎也没有必要,而且学生也难以接受。二是学生的理解要在头脑中形成 一个比较完整的概念,这是不言而语的。三是要有相应的配套练习。仅仅靠书本上的练习是不够的,而且 难度似乎也和考试有距离,学生接受起来也比较困难。由于英语(二)课文的难度较大,而且考试为学业
考试,笔者在教学中直接采用课文中的原句子做语法练习,取得了较好的效果。同时,语法和词汇应该是 互相促进的,不可偏废。学习语法应该是为了增强词汇的运用能力,而词汇的学习和记忆又反过来促进着 语法的理解和应用。
  4.阅读能力:大纲要求学生掌握初步的阅读技能,能读懂与所学教材最后一册课文难易程度相当的一 般性材料。阅读生词不超过总词数
  3%的材料,阅读速度要达到 70 词/分钟,理解正确率在
  70%以上。对 于英语(二)考生来说,单词常常是阅读中的一大拦路虎。然而这个问题常常是个“伪问题”。 首先,如果对一些基础的单词不理解,那才是真正的单词不懂,不过这也就使得学习英语(二)成为 不可能。然而基础单词的积累不能完全靠英语(二)的学习来解决。 其次,专业词汇如果不认识,那是正常的,因为有些专业名词对于本民族语言阅读者来说也一样是不 熟悉的,只不过本民族语言的形式更加容易接受一点罢了。同时,如果是汉语的专业词汇,那么由于汉字 的象形结构或形声结构等,则使得理解方便一点,但依然是模棱两可的。例如,英美人士理解 thalidomide 和我们没有什么两样;同样,我们理解“萨立多胺”也仅仅是知道怎么念而已。 再者,比较难的单词在上下文中会有相应的解释,或者我们可以通过上下文来猜测其大概的意义,至 少可以判断其词性、褒贬、肯定与否定等等意义。有些词你不认识它,但并不影响你对整个文章段落的理 解,有什么紧要呢?
  5.翻译能力:大纲要求学生能借助词典将与所学教材最后一册课文难易程度相当的材料译成汉语,译 文正确通顺,同时能把结构不太复杂的句子译成英语。对于英语(二)考生来说,英译汉就相对容易,因 为只要将意思基本弄通之后,就可以“自由创作”了。而汉译英就比较难了,因为“单词不认识”。其实,这 很可能也是个“伪问题”。 第一、汉译英的内容主要考书本上的内容,而且多数是带有重要短语的句子,只 要在课文学习过程中将这类句子加以重视,应该不成问题。 第二、汉译英的句子可以用考生自己的话说,只要结构正确,同样可以得满分。不一定非要按课本原文翻 译。 第三、对于考试来说,翻译评分的重点在于结构。只要结构正确,尤其是重要短语和语法点正确,个 别单词的错误对评分影响不是很大。 上述五个方面,除了语音暂时不进行考试之外,其他都属于考试范围;但核心依然一言以蔽之:基础。 二、应该处理好课本上下册之间的关系问题 英语(二)的考试内容覆盖上下两本书,在学习中不可偏废。上册更偏重于基础语法知识的复习和巩 固,下册则更偏重于运用能力的培养和检验,两者应该结合起来才能满足英语(二)的考试要求,没有偏 重哪一本之说。所谓英语(一)和英语(二)的划分也是相对的,只有大致的难度之分。 三、应该处理好公共课和专业课的关系问题 英语(二)是门公共课,其特点是实践性很强,检验学习好坏的标准是应用能力。自学者不能满足于 对语言现象的书面理解。必须通过大量的、反复的实践,尤其是针对考试的综合性练习,达到熟练掌握的 目的。限于篇幅,在此不便展开论述。 四、应该处理好学业考试和水平考试之间的关系问题
水平考试按照设定的标准考察应试者的语言能力,从而决定其是否适应将来某一任务,不管他们从前 学过没有或学了多少,也不考虑是如何学的,其命题不以某一教材为依据。和英语(二)对等的水平考试 是公共英语等级考试 PETS??3 或大学英语等级考试 CETS?
  4.学业课的学习和考试都是围绕着课本进行 的,它是用来考察学习者完成某一教学大纲或教材的情况,因此考试命题都是以教学大纲或教材为依据的。 英语(二)课程考试也基本上属于学业考试。具体说来,占卷面总分一半的试题所用的句子是根据教材中 出现的句子编写的。其余的试题所用句子虽然不是引自教材,但他们的选择也是严格按照考试大纲的要求 和教材的范围进行的。因此,英语(二)的学习和准备工作应始终围绕教材进行,认真学习一遍教材,通 过考试则不会成很大问题。相反,总是离开教材搞复习资料,搞所谓突击复习,则往往事倍功半。但是, 由于考生基础水平差,所以,在教师指导下,选择一套精心准备的辅导材料并进行认真的练习是通过考试 必不或缺的。 五、应该处理好自学与社会助学的关系问题 英语(二)是一门实践性极强的课程,除非基础很好,否则完全靠自学要通过考试是比较难的。对于 大多数考生来说,选择一家良好的社会助学机构,选择一个有经验的老师,是学好英语(二)并通过考试 的必要条件。 但是学生自己的努力是内因, 是根本条件。 外因只能通过内因起作用。 相比较而言, 英语 (二) 要比其它课程难于通过。因此,考生在学习和复习过程中必须相对地集中精力和时间,做好充分准备,打 一场突击仗、歼灭仗。
  •  
 

相关内容

英语如何自学

   英语(二)大概是自学考试所有非英语专业的课程中最难通过的一门课程。许多考生连续多次参加考试, 成绩都不理想。而且最让人左右为难、欲罢不能的就是每次考试都是 50 多分。努力学习了半年,结果考试 成绩比上次不是相差无几、就是甚至还低几分。这真是让人伤透脑筋。笔者认为要学好英语(二),需处 理好以下几个方面的关系问题: 一、应该处理好英语(二)这门课的学习任务与考试要求的关系问题 应该处理好英语( 按照现行的公共英语自学考试大纲的规定,英语(二)的教学目的是让学生能比较熟练地掌握英语基 础知识, ...

如何自学英语?“五大技巧”

   英语?“五大技巧” Interesting:从看英文电影开始培养自学英语的兴趣 Reciting: 全方面背单词是自学英语的核心基础 Listening: 从听力突破口语、语音 Speaking: 我们在日常交流中的真正法宝 Reading: 提高英语词汇和写作双刃剑   看英文电影的学习技巧:   1、尽量选取一些著名的英文大片进行观赏;   2、随时记录一些好句子,进行中英文比较;   3、参考剧本和场景自我模仿角色练习发音;   4、反复观摩一部影片分析人物性格及思想 ...

如何自学英语

   但是说学一门语言肯定还要努力的,只是要用巧方法,我很懒从来不想勤奋,就用懒人用的,学校我办了实习,就可以不用上课了。具体学习安排我是这样的: 之前的准备:一个电子辞典,一个复读机。新概念全套书和磁带也好光碟也好,最好是都有,如果有条件再加一个MP3。 (1)首先是攻克词汇难关,没有字根本就说不了话,背单词表我就脑袋痛。你去网上下一个“毕克所著的10天20000”单词,有的是都是免费的,把它打印在纸上,这个记单词的方法是不是单个的背生词表背字典的那种,而是把单词融会在句子中,几千个句子记住200 ...

如何自学《英语国家概况》

   如何自学《英语国家概况》 《英语国家概况》课程方面的辅导材料很少。现在又面临课程改革,薄薄的旧版本换成了700多页的厚本,实在是让人挠头。在这种情况下,我总结了自己的学习思路与具体的学习方法。 思路共分三步: 第一步:粗读。先看大纲,然后把课本翻看一遍,大纲没涉及的内容也要看。 第二步:精读。要面面俱到,读完每一章后,要做练习册上的题,除此之外,把自己总结的题也要掌握,然后重读这一章。历史要一字不漏地看,其它的内容可参阅大纲,只抓重点部分看。 第三步:记重点。在熟悉习题的基础上,要通读全文,要 ...

如何自学英语?“五大技巧”

   如何自学英语?“五大技巧 如何自学英语 五大技巧” 五大技巧 Interesting:从看英文电影开始培养自学英语的兴趣 : Reciting: : Listening: : Speaking: Reading: 全方面背单词是自学英语的核心基础 从听力突破口语、 从听力突破口语、语音 我们在日常交流中的真正法宝 提高英语词汇和写作双刃剑 看英文电影的学习技巧: 看英文电影的学习技巧: 1、尽量选取一些著名的英文大片进行观赏; 2、随时记录一些好句子,进行中英文比较; 3、参考剧本和场景自我 ...

如何自学《英语国家概况》

   如何自学《英语国家概况》 如何自学《英语国家概况》 关于《英语国家概况》课程方面的辅导材料很少。现在又面临课程改革,薄薄的旧版本 换成了 700 多页的厚本,实在是让人挠头。在这种情况下,我总结了自己的学习思路与具体 的学习方法。 思路共分三步: 第一步:粗读。先看大纲,然后把课本翻看一遍,大纲没涉及的内容也要看。 第二步:精读。要面面俱到,读完每一章后,要做练习册上的题,除此之外,把自己总 结的题也要掌握,然后重读这一章。历史要一字不漏地看,其它的内容可参阅大纲,只抓重 点部分看。 第三步 ...

2011考研英语复试如何自我介绍:口语范文示例

   : 2011 考研英语复试如何自我介绍:口语范文推荐 如何自我介绍:复试英语口语范文推荐 良好的英语听说能力是复试成功的保证。复试中对英语的听说能力 考查比较多,有时会涉及一些专业性的内容。导师也会比较在意考 生们的英语水平。现在过了复试分数线的考生要开始准备英语听力 和口语了。(特别提醒:以下内容请不要全盘照抄,根据自己个人情 况作修改) 经典范文: 1.自我介绍(self-introduce) Good morning. I am glad to be here for this int ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   学号课程号开始退出医院管理 医生编码 毕业院校 最高学历 学生信息年龄 月薪+津贴+奖金-医疗保险-养老保险 字符型(6) 字符型(30) 字符型(10) 实发工资 华中科技大学 外国语学院英语二学位教学计划 [ 作者:wzhw 来源:华中科技大学外国语学院 点击数:638 更新时间:2006-2-11 文章录入: wzhw ] 【字体: 】 课程名称 学时/学分 二下 (2-6 月) 二下暑假 (7 或 8 月) 32 开课时间 三上(9-次年 元月) 32 三下 (2-6 月) 三下暑假 ...

英语

   英语学习方法 ?语言重运用,功到自然成 林语堂学英文要诀 林语堂先生(1895-1976), 现代文学家、翻译家,一生共出 版中文集三种,英文著作36种。 他从中国人学习英语的实际出发, 提出了一系列的英语教学方法和 英语学习方法,至今仍然值得我 们借鉴。 林语堂学英文要诀 " 一、学英文时须学全句,勿专念单字。学 时须把全句语法、语音及腔调整个读出 来。 " 二、学时不可以识字为足。识之必然兼用 之。凡遇新字,必至少学得该字之一种正 确用法。以后见有多种用法,便多记住。 " 三、识字不可 ...

热门内容

0ABSD往事追忆_【商务英语口语900句】

   灿烂的语言,只能点缀感情,如果我沉默,代表我真的喜欢你 26、自由代表的是内心永久的孤独。 、自由代表的是内心永久的孤独。 27、现实太假,还是自己太傻? 、现实太假,还是自己太傻? 28、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 、一切因为寂寞,才开始了暧昧。 29、生活的真正意义是:生下来,活下去。 、生活的真正意义是:生下来,活下去。 30、年龄不是差距,身高不是距离。 、年龄不是差距,身高不是距离。 31、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 、人生是一张单程车票,没有后退,没有返回! 32 ...

初三英语写作

   书面表达真题解析和模拟训练 作者:浙江省绍兴县教研员 陈国江 时间:2010-02-05 一、真题解析 2009 深圳市中考题 假设你是 Doctor Li, 请你用英文写一篇发言稿,从作息、饮食、运动、卫生习 惯等方面谈谈如何预防甲型 H1N1 流感。 (共 1 题,10 分) 要求: 1)包含至少三点建议; 2)条理清楚,意思连贯,语句通顺,标点正确; 3)发言稿中不得出现真实的校名和姓名; 4) 60 80 个单词。 【写作指导】 这篇文章是关于当前的热门话题甲型 H1N1 流感,是篇 ...

09.06.英语四级作文

   6 月英语四六 一次就过 权威团队 多年经验 有实力证明 QQ:494084 保 500 分以上 www.cncet4da.com 1,越来越多的博物馆对公众免费开放. 2,有人认为是会造成不利影响. 3,我的看法是 . 恩波版: Free admission to museums? Nowadays, a lot of museums open to the public for free, and a lot of people are attracted to go there, ho ...

英语口语练习

   Lesson 17 Text A The Coustry Schoollhouse The country schooihouse was three miles from my uncle's farm. It stood in a clearing in the woods and would hold about twenty-five boys and girls. We attended the school° with more or less regularity once o ...

新概念英语第三册的课文16

   Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Mary's prize possessions was a little white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch i ...