英语口译考试大纲

  3、英语翻译证书考试三级口译证书考试
一、级别描述与适用对象
通过三级口译证书考试的考生能够做一般性讲话和会谈的口译;能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工 作。
本级别考试的适用对象为具有英语专业或翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。
二、考试形式、内容与考试时间
三级口译证书考试分为三部分, 第一部分对话, 要求考生将一段 400 字/词左右的对话分别译成英语或汉语。 第二部分英译汉交替传译,要求考生将一段 250 词左右的英语讲话译成汉语。第三部分汉译英交替传译,要求 考生将一段 250 字左右的汉语讲话译成英语。考试时间大约为 30 分钟。
口译采取听录音做翻译的方式进行。考生将听到的一段英语或汉语讲话分别译成汉语或英语,并同时录在 磁带上。每段讲话录音中,每隔几秒钟或几十秒钟后有一段停顿,停顿时间约为播放录音时间的 1?
  1.5 倍,该 时间是留给考生翻译的时间。听录音时,考生可以做笔记,并充分利用停顿的时间进行翻译。
正式考试前考生每人可获得一张口译证书考试考生须知,须知指导考生如何填写姓名、考点和考号以及考 试方式,此外在考试内容一项中给出了各部分考试的内容简介。
三、考试计分方式与合格线
考考试采取百分制计分方式,满分为 100 分。第一部分占总分的
  40%,满分为 40 分,第二部分占总分的 3

  0%,满分为 30 分,第三部分占总分的
  30%,满分为 30 分。
考试合格标准为总分 70 分,并要求第一部分不低于 24 分,第二部分不低于 18 分,第三部分不低于 18 分。
 

相关内容

英语三级口译考试大纲

   英语口译考试大纲 3、英语翻译证书考试三级口译证书考试 一、级别描述与适用对象 通过三级口译证书考试的考生能够做一般性讲话和会谈的口译;能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工 作。 本级别考试的适用对象为具有英语专业或翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员。 二、考试形式、内容与考试时间 三级口译证书考试分为三部分, 第一部分对话, 要求考生将一段 400 字/词左右的对话分别译成英语或汉语。 第二部分英译汉交替传译,要求考生将一段 250 词左右的英语讲话译成汉语。第三部分汉译英交 ...

上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(最新版)

   上海市英语中级口译岗位资格证书考试 大纲(最新版) 大纲(最新版) 上海市英语中级口译岗位资格证书考试是经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核, 确 认的紧缺人才岗位资格培训项目之一. 英语口译岗位资格证书考试是为国家机关,企事业,外资机构,涉外单位等考核与遴选一批 能胜任各类涉外项目谈判,高层次会晤,新闻发布会,记者招待会以及国际研讨会的翻译人 才. 凡获得上海市英语中级口译岗位资格证书者均具有良好的口语水平和基本口译技能, 可从事 一般话题的口译工作. 据此,本大纲规定了以下考试原则和 ...

英语专科《初级口译》考核大纲

   [05348] 英语专业《初级口译》实践环节考核大纲 浙江省高等教育自学考试办公室 考核目的: 《初级口译》是一门专门培养英语口译基本能力的课程.通过口译基础理论与实践的介 绍,帮助学生了解口译的基本功能,机制和技巧.培养学生掌握口译的基本理论和交替传译 的基本技能,如口译记忆方法,口头概述,口译笔记,数字口译及公众演讲技巧等.本课程 能全面考核学生的双语基本功,尤其是英语听,说能力. 本课程学分为 8 分. 考核内容: 口译考试约10分钟.分为词组翻译,句子翻译和段落翻译.词组翻译部分为汉 ...

英语考试大纲

   英语考试大纲 (一)的考查要求和内容进行了全面分析。 2011 年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。总体来说, 研究生入学英语考试的主要测评目标仍分为语言知识和语言技能,2011 年的新大纲也保持了这一持续性与 稳定性。下面万学 "海文的老师对大纲考查要点与能力要求及题型进行解析并提出相应的备考策略。 语言知识的内容仍然包括语法知识和词汇两部分。在语法方面,与去年相比没有变化。2011《大纲》 仍然没有专门列出对语法知识的具体要求,但是大纲的宗旨仍然主张 ...

英语考试大纲

   万学?海文第一时间深入分析   《2011年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》   万学教育?海文考研   公共课教研中心英语教研室 杨慧   在同学们的千呼万唤中,《2011全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲》终于与同学们见面了,万学?海文根据2011年考研英语大纲与2010年考研英语大纲的对比,对2011年考研英语(一)的考查要求和内容进行了全面分析。   2011年全国硕士研究生入学统一考试《英语(一)考试大纲》与去年相比没有任何变化。总体来说,研究生入学英语考试的 ...

六级英语考试大纲

   中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 大学英语 六级考试大纲 (2006 修订版) 全国大学英语四,六级考试委员会 编 清华大学出版社 北京 中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方总站:圣才学习网 www.100xuexi.com 前 言 Preface大学英语六级考试大纲(2006 修订版) 为适 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 Syllabus for College English Test ?Band Four(CET-4)? 总 则 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中 指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学 英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大 学英语四级的学生是否达到教学大纲所确定的各项目标。这种考试属于尺度相关常模参 照性考试(criterion-related ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出,大纲执行两年后,开始对结束四、六级学习的学生进行统一的标准化测试。大学英语四级考试(CET-4)就是根据这一规定而设计的。考试的目的在于全面考核已修完大学英语四级的学生是否达到教 ...

大学英语四级考试大纲

   大学英语四级考试大纲 cR9大学英语四级考试网 Syllabus for College English Test cR9大学英语四级考试网 ?Band Four(CET-4)? cR9大学英语四级考试网 总 则cR9大学英语四级考试网 国家教委在印发理工科本科和文理科本科用的两种《大学英语教学大纲》的通知中指出, 教学大纲指出:大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力、一定的听的能力( 本考试是一种标准化考试。由于目前尚不具备口试的条件,暂时只进行笔试。考试范围主要是教学 本考试于每 ...

高考英语考试大纲解读

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 2009 年高考英语考试大纲解读 及高考应对策略 黑龙江省实验中学 杜瑞瑞 一、考纲解读及剖析 1、08-09 考纲对比,整体平稳,没有变化 08- 考纲对比,整体平稳, 2009 年高考英语考试大纲和 08 年相比没有变化,整体平稳,《考纲》中明确说明了命题 的依据仍然是 20 ...

热门内容

浙江省诸暨中学2011届高三上学期期末考试英语

   七彩教育网 www.7caiedu.cn 免费提供 Word 版教学资源 浙江省诸暨中学 2011 届高三上学期期末考试 英 语 试 题 本试卷分第 I 卷(选择题)和第 II 卷(非选择题)两部分,满分 150 分,考试时间 120 分钟。考试结束后,将机读答题卡和主观题答题卷一起交上。 第Ⅰ卷(三部分 共 110 分) 注意事项: 1.答第 I 卷前,考生务必将自己的学校、班级、姓名和考号用黑色字迹的签字笔或钢 笔写在试卷密封线内。在机读答题卡上也写上自己的姓名和准考证号,用 2B 铅笔 ...

初中英语语法总结 助动词

   助动词的点滴 1、 助动词本身没有实际意义 2、 助动词的分类: ①be 类助动词:be,am,is,are,was,were,been,being +现在分 词→进行时态;+过去分词→被动语态 They TV when we got there. 我们到那儿时他们正在看电视 We The project My bedroom The tree The picture our lessons now. last month. yesterday. now. 我们正在做作业. 工程上个月已完工 ...

初三年级英语第一次月考试题(1)

   初三年级英语第一次月考试题( ) 初三年级英语第一次月考试题(1) 英语第一次月考试题 听力部分( 听力部分(20 分) Ⅰ听句子,选择适当的答语。句子读一遍 ( ) 1. A.Sorry, I haven’t B. Sorry, I don’t. C. Yes, I do. D. Yes, I know. ( ) 2. A. Don’t say that B. No, it isn,t. C. Thank you . D. I’m glad to hear that. ( ) 3. A. ...

人教版七年级英语语法总结(精品)

   七年级英语(下 语法复习 七年级英语 下)语法复习 七年级英语(下)语法复习内容 七年级英语 下 语法复习内容 1. 冠词的用法 时态: 2. 时态:一般现在时 现在进行时 一般过去时 3. There be 句型 句子种类: 4. 句子种类:祈使句 疑问句 表示:过去某个时间发生的动作或存在的状态。 表示:过去某个时间发生的动作或存在的状态。 yesterday. I got up early yesterday. great. How was your weekend? It was g ...

全国英语等级考试(PETS)常见问题汇总

   什么是全国英语等级考试?分为哪几个级别? 一、 什么是全国英语等级考试?分为哪几个级别? 全国英语等级考试(Public English Test System,简称 PETS)是教育部考 试中心负责设计并实施的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育 交流合作项目,在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。共有五个级别: PETS-1 是初始级,通过该级考试的考生,其英语基本符合诸如出租车司机、 宾馆行李员、门卫、交通警等工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需 要。(下设一个附 ...