非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档
 

相关内容

英语4级翻译练习

   四级翻译练习 1.(从太空上来看),our earth, with water covering about 75% of its surface, appears as a “blue planet”. 2.Anti-government demonstrations do occur, but seldom, if ever, (正如 报纸上报道他们的那样)。 3.He lent me a thousand pounds,(那正好是我需要的数目)to solve my problem. ...

英语四级翻译

   四级翻译] 月四级考试翻译题精选练习(1) 2010 四级翻译] 12 月四级考试翻译题精选练习(1) 2010 年 10 月 26 日 07:07 来源:新东方在线 【发表评论】 分享: " " " " " 1. I have had great deal of trouble.(跟得 上班上的其他同学) 2. I don't mind your(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late. 3. In the Chinese ...

英语四级翻译技巧

   英语四级考试翻译题 解题技巧 2010/04/06 一、 题型介绍 大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译英, 共5个句子,一句一题,句长为15?30词。句中的一部分已用英 文给出,要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语,约3到8个 单词。考试时间5分钟。翻译须符合英语的语法结构和表达习惯, 要求用词准确。该部分主要考核学生运用正确的词汇和语法结构 并按英语习惯表达思想的能力。因此,要求学生在平时学习和四 级复习中熟练掌握四级大纲规定的词汇、词组和语法知识,熟悉 各种句子结构, ...

英语四级翻译技巧

   [转]英语四级翻译句子常用技巧 2008-11-13 11:11 四级句子翻译的常用技巧 英语和汉语是两种差异比较大的语言,英语重形合,汉语重意合。有人把英 语句子比喻为“树木丛生、干枝纠缠的树林”,脉络难析,主次难辨,而把汉语 句子比喻为“枝干分明的竹林”, 脉络清晰, 主次易辨。 翻译时, 根据表达习惯, 英语、汉语的句子结构有时需要进行相应的转换。英汉语复合句中主句和从句之 间的时间顺序和逻辑顺序也不完全一致,因此,翻译时,也时常需要根据表达习 惯,对句序进行相应的调整。 现代翻译理论 ...

英语四级六级翻译练习题

   练习( 练习(五) Part Ⅵ Translation (5 minutes) Direction: Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets. 提示:在实考试卷中 在实考试卷中, 提示 在实考试卷中,该试题在答题卡 2 上。 77.Though a skilled worker, 他被公司解雇了 ) last week because ...

2011年英语六级翻译训练习题集

   2011 大学英语六级考试翻译题训练指导 一) 大学英语六级考试翻译题训练指导(一 1. (我没有买到一张好票)for yesterday’s movie. 2. It’s confirmed that (铁路将延伸到我们村子). 3. The new manager of our company (有很强的事业心). 4. When I walked past his house,(我听见他在弹钢琴). 5. ( 学 生 们 应 该 从 这 里 得 出 一 条 经 验 ) : Don’t ...

六年级英语句子翻译练习

   六年级英语句子翻译练习 U1 班级 姓名 1. 这个标志表示什么意思? 它表示的意思是禁止吸烟。 . 这个标志表示什么意思? 它表示的意思是禁止吸烟。 What this sign ? It . 2. 我可以去公园吗?不,你不能。你应该回家了。 你不能。你应该回家了。 . 我可以去公园吗? I go to the ? No, . You go . 3. 杰克只有四岁,但他总有许多问题。 . 杰克只有四岁,但他总有许多问题。 Jack is only , but he always . ...

英语翻译

   水果类(fruits): 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock(pomelo) 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date (去核枣 pitted 油桃 nectarine 柿子 persimmon date ) 椰子 coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 b ...

英语翻译

   练习 3:别具译格 增 减 法 1. A book, tight shut, 15 but a block of paper. 一本书,紧紧合上,只是一堆纸。译文需增加“废”字,以使意义明了。 增译为:闲置之书,只是一堆废纸。 2. Success is often just an idea away. 成功往往只是一个念头的距离。译文需增加“失败”一词,以使原句意思表达完善。 增译为:成功与失败往往只是一念之差。 3. On condition that you sign this rec ...

英语翻译

   1、I will borrow whichever tent you are not using now.(你们现在不用的任 何一顶帐篷) 2、Free movie tickets will be given to whoever comes first.(最早来的任何 人们) 3、we agreed to accept whichever condition our caption thought was the best.(任何我们队长认为最佳的条件) 4、 Friends are fo ...

热门内容

英语Way

       本文由xuzhuangxu88贡献     doc          没有  百度文库财富值请到  www.365xueyuan.com  免费帮下载  百度文库积分资料     【通用原则 1:你要真想学英语 + 脸皮要厚】如果你不想学英语,就别看本文 了。学习和 吃饭一样,别人无法取代的,得自己想吃想学。要学英语就不要怕人笑, 要大胆说英语,不 怕英语好的人笑。多虚心学习! 【通用原则 2:严格每天学习计 划和每天持之以恒】 这个也不算狠招,但确实是英语学好的重要基础。语言需要每 ...

导游英语特点浅析

    2002 年 8 月   广西师范大学学报 ( 哲学社会科学版) JOU RNAL O F GU AN GX I NO RM AL U N I ER S IT Y V 2002 年第 2 期   导游英语特点浅析 覃 福 晓 ( 桂林市中国国际旅行社, 广西 桂林 541001)    [ 摘 要 ] 导游英语是一种具有导游职业特点的行业语言。 翻译导游员在导游过程中, 应该做到用语正 确而清晰、 生动而形象、 幽默而不失端庄 ; 在形式上注意抑扬顿挫, 正确使用问答式, 巧妙地让客人参与 ...

英语_四六级500高频词汇yying存档

   . alter v. 改变,改动,变更 . burst vi. n. 突然发生,爆裂 . Dis'pose vi. 除掉;处置;解决;处理(of) . blast n. 爆炸;气流 vi. 炸,炸掉 . consume v. 消耗,耗尽 . split v. 劈开;割裂;分裂 a.裂开的 . spit v. 吐(唾液等) ;唾弃 . spill v. 溢出,溅出,倒出 . slip v. 滑动,滑落;忽略 . slide v. 滑动,滑落 n. 滑动;滑面;幻灯 片 . bacteria n ...

农村小学英语教学的心得体会

   农村小学英语教学的心得体会 中国加入 WTO 及新课程改革的全面展开,英语学习的起始年级下降,小学三 年级以上均开设英语课。农村小学大多地处偏僻,交通不便,经济条件落后,再 加上信息滞后等, 使得应试教育占据主要地位。 基于农村小学的这一实际, 目前, 农村小学的英语教学基本上以机械式的记忆为主, 听?读?背三点一式的反复训 练方法。其结果不但增加了学生的思想负担,打击了他们学习英语的兴趣,而且 还与素质教育的精神背道而驰,不利于学生的全面发展。 为了适应新课程的改革, 也为了充分体现素质教 ...

小学生新标准英语第七册词组

   小学生新标准英语四年级(上)?第七册 小学生新标准英语四年级( 第七册 Module 1 一. 词汇 soon 不久 dancing 舞蹈 still 仍 April 二. 词组打扫房间 clean the room 完成作业 finish homework 洗裤子 wash trousers 四月 also 也 (用在句中) 帮助妈妈 help mum tell 告 诉 看电视 watch TV American 美 国 人 , 美 国 的 tell sb.. about sth. 告诉某 ...