或概念,其实指的是两回事. 同一事物或概念,其实指的是两回事.
文化差异与英语学习
英语的语言在句子表达上重形合, 英语的语言在句子表达上重形合, 而汉语则重意合. 而汉语则重意合.汉语的表达习惯 叙事在前,表态在后; 叙事在前,表态在后;而英语则表 态在前,叙事在后. 态在前,叙事在后.
文化差异与小学英语教学
知识文化:一个民族的政治经济教育, 知识文化:一个民族的政治经济教育, 知识文化 宗教,法律,文化,艺术等文化知识. 宗教,法律,文化,艺术等文化知识. 交际文化:两个不同文化背景的人进 交际文化: 行交际时直接影响信息传递, 行交际时直接影响信息传递,可能引 起偏差或误差的语言和非语言因素. 起偏差或误差的语言和非语言因素.
文化与语言
*《标准》规定了英语教育应包括"文化 知识,文化理解,跨文化交际意识和能 力"的目标.
小学阶段文化意识的目标,即二级目标为:
  1.知道英语中最简单的称谓语,问候语和告 别语;
  2.对一般的赞扬,请求等做出适当的 反应;
  3.知道国际上最重要的文娱和体育活 动;
  4.知道英语国家中最常见的饮料和食品 的名称;
  5.知道主要英语国家的首都和国旗;
  6.了解世界上主要国家的重要标志物,如: 英国的大本钟等;
  7.了解英语国家中重要的 节假日.
文化与小学英语教学
* 文 化 意 识
文化意识是指对异国文化和本国 文化的异同的敏感度和在使用外 语时,根据目标语(如英语) 语时,根据目标语(如英语)文 化调整自己的语言理解(如听, 化调整自己的语言理解(如听, 和语言产出(如说, 读)和语言产出(如说,写,译) 的自觉性. 的自觉性. --《英语课程标准解读》 《英语课程标准解读》
  •  
 

相关内容

大学英语文化背景教育论文:大学英语文化背景知识教学的探讨

   大学英语文化背景教育论文: 大学英语文化背景教育论文:大学英语 文化背景知识教学的探讨 [摘 要] 大学英语教学的目的是培养学生的综合应用 能力,适应全球化趋势下频繁的国际交流。纯粹学习语言知 识而缺乏对中西方文化差异的了解,是无法进行有效交际 的。教师应该在传授语言知识的同时,重视对学生文化背景 知识的培养,有效提高学生跨文化交际的能力。 [关键词] 大学英语教学;跨文化交际;文化背景 语言是一种特殊的社会文化现象,是人类重要的交际工 具。语言与文化之间是相辅相成的辩证统一关系:一方面, ...

英语应加强文化背景知识的教学

   英语应 英语应加强文化背景知识的教学 语言是文化载体,文化是语言形式所负荷的内容,一种语言储存了 一个民族的社会生活经验,反映了该民族文化的全部特征,因此,语言、 语言学习和运用都不可能脱离文化而单独存在。 语言又是一种特殊的 社会文化现象,每种语言都具有明显的民族、地方、历史等色彩,我们 要想掌握和运用一种语言,就必须了解产生这种语言的社会文化背 景。 语言是一种特殊的社会文化现象,它是人们在长期的社会生活实 践中约定俗成的。 每一种语言都是在特定的社会历史环境中产生和发 展起来的,因此, ...

基于文化背景知识补缺的大学英语听力教学

   21 0 0年 2月  洛 阳师 范 学 院学 报   J u a  fL o a g No ma  ie st  o r l   u y n   r lUnv r i n o y F b., 01 e 2 0  第2 9卷 第 1 期  Vo . 9 No 1 12   .  基 于 文 化 背 景 知 识 补 缺 的大 学 英语 听 力 教学  麻 金 星  ( 州大学 贵 外 国语 学 院 ,贵 州 贵阳 502 ) 50 5  摘 要 :从 语 言 和 文 化 具 有 不 可分 割性 ...

文化背景知识对英语阅读理解的制约

   第 5 卷第 4 期大连民族学院学报 Vol.5 No.4 2003 年 10 月 JOURNAL OF DALIAN NATIONALITIES UNIVERSITY 0ct. 2003 文化背景知识对英语阅读理解的制约 肖辑 (长春大学外国语学院,吉林长春 130022) 摘要:制约英语阅读理解的非语言因素中,文化背景知识占有很大的比重。试从背景知识和 文化差异对 两个方面论述文化背景知识对英语阅读理解的重要性。 关键词:背景知识;文化差异;阅读理解 中图分类号:H319 文献标识码:A ...

英语文化陷阱

   英语文化陷阱系列 1.You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到 一位女士,她看看我后笑着说:“You have matches?”我一楞,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒 烟了,所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思,好像是有点抱歉的说:“It's a joke.” 然后, 我们就相互尴尬的笑了笑,走开了。 事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释说:“因为她看 你两手 ...

英语文化常识

   英语文化小常识 There's no such thing as a free lunch 我们常常听说这样一句话:There's no such thing as a free lunch.(没有免费的午餐),你知道这句话是怎么来的吗? 十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,当然不是真的,不买酒喝就没有饼吃。所以,当时有人说:There's no such thing as a free lunch. 到了二十世纪七 ...

英语文化小常识

   英语文化小常识 1.Rule of thumb 手指头法则?也就是掰掰手指头就能想得出来的东西,我们通常说的“经验主 义”。在实际生活中,一般用来指*经验就可以得知的东西:Rough practical method of assessing or measuring sth, used based on past experience rather than on exact measurement, etc (and therefore not completely reliable i ...

希腊神话对现代英语文化的影响

   北京第二外国语学院学报2005年第4期 (总第128期) 希腊神话对现代英语文化的影响 陈彩芬杨彩玉+ (东华理工学院外语系江西抚州344000) 摘要:希腊文化是欧洲文化的源头,而希腊神话作为希腊文化的最大成就,在西方历史,甚至整个人类历史上 都有着至尊的地位。它对现代英语文化中的文学、语言、价值观、宗教、艺术等方面有着深刻的影响。作为英语学习 者,我们必须了解相关的文化知识。 关键词:希腊神话语言影响 . Al埘ract:HeⅡeIli锄is even t}le o咄in of E啊p龃 ...

让人捧腹的15个英语文化陷阱

   让人捧腹的15个英语文化陷阱(2010-08-02 11:27:44)转载标签:英语口语文化陷阱搞笑新东方教育 分类:口语 英语学习专家提醒:英语学习重在运用,要动起来, be active in your study!对于下面的这些资料,请不要仅仅是看闹热,或一时兴起,而是要重在坚持!英语学习没有捷径,只有一步一个脚印!这是关于英语文化陷阱的学习,重点在于运用于真实语境中来领悟其用法! 1. You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台 ...

全球化背景下英语教学观的转变

   <西南民族大学学报>(人文社科版) 2008/05第201期 盎型璺丝:世呷.xu?ebao,n?et 257 从“标 准 英语"到“中 国 英语" ??全球化背景下英语教学观的转变 闰 艳 :………………………………………………………………………………………………………。‘: ; [摘要]在这个全球日渐一体化的时代,英语的性质以及中国英语学习者的学习目的都在发生着94150 l ! 为了适应并跟上这种变化,英语教师应该改变长期所持有的在教学中单向式输入英、美文化并只以英 { ; ; 式或美 ...

热门内容

浅谈英语教学中学生创新能力的培养

   浅谈英语教学中学生创新能力的培养 浅谈英语教学中学生创新能力的培养创新能力是人类突破旧认识、 旧事物, 探索和创造有价 值的新知识、新事物的能力。未来的世纪需要大批创新型人才,这就要求学校教育在全面推 进素质教育的过程中注重培养学生的创新能力。 英语作为一门重要的工具学科, 其教学目的 是让学生具有扎实的英语基础知识和为交际初步运用英语的能力,从而养成良好的学习习 惯,为进一步学习打好基础。在英语教学中注重培养学生的创新能力,使学生形成良好的思 维和行为习惯,是我们英语教育工作者义不容辞的责 ...

2007年4月统考“大学英语C”正式试题

   第一部分:阅读理解 (共 20 小题;每小题 2 分,满分 40 分) 此部分共有 4 篇短文,每篇短文后有 5 个问题,每个问题后有 4 个选项,请你从 A、B、C、 D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项,并用铅笔把答题卡上相应的字母涂黑。示 例:[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] Passage One I am a school girl. My brother and I are both at school. We like school. My parents ...

2011吉林省实验中学高三英语第一次模拟考试

   高中英语辅导网 http://www.yingyufudao.com 2011 届高三第一次模拟考试 英 语 试 题 本试卷分第 I 卷(选择题)和第 II 卷(非选择题)两部分,共 150 分,考试时间 120 分钟. 第I卷 第一部分:英语知识运用(共两节,满分 45 分) 第一节:语法和词汇知识 ( 共 15 小题;每小题 1 分,满分 15 分) 从 A. B.C.D 四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。 21.We were in when we left that we f ...

英语常用句子

   1.I’m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.I’m happy to meet you. 很高兴见到你。 4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 5.I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6.I’ll call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我 ...

英语翻译汉语熟语50

   1. 2. 3. 铁石心肠 cruel and unrelenting 置死地于后生 a vigorous and manly exertion 千秋功业 a great undertaking of lasting importance 4. 5. 6. 7. 8. 安居乐业 骨肉分离 各得其所 众议纷纭 live in peace and work happily family separation be properly provided for disagree on Time do ...