或概念,其实指的是两回事. 同一事物或概念,其实指的是两回事.
文化差异与英语学习
英语的语言在句子表达上重形合, 英语的语言在句子表达上重形合, 而汉语则重意合. 而汉语则重意合.汉语的表达习惯 叙事在前,表态在后; 叙事在前,表态在后;而英语则表 态在前,叙事在后. 态在前,叙事在后.
文化差异与小学英语教学
知识文化:一个民族的政治经济教育, 知识文化:一个民族的政治经济教育, 知识文化 宗教,法律,文化,艺术等文化知识. 宗教,法律,文化,艺术等文化知识. 交际文化:两个不同文化背景的人进 交际文化: 行交际时直接影响信息传递, 行交际时直接影响信息传递,可能引 起偏差或误差的语言和非语言因素. 起偏差或误差的语言和非语言因素.
文化与语言
*《标准》规定了英语教育应包括"文化 知识,文化理解,跨文化交际意识和能 力"的目标.
小学阶段文化意识的目标,即二级目标为:
  1.知道英语中最简单的称谓语,问候语和告 别语;
  2.对一般的赞扬,请求等做出适当的 反应;
  3.知道国际上最重要的文娱和体育活 动;
  4.知道英语国家中最常见的饮料和食品 的名称;
  5.知道主要英语国家的首都和国旗;
  6.了解世界上主要国家的重要标志物,如: 英国的大本钟等;
  7.了解英语国家中重要的 节假日.
文化与小学英语教学
* 文 化 意 识
文化意识是指对异国文化和本国 文化的异同的敏感度和在使用外 语时,根据目标语(如英语) 语时,根据目标语(如英语)文 化调整自己的语言理解(如听, 化调整自己的语言理解(如听, 和语言产出(如说, 读)和语言产出(如说,写,译) 的自觉性. 的自觉性. --《英语课程标准解读》 《英语课程标准解读》
  •  
 

相关内容

基于文化背景知识补缺的大学英语听力教学

   21 0 0年 2月  洛 阳师 范 学 院学 报   J u a  fL o a g No ma  ie st  o r l   u y n   r lUnv r i n o y F b., 01 e 2 0  第2 9卷 第 1 期  Vo . 9 No 1 12   .  基 于 文 化 背 景 知 识 补 缺 的大 学 英语 听 力 教学  麻 金 星  ( 州大学 贵 外 国语 学 院 ,贵 州 贵阳 502 ) 50 5  摘 要 :从 语 言 和 文 化 具 有 不 可分 割性 ...

文化背景知识对英语阅读理解的制约

   第 5 卷第 4 期大连民族学院学报 Vol.5 No.4 2003 年 10 月 JOURNAL OF DALIAN NATIONALITIES UNIVERSITY 0ct. 2003 文化背景知识对英语阅读理解的制约 肖辑 (长春大学外国语学院,吉林长春 130022) 摘要:制约英语阅读理解的非语言因素中,文化背景知识占有很大的比重。试从背景知识和 文化差异对 两个方面论述文化背景知识对英语阅读理解的重要性。 关键词:背景知识;文化差异;阅读理解 中图分类号:H319 文献标识码:A ...

考研英语 推荐用书 美英背景知识

   (十五) 英国内战(The English Civil War)又称为清教徒革命(Puritan Revolution)。这是议会和国王间的冲突,也是城市中产阶级的经济利益(the urban middle classes)与皇室(the Crown)传统经济利益之间的冲突。城市中产阶级经济利益刚好与他们的宗教(清教)思想吻合,相应地,皇室传统的经济利益则与圣公会教(Anglican religious belief)的宗教信仰相结合在一起。 英国内战不仅推翻了封建君主专制统治,建立了共和国, ...

英语文化陷阱

   英语文化陷阱系列 1.You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到 一位女士,她看看我后笑着说:“You have matches?”我一楞,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒 烟了,所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思,好像是有点抱歉的说:“It's a joke.” 然后, 我们就相互尴尬的笑了笑,走开了。 事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释说:“因为她看 你两手 ...

英语文化常识

   英语文化小常识 There's no such thing as a free lunch 我们常常听说这样一句话:There's no such thing as a free lunch.(没有免费的午餐),你知道这句话是怎么来的吗? 十九世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”。所谓午餐,其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼;而所谓免费,当然不是真的,不买酒喝就没有饼吃。所以,当时有人说:There's no such thing as a free lunch. 到了二十世纪七 ...

英语文化小常识

   英语文化小常识 1.Rule of thumb 手指头法则?也就是掰掰手指头就能想得出来的东西,我们通常说的“经验主 义”。在实际生活中,一般用来指*经验就可以得知的东西:Rough practical method of assessing or measuring sth, used based on past experience rather than on exact measurement, etc (and therefore not completely reliable i ...

考研英语背景知识

   Unit l 科普类 access time 存取时间 anti-virus programs 杀毒软件 assembler 汇编程序 bar code 条形码 beeper 传呼机 buffer storage 缓冲存储器 call instruction 呼叫指令 cellular 手机 comsat 通讯卫星 cordless telephone 无绳电话 cursor 光标 cyber crimes 网上犯罪 cyberspace 电脑空间,网络世界 desktop 台式计算机 di ...

希腊神话对现代英语文化的影响

   北京第二外国语学院学报2005年第4期 (总第128期) 希腊神话对现代英语文化的影响 陈彩芬杨彩玉+ (东华理工学院外语系江西抚州344000) 摘要:希腊文化是欧洲文化的源头,而希腊神话作为希腊文化的最大成就,在西方历史,甚至整个人类历史上 都有着至尊的地位。它对现代英语文化中的文学、语言、价值观、宗教、艺术等方面有着深刻的影响。作为英语学习 者,我们必须了解相关的文化知识。 关键词:希腊神话语言影响 . Al埘ract:HeⅡeIli锄is even t}le o咄in of E啊p龃 ...

让人捧腹的15个英语文化陷阱

   让人捧腹的15个英语文化陷阱(2010-08-02 11:27:44)转载标签:英语口语文化陷阱搞笑新东方教育 分类:口语 英语学习专家提醒:英语学习重在运用,要动起来, be active in your study!对于下面的这些资料,请不要仅仅是看闹热,或一时兴起,而是要重在坚持!英语学习没有捷径,只有一步一个脚印!这是关于英语文化陷阱的学习,重点在于运用于真实语境中来领悟其用法! 1. You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台 ...

全球化背景下英语教学观的转变

   <西南民族大学学报>(人文社科版) 2008/05第201期 盎型璺丝:世呷.xu?ebao,n?et 257 从“标 准 英语"到“中 国 英语" ??全球化背景下英语教学观的转变 闰 艳 :………………………………………………………………………………………………………。‘: ; [摘要]在这个全球日渐一体化的时代,英语的性质以及中国英语学习者的学习目的都在发生着94150 l ! 为了适应并跟上这种变化,英语教师应该改变长期所持有的在教学中单向式输入英、美文化并只以英 { ; ; 式或美 ...

热门内容

消防专业词汇英语翻译(P-Q)

   p-benzoquinone monoxide 亚硝基苯酚 P.E.O.=Plant Emergency Organization 工厂防险队 pacemaker 起博器 pack set 便携式对讲无线电话机 package-type sprinkler system 组件式喷水灭火系统 packaged fuel 包装燃料 packed cargo 件货 packing gland 填密函盖 packing material 填料 padlock remover 撬锁器 pager 无线电 ...

2009年6月英语四级考试真题与答案

   可可英语网 www.kekenet.com 2009 年 6 月英语四级考试真题与答案 月英语四 真题: Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the topic of students selecting their lectures. You should write at least 120 words foll ...

广饶一中高三英语月考试题答题纸

   校区姓名 考号 校区 姓名 考号 蓝天家教网 http://www.ltjiajiao.com 伴你快乐成长 素质教育教学质量调研高 英语答题纸 素质教育教学质量调研高三英语答题纸 第四部分 第五部分 总分 第四部分:阅读表达(共 5 小题;每小题 2 分,满分 10 分) 1. 2. 3. 4. 5. 第五部分:作文(满分 30 分) September 15th, 2008 Monday Sunny 蓝天家教网 http://www.ltjiajiao.com 伴你快乐成长 ...

英语学习方法大观园之口语篇

   英语学习方法大观园 英语学习方法大观园! 口语篇 口语篇 On How to improve speaking/oral ability Related questions Promblem1 1. 口语交流能力差,哑巴英语. 2. 对于老师的提问,用英语回答是件很困难的事. 3. 希望老师能提供平常英语交流的一些比较有用有趣的方法. Note: 序 的一般来说,衡量一个人口语水平高低主要看以下几个方面: 1.语音,语调是否正确,口齿是否清楚; 2.流利程度; 3.语法是否正确,用词是否恰当 ...

李阳疯狂英语虚拟语气

   虚 拟 语 气 虚拟语气的意义:表示说的话不是事实,或不可能发生,只是一种愿望,假设或建议等. 虚拟语气的意义 虚拟语气在其它从句中的用法 类别 状 语 从 用法说明 As if/though 引导的方式状语从句 ( 本句型有时用陈述语气则表示 可能性很大) 可能性很大) In order that/so that 引导的目的 状语从句 Demand, insist, suggest, Can/ could / may / might+动词原形 动词原形 Should+动词原形( 此处 动词 ...