感人的英语小短文 A Boy and His Tree A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me," the tree asked the boy. "I am no longer a kid, I don't play around trees anymore." The boy replied, "I want toys. I need money to buy them." "Sorry, but I don' have money…but you can pick all my apples and t sell them. So, you will have money." The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn't come back after he picked the apples. The tree was sad. One day, the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me." The tree said. "I don't have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?" "Sorry, but I don't have a house. But you can cut off my branches to build your house." So the boy cut all the branches of the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad. One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me!" the tree said. "I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?" "Use my trunk to build the boat. You can sail and be happy." So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for a long time. Finally, the boy returned after he left for so many years. "Sorry, my boy. But I don't have anything for you anymore. No more apples for you." the tree said. " I don' have teeth to bite." t The boy replied. " No more trunk for you to climb on." am too old for that now." the boy said. "I "I really want to give you something…the only thing left is my dying roots." The tree said with tears. "I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years." The boy replied. "Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest." The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears… This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad… When we grow up, we leave them, and only come to them when we need something or when we are in trouble. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parents.
很久以前有一棵苹果树.一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍.他爬到树顶,吃苹果, 在树荫里打盹……他爱这棵树,树也爱和他一起玩. 随着时间的流逝,小男孩长大了.他不再到树旁玩耍了. 一天,男孩回到树旁,看起来很悲伤. "来和我玩吧! "树说. "我不再是小孩了, 我不会再到树下玩耍了. 男孩答到, " "我想要玩具, 我需要钱来买. " "很遗憾,我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖.这样你就有钱了. "男 孩很兴奋.他摘掉树上所有的苹果,然后高兴地离开了.自从那以后男孩没有回来.树很伤 心. 一天,男孩回来了,树非常兴奋. "来和我玩吧. "树说. "我没有时间玩.我得为我的 家庭工作.我们需要一个房子来遮风挡雨,你能帮我吗?"很遗憾,我没有房子.但是,你 可以砍下我的树枝来建房. "因此,男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地离开了. 看到他高兴,树也很高兴.但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来. 突然,在一个夏日,男孩回到树旁,树很高兴. "来和我玩吧! "树说. "我很伤心,我开始老了.我想去航海放松自己.你能不能给我一条船?" "用我的 树干去造一条船,你就能航海了,你会高兴的. "于是,男孩砍倒树干去造船.他航海去了, 很长一段时间未露面. 许多年后男孩终于回来了. "很遗憾,我的孩子,我再也没有任何东西可以给你了.没 有苹果给你……"树说. "我没有牙齿啃. 男孩答到. " "没有树干供你爬."现在我老了, " 爬不上去了. 男孩说.我真的想把一切都给你……我唯一剩下的东西是快要死去的树墩. " " " 树含着眼泪说. "现在,我不需要什么东西,只需要一个地方来休息.经过了这些年我太累 了. 男孩答到."太好了! " 老树墩就是倚着休息的最好地方. 过来, 和我一起坐下休息吧. " 男孩坐下了,树很高兴,含泪而笑…… 这是一个发生在每一个人身上的故事.那棵树就像我们的父母.我们小的时候,喜欢和 爸爸妈妈玩……长大后,便离开他们,只有在我们需要父母亲,或是遇到了困难的时候,才 会回去找他们. 尽管如此, 父母却总是有求必应, 为了我们的幸福, 无私地奉献自己的一切. 你也许觉得那个男孩很残忍,但我们何尝不是这样呢?
本 文 来 自 : 恒 星 英 语 学 习 网 (www.Hxen.com) http://www.hxen.com/englisharticle/duanwen/2007-12-0
详 细 出 处 参 考 :
 

相关内容

英语小短文

   英语小短文 The source of Energy 作者:英语短文 The source of Energy A summary of the physical and chemical nature of life must begin, not on the Earth, but in the Sun; in fact, at the Sun's very center. It is here that is to be found the source of the energy t ...

英语小短文

   Town and Country Life in England There is a big difference between town life and country life in England. In the country, everybody knows everybody else. They know what time you get up, what time you go to bed and what you have for dinner. If you w ...

英语小短文

   Jane: 简: Hi , kangkang. Nice to see you again! 好,康康。又一次见到你真高兴! Kangkang: Nice to see you , too! 康康: Jane: 简: 见到你也很高兴! kangkang , here’Helen. 康康,她是海伦。 Kangkang: Hi , Helen. Happy New Year! 康康: Helen: 海伦: 好,海伦。新年快乐! Hi! The same to you!Oh , your new ...

英语小短文

   A friend is… (A to Z ) 2011-3-27 Accepts you as you are Believes in “you” Calls you just to say ”hi” Doesn’t give up on you Envisions the whole of you Forgives your mistakes Gives unconditionally Help you Invites you over Jest “be” with you Keeps y ...

英语小短文

   英语美文背诵 1. Be Polite 有礼貌 Everyone should be polite. Polite people show good manners. Moreover ,they are popular. On the other hand, rude people are looked down upon. Rudeness shows poor education. Therefore, why not be polite? A simple “Please,” “Th ...

英语小短文

   感人的英语小短文 A Boy and His Tree A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play ...

英语小短文

   记叙文 Sun ShuweiA World Champion in Diving Sun Shuwei, a world champion in diving, is a boy of 14 from Guangdong. Heloved swimming when he was a small boy and at eight he became a member of the diving team in Guangdong Province. He studied hard at sc ...

中国餐桌礼仪英语小短文

   中国餐桌礼仪英语小短文 假如你叫李磊,你的美国笔友 Bill 要来你家做客,想知道中国的餐桌礼仪。请你 写一篇 80 词左右的信件,告诉他如何就餐,包括如何婉拒某种食物,如何摆筷 子,等等 China Dining Custom Table Manners The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own pla ...

美丽的微笑与爱心的英语小短文

   美丽的微笑与爱心的英语小短文(Beautiful Smile and Love) 美丽的微笑与爱心的英语小短文 英语小短文 作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997), 印度著名的慈善家, 印度天主教仁爱传 教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。 1979 年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,这篇英语演讲小短 文语言简洁质朴而感人至深。 诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、 热烈、 激昂。 而 ...

英语一些小短文

   作文一些小短文 作文模拟题(仅供参考) Instructions: 在 30 分钟内,根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于 80 词的短文。 1) My Plan for the Spring Festival Spring festival is the most important festival for Chinese people. Many people will prepare many things for the spring festival. Now this is ...

热门内容

2011年成人高考英语解题方法

   2011 年成考高起点英语解题方法 一、选择题解题技巧 做单项选择题时要注意以下几个方面: 1、先易后难:一些考题的答案比较容易选定,可以先从这些考题入手。平 时练习时,应以基础为主,主要精力不应放在偏题、怪题上。 2、分析考察意图、运用相关知识:学会分析出题者考察的意图,明确相关 题的测试点是什么,然后运用所学知识进行分析、判断,再进行选择。 3、利用暗示进行选择:注意考题设计的语境范围。平时应注重对习惯用语 表达、惯用法和中英文化差别等方面知识的积累。 4、运用排除法:可采取语言排除、逻 ...

个性英语常用口语

   Don't push me. 别逼我。 Have a good of it.玩的很高兴。 thousand times no! 绝对办不到! Easy does it. 慢慢来。 What is the fuss? 吵什么? Still up? 还没睡呀? It doesn't make any differences. 没关系。 Don't let me down. 别让我失望。 God works. 上帝的安排。 Don't take ill of me. 别生我气。 Does it s ...

大学英语六级考试高分得主经验谈:听力

   2000 年 12 月到 2001 年 1 月间,我接 连参加了两项比较热门的英语考试:大学英 语六级考试和托福考试。所幸的是我在这两 项考试中都取得了比较满意的成绩:六级优 秀,托福 640 分,其中听力 66 分。我的 六级考试历程可能是比较特殊的,因为在那 个为托福和 GRE 焦头烂额的寒冬里,一切 都要为这两项考试让位,我的六级备考实际 是贯穿于托福备考过程之中的。当时我正在 上新东方的托福培训班,每天还要应付堆积 如山的托福和 GRE 习题。因此我平时的训 练和提高主要通过托福试题 ...

酒店常用英语

   酒店英语常用口语 100 句 酒店服务行业都要和各种各样的客人打交道,如果您是酒店服务人 员,要接待外籍客人,该如何正确地和他们交流呢?小编为大家搜集 了酒店英语中常用口语 100 句,希望能给大家提供帮助。 1) Good morning (afternoon, evening),sir (madam).早上好(下午、晚 上好),先生(夫人) 2) How do you do? (-- how do you do ?) 您好! 3) Hello (or hi )!您好! 4) How is ...

英语翻译基础

   《英语翻译基础》样题 英语翻译基础》 翻译基础 I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one pint for e ...