少儿英语小故事
默认分类 2011-01-10 20:34:10 阅读 2 评论 0 字号:大中小 订阅
猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) 中英文对照
One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!” An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说, “Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。 He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道: “The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!” A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,
They look at the moon in the well and shout: 他们看到井里的月亮,喊道:
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后,老猴子倒挂在大树上, And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚, All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着, And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!
 

相关内容

英语小故事

   英语小故事 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

英语小故事

   A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   组成员:张小艳、江梅菊、念云云、 吴美珠、刘雪燕、张益红 drunk One day,a father and his little son were going home.At this age,the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now,he asked,“What’s the meaning of the word ‘Drunk’,dad?” “Well,my son ...

英语小故事

   The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself ...

英语小故事

   The Scar 伤疤 A little boy invited his mother to attend his elementary 1 school s first teacher-parent conference 2. To the little boy s dismay, she said she would go. This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he ...

英语小故事

   英语小故事 One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天,老师带学生到养鸡场参观,当他们走近孵化器时,刚好一只小鸡破壳而出. "It's wonderful to see a little thing come out from the egg ...

英语小故事

   Daddy, may I please borrow $10? A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said th ...

英语小故事

   1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 汤姆的借口 老师:汤姆,您为什么每天上学迟到? 汤姆:我每次路过拐角,一个路标上面写着:"学校慢行。" DID YOUR DAD... 2)Tom call Jim's name:& ...

英语小故事

   A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice f ...

热门内容

【决战2010年12月六级】大学英语六级考试押题试卷(含答案)17

   【决战 2010 年 12 月六级】大学英语六级考试押题试卷(含答案) 惊爆价 0.1 元(21 套) http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=8459150396 大学六级模拟 17 Part Ⅰ Writing Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Safety of F ...

英语作业作文

   作业( ) 作业(1) I was not able to get high marks when I was in primary school. Teachers didn’t like me because I was not a good student. Mother considered me as a bad kid. They hurt me by thinking I am a retarded child. But I am no fool. Almost all of ...

新课标高中英语词汇精练[PDF格式]

   学科 (jp.zx k.com) -精品系列资料 上学科精品网, 下精品资料! 前 言 众所周知,要学好英语,词汇是关键。要想提高英语成绩,在高考中拿高 分,就要在考纲词汇上下功夫。现行的考纲词汇,也就是新课标高中英语词汇, 一共 3500 个。如何掌握这些词汇,一直是我们所关心的问题。 我们知道,掌握词汇的一个非常有效的途就是通过“听”记单词,通过“练” 来强化对单词的记忆,同时把“记”和“用”结合起来,这样运用英语的能力就得到 了提高,在考试中拿高分也就不难了。 《新课标高中英语词汇精练 ...

2010年英语四级模拟题4(附详细答案Word版)1

   大学英语四级考试(CET 4) Part Ⅰ Writing (30 minutes) 注意:此部分试题在答题卡 1上,请在答题卡1上作答。 Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes) Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answ A Few Aspects of Am ...

《任务型教学模式在英语写作课中的探究与实践》论文

   任务型教学模式在英语写作课中的探究与实践 [摘要] 新课程改革倡导的课程理念、学习方式和教学途径对中学英语教师来说都是极大的 挑战。本文结合新课标中所倡导的任务型教学语言模式,结合注重过程性写作教学的理论, 提出了写作课的教学模式以及实践效果和应注意的问题。 一、问题的提出 新颁布的《英语课程标准》对高中学生“写”的要求在原高中英语教学大纲的基础上又有所 提高,这一新的要求可归纳如下:能独立起草简单的报告;能根据图片编写简短的故事;能 将课文改编为短剧;能用恰当的语言写便条和简单的信函、问候 ...