少儿英语小故事
默认分类 2011-01-10 20:34:10 阅读 2 评论 0 字号:大中小 订阅
猴子捞月(中英文对照 猴子捞月 中英文对照) 中英文对照
One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮掉到井里头啦!” An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看,说, “Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦!月亮掉在井里头啦!” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。 He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇,喊道: “The moon is in the well.” “糟了,月亮掉在井里头了!” A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来,
They look at the moon in the well and shout: 他们看到井里的月亮,喊道:
“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后,老猴子倒挂在大树上, And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚, All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着, And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!
 

相关内容

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   英语小故事 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

英语小故事

   A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are ...

英语小故事

   英语小故事 " " 男孩和树的故事 A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him ...

英语小故事

   小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and aske ...

英语小故事

   The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself ...

英语小故事

   The Scar 伤疤 A little boy invited his mother to attend his elementary 1 school s first teacher-parent conference 2. To the little boy s dismay, she said she would go. This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he ...

英语小故事

   英语小故事 One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天,老师带学生到养鸡场参观,当他们走近孵化器时,刚好一只小鸡破壳而出. "It's wonderful to see a little thing come out from the egg ...

英语小故事

   A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice f ...

英语小故事

   Sleeping Beauty 何 There was once a king and a queen, many years they had wanted a child, but they had no children. Then the Queen had a child. It was a girl. The King was very glad. 张 You know what a fairy is. Many fairies lived near the King's hou ...

热门内容

《物流管理专业英语》课程教学大纲

   《物流管理专业英语》课程教学大纲 物流管理专业英语》 课程名称:物流管理专业英语/ 课程名称:物流管理专业英语/ Logistics management Professional English 课程编码: 课程类型: 课程编码:12034030 课程类型:专业选修课 课程性质: 适用范围: 课程性质:专业主干课 适用范围:05 资源环境与城乡规划管理 学分数: 先修课程:《大学英语》《地理信息系统》 :《大学英语》《地理信息系统 学分数:2 先修课程:《大学英语》《地理信息系统》 学时数 ...

中考英语情态动词专题试题十一

   北达教育旗下北京中考网 www.beijing518.com 010-62754468 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 初三英语中考专题复习 第十一节 情态动词 ) 1. Mr Wang be in Nanjing now, he went to Beijing only this morning. A. mustn't B. may not C. can't D. needn't ) 2. Must I saty at home, Mum? --No, ...

外出旅游英语必备实用口语

   外出旅游英语必备实用口语 " " 2010-09-27 18:52 阅读(4757) 评论(0) 标签: 英语 口语 旅游 分类: 个人日志 权限: 公开 假期打算怎么过?旅游、远足是许多人的不二之选。远离喧嚣的都市,好好感受自然, 这种滋味真是惬意。在此教大家一些旅游必备口语。 1. Great minds think alike. (英雄所见略同,这句做第一句最合适不过了,不过最好 翻译成英雄和美女所见略同,嘿嘿) 2. Get going!(赶快动身吧,用在开始行动时) 3. We' ...

成人学位英语英译汉答题技巧

   成人学位英语英译汉答题技巧 2009-10-15 13:19 1、 总的原则 a) 翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯。 b) 翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。 好的译文应该是形式与内容的统一。 c) 能够直译尽量不意译。 d) 翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。 2、 结合英文写作特点对语言进行整体理解 a) 首先,英文段落的首句一般为 topic sentence,然后展开说明。展开的写法有多 种,可分可总,可下定义,可同 ...

中考英语首字母填空专项练习题

   中考英语首字母填空专项练习题 中考英语首字母填空专项练习题 一 Do you know Sweden(瑞典)?It l 1 in the north of Europe.It is the fourth largest country in Europe with an a 2 of 450, 000 square kilometers and the population of about 8.5 million. Over one third of them live in the th ...