1、既然说到了,我也说一个,外国人在我们中国也这样,去年差不多这个时候带我们老板的儿子JOE去一家我常去的牛肉面店里面吃面,牛肉面店老板习惯的问我加多少牛肉,我说两份,JOE非得问我老板说的啥,解释给他听了之后他跃跃欲试的对老板说:“一头牛!”老板当时崩溃了,后来他告诉我,他突然想起我教他的量词了??牛论头……

  2、有同学初到英国的时候,不知道英语的coach就是美语的bus,暗自纳闷:这去哪儿跟教练有啥关系?

  3、我玩过第18个笑话:(在加国)上公交车司机问我是哪站上的(where r u from?),我说:i am from China.司机无言,估计他笑得都颠了在他脑子里。。。偶当时很纳闷:干吗问这些?

  4、coke那个错误我也犯过。。。
我更惨,在一个很大的超市,和个特立达尼mm一起逛。说起需要买什么饮料,我很深思熟虑并且很坚定地说: i think i want cock。估计周围的人都... ...

  5、刚出来时的尴尬事!
有一次,去婆婆家过周末,忘了自带牙膏,就顺手用了老G洗手间的一管牙膏状的“牙膏”,一刷,满嘴泡沫,原来是SHAVING CREAM!
这么多年了,我家老G还记得贼清

  6、我给你讲个真实的吧,主人公是我哥们的朋友,当年大学的时候英语也不是很灵光,每次外教一问他,how are you doing?他就赶紧点头回答说,doing,doing。

  7、我知道这样的笑话也箩筐呢!来个亲身经历的,去看大夫,检查身体,护士扔给我一个袍子“take off everything, just leave your brown pantie on" 我寻思,她怎么知道我穿棕色内裤,我内裤不是棕色的啊,后来厚着脸皮让她重说一遍,她说,your bra and pantie.
在高速公路上开车,坐着欧洲同事聊起美国餐馆的小费,她说,"Yes, they do receive a lot tips, but they have to share it with their cock!" 俩人反应过来,乐得差点没翻车!she meant cook。。
还有好多。。

  8、我个人也有些,来不及会回忆了,瓜子儿催着我出门brunch呢,5
  55...
又续

  9、 早上去中文学校接女儿放学,下雨,车子起雾,我看不清楚外面,倒趴车时差点蹭了旁边那辆车,幸好车主坐在里面,一个劲儿响笛.
趴好车,我开门出来,他也下车了,我赶紧说, I am sorry!
他说, Yeah, I saw you want to punch my car!
我大惊,恨不得瓜子儿娘就在身边见证这一幕.
憋着乐,我改说中文,他讲话也正常了

  10、再补充一个过去的,是处女曝哦.
大四,和同学在学校里遛达,一外国留学生问去内什么怎么走.
我学英语用功是出了名的,口碑特好,号称天天背字典.
连说带比活,我把留学生打发了.
旁边的同学惊呆了,她一脸不解地说,你怎么跟他讲四川话.
(刚从四川实习回来,把川话当英语了.)

  11、也是一真人版。
上课时,老师冲一迷迷糊糊刚从周公那做客回来的同学来了句“understand?"此同学忙点头"stand,stand"全班狂笑。这个要讲出来才好玩儿哈

  12、俺们大学时去舞会,一男生请俺们宿舍老三跳舞,跳的时候,那男生问:"你是哪个系的?"
"computer."
"外语系的美女就是有气质啊."
俺们老三当时就笑场,掉头跑回来了.

  13、再贡献一个,我们欧洲同事过美国来,吃饭,剩下一些,跟服务员说“can you rape the chicken for me?" 服务员呆住,他忙改嘴 ” wrap, not rape!“一桌子人爆笑

  14、我也想贡献一个,是同事说给我听的,不好笑表pia我啊,
一次她的一个董姓同事接电话,拿起来就说”dong's speaking? (在英文里面听起来特别像don't speak..),然后那边老外一听楞了好几秒,然后问:why? 这边这位董姓同事也很纳闷啊,心想我接电话还要问为什么啊,很不礼貌啊,于是回答:don't know why..后挂了电话。过一会儿,回过味儿来了,全办公室的爆笑。。。

  15、我也说一个
当时我们有个外教,特别爱和我们开玩笑,有一天上课中途他又开始逗我们,一直对着不同的同学用不同的语言说话,当时这些同学都傻傻的不知道他说什么,于是 他很爽。不出预料,他走到我这对着我用法语胡乱说了一堆,结果我用我们家乡话回了他一句:“你说什么?”当时他就蒙了,三四秒后学生们哈哈大笑。
下课的时候他特孩子似的跟我说:“I hate you"

  16、讲一个我自己的。
生完孩子第二天,护士查房,嘻哈一阵后,问:when was your last bowel movement?(怕产妇便秘)
我没听懂,但是抓住了‘bowl‘这个词,心想,米国人就是爱闲聊,问我上次打保林是虾米时候。于是答:maybe couple of years ago!
内护士,只觉着我已经变成绿色儿的袅!

  17、我想起了以前一个印读同学发100, 万钢锤儿的

  18、一个朋友讲给我的,说他们一起有个男生踢球,然后把脚给伤了,后来他在厨房吃饭的时候,一个外国mm问他:"How about your foot?"哥们指着盘子里的饭饭说:"oh good,delicious!"
然后另外一个更绝,一哥们跟别人聊足球,说,"oh,football!I like football!I like 啊(第三声)跟廷,you know 啊跟廷?oh,no, you don't know 啊跟廷?very famous!And also 巴西!you know 巴西?

  19、哎呀,一年以后回来补充一个,我以前跟一个以色列朋友去中餐馆吃饭,因为他有宗教原因,很多东西都不吃,问是否有新鲜的tomato,给他来一碟。
我很纳闷,居然吃新鲜的土豆?我问他,are you sure?他说是的。
然后我就告诉服务员来一碟新鲜的土豆。服务员懵了,估计觉得我们脑子坏了。然后,我就说,让你们经理过来。。。。。
然后经理过来了,我再次申述要一碟新鲜的切片土豆。人一看,老外,估计一个脑子有病的老外,算了,和气生财,就给上了。
等土豆上来了,我朋友睁大了眼睛,爆笑。
我只好让服务员再上一碟新鲜的西红柿切片。
身后的服务员捂嘴笑。我故作镇定。

  20、一位男同事刚来公司不久。男同事注意到女上司一急就爆英文。不仅如此,他发现女上司说中文的时候尾字总爱拐弯,就以为是她英文太好了,把母语发音都影响了,后来得知她是唐山人,每句话末尾都拐弯。

  21、俺也贡献一个
前段时间在新动态练口语,有天大家一起聊天,说起某地来,我想告诉外教他从这可以坐公交过去,很方便
于是我说:you can take the bus ,the number is
  12,12俺是用汉语说得
说完之后大家都乐了,我自己还木反应过来。。。
 

相关内容

英语笑话

   Who Is the Laziest? Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father. Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and ...

英语笑话

   One or Two 一还是二 Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish. Waiter:Just a moment, sir and I'll cut it in two. 顾客:服务员,我盘子里怎么只有一块肉? 服务员:先生,请稍候,我去把它切成两块. I can not see it at all After supper, the parents were busy playing mah-jong wi ...

英语笑话

   ENGLISH HUMORS Men and Woman Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. Man: I want to share everything with you. Woman: Let's start ...

英语笑话

   英语笑话(一) 一人上班老是放响屁,同事忍不住说:你能不能不出声?然后便见他坐在那抖个不停。同事问他在干什么,他答:我现在已经调成振动啦! 蜘蛛深爱着蚂蚁,表达爱意时却遭到拒绝,蜘蛛大吼:“为什么?这一切是为什么?”蚂蚁胆怯地说:“俺妈说了,成天在网上呆着的都不是好人!” 小毛:我妈妈是硕士,爸爸是博士。小新:有什么了不起!小毛:你爸妈是什么士?小新:我爸爸是男士,我妈妈是女士。 0看见8说:小样,胖就胖呗,还扎腰带;7对2说:跪吧,在跪500年也不嫁给你;6对9说:酷就酷呗,还玩倒立;8看见 ...

英语笑话

   If Life Were Like A Computer 假如生活是一台电脑 You could add/remove someone in your life using the control panel. You could put your kids in the recycle bin and restore them when you feel like it! You could improve your appearance by adjusting the display ...

英语笑话

   Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes. The children played for an hour, and then at half past four their au ...

英语笑话

   英语笑话 1. He is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物 -- 我叔叔下面有 1000 个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的? -- 墓地守墓人。 2. They are directly from America Not long afte ...

英语笑话

   英语笑话 1. Don't work for money The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day. A few days ago, my car was not running well. I pulled it into a garage, and the young mechanic had it fixed in just a few min ...

英语笑话

   The World and The King, condemn Harry's inappropriate behavior Sandra laville and Richard Norton- Taylor Prince Charles's household was forced into a difficult situation recently after Prince Harry was photographed in a Nazi uniform complete with s ...

英语笑话

   A tiger caught a Deer.一只老虎抓到一头鹿 The tiger plans to eat the deer, so the deer screamed: " you can't eat me"老虎打算吃了这头鹿.鹿急忙大叫:“你不能吃我?” The tiger hesitated, feeling very strange, so he asked the deer: " why can't i eat you? 老虎一楞,感到很奇怪,于是问鹿 ...

热门内容

考研英语翻译备考 巧妙运用逆向思维

   考研翻译的确具有一定的难度,它是一种要求较高的综合性的题型。它不但涉及英语语言、文化和社会的方方面面,而且涉及汉语语言、文化和社会的方方面面。要做好考研翻译,不仅要有良好的英语思维习惯,而且要有良好的汉语驾驭能力,要知其然,更要知其所以然,两者缺一不可。英语水平高的人,翻译能力不一定强;汉语水平高的人,翻译能力也不一定强;但是,翻译水平高的人,英语和汉语的能力一定都很强。   要想考研翻译做得好,必须先读懂原文;而要想读懂原文,就必须弄清楚原文的句子结构,这是做好翻译最起码的要求。在做翻译前要 ...

背完这999句,你的口语绝对不成问题了!大家假期正好背背,提高下自己的英语水平

   你的口语绝对不成问题了! 背完这 999 句,你的口语绝对不成问题了! 大家假期正好背背,提高下自己的英语水平 大家假期正好背背 提高下自己的英语水平 1. 1.I see. 我明白了. 2. I quit! 我不干了! 3. Let go! 放手! 4. Me too. 我也是. 5. My god! 天哪! 6. No way! 不行! 7. Come on. 来吧(赶快) 8. Hold on. 等一等. 9. I agree. 我同意. 10. Not bad. 还不错. 11. N ...

英语口语考试

   Name: Student ID: Professional: 吸 血 鬼 传 说 Does the world really have the vampire? The Vampire' Prototype(原型) Countess(伯爵夫人)wanted to remain forever young by drinking the blood of young women . Erzsébet Báthory 巴托里伯爵夫人 The father of the legendary va ...

非英语专业词汇自学策略

   词汇的掌握和应用,是提高英语自学者英语语言技能的必备条件,而词汇水平差异主要是由于学生在不同阶段的学习动机态度和方法所致。   本文针对自考生学习英语的特殊性与因词汇缺乏造成的自学英语困难等问题,从词汇学习策略这一角度,对非英语专业自考考生在学习英语词汇时的策略进行探讨。   调整策略   词汇学习贯穿于英语学习的始终,是英语学习的重要环节。词汇量的大小直接影响听、说、读、写、译等各项技能的发展。   近十年多来,专家学者在词汇学习方面做了不少研究,例如 Cohen(1990),Nati ...

面试英语

   Following are some typical questions that an interviewer may ask during a job interview, and some typical responses 1. Why should I hire you? I feel that my qualifications match your job description. I have a proven track record in resolving proble ...