I came home from work one day to find my wife,Jolynn,cradling our six-month-old daughter and repeating,"Da-da" How sweet,I though to myself,for her to choose Daddy as our baby's first word.
Several weeks later,Jhlynn and I were wakened by a small voice crying,"Da-da".Turning over to go back to sleep,my wife said,"She's calling you,dear"
译:一天,我下班回家,发觉我的妻子将我们六个月的女儿轻轻放到摇篮里,而且重复地说着:"爸-爸",呵,多么甜美,我自忖道,她选择教会我们的宝贝的第一个词是:"爸-爸"。
几个星期后,妻子和我睡得正香,忽然被小小的哭声给唤醒了,"爸-爸"。。。。我翻个身继续睡。。妻子说了:"亲爱的,她正在叫你呢"。
Two men were talking at the office rest room.One was telling the other about a fight he'd with his wife."In the end ,"he said,"I had her begging on her knees."
"What did she say?"asked the coworker.
She told me to come out from under the bed.
译:两人正在休息室谈论着。一位正对另一位说起与妻子的一场争斗。他说:"最后,我终于成功地迫使她跪下来求我"
另一位很好奇:"她怎么求你的?"
"她求我快点从床下爬出来"
Sleeping Pills
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."
"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"
安眠药
鲍勃晚上失眠。他去看医生,医生给他开了一些强力安眠药。
星期天晚上鲍勃吃了药,睡得很好,在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室,遛达进去,对老板说:“我今天早上起床一点麻烦都没有。”
“好啊!”老板吼道,“那你星期一和星期二到哪儿去了?”
Weather Predict
A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.
A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.
Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
天气预报
一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说"明天下雨."第二天果然下雨了.
一周后,印度人又来告诉导演说,"明天有风暴."果然,第二天下了雹暴.
"印度人真神,"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气.
几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了.
最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景,"导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?"
印度人耸了耸肩."我不知道,"印度人说,"收音机坏了."
Did You Know Him?
At a dinner party in the home of friends, our host mentioned his highschool alma mater. One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a particular vice principal.
"I sure was!" answered the host. "He's the biggest jerk I've ever met. Did you know him too?"
"Sort of," replied the guest. "My mother married him last Saturday."
你认识他吗?
在朋友家的一次宴会上,主人提起一位高中时的校友。一位客人问他读书期间,某位副校长是否也在职。
“当然了,”主人答道。“他是我见过的最大的混蛋。你也认识他吗?”
“有点认识,”客人回答。“我妈妈上周六嫁给了他。”
Jonesie The Great Lion Hunter
A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.
For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion.
"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief.
"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"
伟大的猎手Jonesie
有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是,村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。
猎手躺着等了几个晚上,但狮子一直没有出现。最后,他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后,猎人到草原上去等狮子。
半夜,村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后,看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。
“Jonesie,怎么了?狮子在哪?”村长问。
“哪有狮子!”猎人怒吼道,“哪个傻瓜把公牛放出来了?”
First Flight
Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"
"Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground."
第一次坐飞机
约翰逊先生从前未乘过飞机,他读过许多关于飞行事故的报道。所以,有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时,约翰逊先生非常担心,不敢接受。不过,由于朋友不断保证说飞行是很安全的,约翰逊先生终于被说服了,登上了飞机。
他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落,所以他吓得紧闭双眼。
过了一两分钟,他睁开双眼朝窗外望去,接着对朋友说道:“看下面那些人,他们看起来就象蚂蚁一样小,是不是?”
“那些就是蚂蚁,”他的朋友答道,“我们还在地面上。”
35回答者: 我乃寂寞帝
 

相关内容

英语笑话

   On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him. "Give the poor man a glass of brandy," advises a woman. "Give him a heart massage, " says someone else. "No, just g ...

英语笑话

   Who Is the Laziest? Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father. Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and ...

英语笑话

   英语笑话 1 A little boy asked his father: Daddy, how much does it cost to get married?The father replied: I don 't know son. I 'm still paying!! 一个小男孩问他的爸爸,结婚要花多少钱?爸爸说:我不知道,因为我仍然在付帐. 2 A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of ma ...

英语笑话

   1、既然说到了,我也说一个,外国人在我们中国也这样,去年差不多这个时候带我们老板的儿子JOE去一家我常去的牛肉面店里面吃面,牛肉面店老板习惯的问我加多少牛肉,我说两份,JOE非得问我老板说的啥,解释给他听了之后他跃跃欲试的对老板说:“一头牛!”老板当时崩溃了,后来他告诉我,他突然想起我教他的量词了??牛论头…… 2、有同学初到英国的时候,不知道英语的coach就是美语的bus,暗自纳闷:这去哪儿跟教练有啥关系? 3、我玩过第18个笑话:(在加国)上公交车司机问我是哪站上的(where r u ...

英语笑话

   1. Being rather bald, I have long been used to comforting myself on a visit to the hairdresser with the opening remark,"Grass doesn't grow on a busy street," However, I was not prepared for the response of one barber:" We always say ...

英语笑话

   ENGLISH HUMORS Men and Woman Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. Man: I want to share everything with you. Woman: Let's start ...

英语笑话

   英语笑话 PartPart-time Job 业余工作 When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job-- sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles. 我儿子在一所中学读二年级时, 在一家超级市场找到了一份包装商品 的业余工作。他满面笑容地回到了家。 "How was your first day?" I asked ...

英语笑话

   英语笑话(一) 一人上班老是放响屁,同事忍不住说:你能不能不出声?然后便见他坐在那抖个不停。同事问他在干什么,他答:我现在已经调成振动啦! 蜘蛛深爱着蚂蚁,表达爱意时却遭到拒绝,蜘蛛大吼:“为什么?这一切是为什么?”蚂蚁胆怯地说:“俺妈说了,成天在网上呆着的都不是好人!” 小毛:我妈妈是硕士,爸爸是博士。小新:有什么了不起!小毛:你爸妈是什么士?小新:我爸爸是男士,我妈妈是女士。 0看见8说:小样,胖就胖呗,还扎腰带;7对2说:跪吧,在跪500年也不嫁给你;6对9说:酷就酷呗,还玩倒立;8看见 ...

英语笑话

   英语笑话 1. Don't work for money The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day. A few days ago, my car was not running well. I pulled it into a garage, and the young mechanic had it fixed in just a few min ...

英语笑话

   ?林肯过生日 Teacher: What great event happened in 1809? Little Willy: Abraham Lincoln was born. Teacher: Correct. And what great event happened in 1812? Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday. 老师:1809年发生了什么重大事件? 小威利:亚伯拉罕-林肯诞生。 老师:正确。那么1812 ...

热门内容

英语政府官员职位中英文翻译

   英语政府官员职位中英文翻译 英美虽都是讲英语国家,但同一政府部门的首长名称不同:英国国家元首是国王 (King )或女王(Queen),而美国的国家元首是总统(President)。 英国内阁的首脑为首相(Prime Minister),其他组成人 有: First Lord of the Treasury 第一财政大臣(首相兼任) Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣 Lord President of the Council 枢密院大臣 ...

北京四中2009-2010学年上学期高二年级期中考试英语试卷

   让学习变的简单 北京四中 2009-2010 学年上学期高二年级期中考试英语试卷 (试卷满分为 135 分,考试时间为 120 分钟) A 卷(三部分,共 100 分) 第一部分:听力(共三节,满分 20 分) 第一节(共 5 小题;每小题 1 分,满分 5 分) 听下面 5 段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的 A、B、C 三个选项中选出最 佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有 10 秒钟的时间来回答有关小题 和阅读下一小题。每段对话你将听一遍。 1.What are ...

中考英语词汇练习

   1. My (学生) like me and I like them. 2. Jim and David are my (同班同学). 3. These are my friends. (他们的) names are Han Mei and Wei Hua. 4. Is Jim Kate' s (兄弟) ? 5.--6. Those are (香蕉) and these are (桔子). 7. These two (妇女) are my teachers.. 8. Is (每人) here ...

高中英语教学案例

   胜利第二中学英语教学案例设计材料 高中英语教学案例 --人教版第九册 人教版第九册 Unit one Breaking the record The Way is always ahead of us Part 2 赵丰 1 胜利第二中学英语教学案例设计材料 高三英语课堂教学设计案例 (高三选修九第一单元 Breaking the record 第二课时阅读课) 引言 在英语教学中落实新课程标准,就是贯彻执行国家教育部关于课程改革的决定。新 课程标准的三维教学观,具体到英语学科就是要整合发展 ...

初中英语之名词

   模块二: 模块二:名词 一、名词的分类:名词分为专有名词和普通名词。 名词的分类:名词分为专有名词和普通名词。 1、专有名词:个人,地方,机构等专有名称,如:China, Shanghai, Li lei 等。 2、普通名词: 1)个体名词:某类人或东西中的个体,如 fighter, gun, country 等。 2)集体名词:若干个体组成的集合体,如 family, team, police, class 等。 3)物质名词:无法分为个体的实物,如 cotton,tea, air 等。 ...