1. do us a favor
  1. do us a favor 这 日 「帮个忙」这句话也是超级常用的,日常生活中要请人帮忙的情 「帮个忙」 句话也是超级常用的, 常生活中要请人帮忙的情 况很多,也许是请人帮你拿一下东西,也许是请人帮你带便当, 况很多,也许是请人帮你拿一下东西,也许是请人帮你带便当, 都可以用上这句 Dome a favor..要请人帮忙还有另一种说法, 都可以用上这句 Dome a favor..要请人帮忙还有另一种说法, 就是 May I ask a favor of ayou?,不过记得在别人帮完后, 就是 May I ask a favor of ayou?,不过记得在别人帮完后, 别忘了向人家说声谢谢!Could you do me a favor?或是 Could 别忘了向人家说声谢谢!Could you do me a favor?或是 Could you give mea hand?这算是比较正式而礼貌的讲法.有时候要 you give mea hand?这算是比较正式而礼貌的讲法.有时候要 请别人帮忙不太好意思说时,可以贼一点地说 Could you do me 请别人帮忙不太好意思说时,可以贼一点地说 Could you do me a littlefavor?「能不能帮我一个小忙?」把对方弄上钩再说. a littlefavor?「能不能帮我一个小忙?」把对方弄上钩再说.
  2. be way out of line
  2. be way out of line o 其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了,out ofline 越线」 其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了, ut oflin「 越线」 e 「 ; 就是意指「逾矩,过分」 这条 line 可以把它当做界限,容忍范 ; 就是意指「逾矩,过分」 这条 line 可以把它当做界限,容忍范 围看待.要特别介绍 way 的用法,这里是当副词用,就是「远远 围看待.要特别介绍 way 的用法,这里是当副词用,就是「远远 大 非 的 属 比 「 地,大大地,非常」的意思,属于夸张化的说法,比如要形容「很 地, 大地, 常」 意思, 于夸张化的说法, 如要形容 很 , 高」 如果你觉得 too high 还不能描绘出你要表达的高,你就可 高」 如果你觉得 too high 还不能描绘出你要表达的高,你就可 , 以在 toohigh 前加一个 way, way too high 来形容. 以 You're 用 所 以在 toohigh 前加一个 way, way too high 来形容. 以 You're 用 所 way out ofline.就是「你实在是太过分了. 就是要对方收敛一 」 」 way out ofline.就是「你实在是太过分了. 就是要对方收敛一 点,别太超过! 点,别太超过!
  3. It's not to reason why, it's but to do and die.
  3. It's not to reason why, it's but to do and die. , 这句的意思就是「别问原因,尽管去做」 原句应是 Ours is not 这句的意思就是「别问原因,尽管去做」 原句应是 Ours is not , to reason why,ours is but to doand die.,这是出自十九世 to reason why,ours is but to doand die.,这是出自十九世 纪的一首古诗,这里的 ours 所指的是 ourresponsibility「我 纪的一首古诗,这里的 ours 所指的是 ourresponsibility「我
, 们的责任」 即是说「我们的职责不是在问为什么,我们的职 们的责任」 即是说「我们的职责不是在问为什么,我们的职 , 」 责就是鞠躬尽瘁死而后已. 因此这句话的使用时机,就是叫人 责就是鞠躬尽瘁死而后已. 因此这句话的使用时机,就是叫人 」 废话少说,少开口,多做事,当然用来拍马屁时也蛮好用的,不 废话少说,少开口,多做事,当然用来拍马屁时也蛮好用的,不 妨参考看看! 妨参考看看!
  4. I'm all ears.
  4. I'm all ears. 通常美国人是说 I'm all yourears.,来看看字面上的意思「我 通常美国人是说 I'm all yourears.,来看看字面上的意思「我 把所有的耳朵都给你了」稍作修饰后,不就是咱们中文里的「洗 把所有的耳朵都给你了」稍作修饰后,不就是咱们中文里的「洗 吗 此 耳恭听」吗?假设你的好朋友失恋了来找你诉苦,此时你就可以 耳恭听」 ?假设你的好朋友失恋了来找你诉苦, 时你就可以 贴心地说 I'm all your ears.,搞不好因此掳获美人心,从此 贴心地说 I'm all your ears.,搞不好因此掳获美人心,从此 过着幸福快乐的日子. 过着幸福快乐的日子.
  5. by all means
  5. by all means means 是「方法,手段」 by all means 是「必定,一定,无论 , means 是「方法,手段」 by all means 是「必定,一定,无论 , 如何」的意思,有 ofcourse「当然」之意,通常是加强语气之 如何」的意思,有 ofcourse「当然」之意,通常是加强语气之 比 你 用. 如人家邀请你去吃饭, 就可以说 I'll come by allmeans. 比 你 用. 如人家邀请你去吃饭, 就可以说 I'll come by allmeans. 」 「我一定会来的. 要注意的是,by any means 同样也是「一定, 「我一定会来的. 要注意的是,by any means 同样也是「一定, 」 之 但 还 无论如何」之意,但是通常用在否定句之中.还有一个词组 byno 无论如何」 意, 是通常用在否定句之中. 有一个词组 byno means,这个的意思就是「绝不」 means,这个的意思就是「绝不」
  6. in my way of thinking
  6. in my way of thinking 是 , 依字面上之意,「以我思考的方式」所以 in my way ofthinking 依字面上之意,「以我思考的方式」所以 in my way ofthinking 是 , 就是「以我看来,就我而言」的意思.同样的意思,你也可以说 就是「以我看来,就我而言」的意思.同样的意思,你也可以说 as far as I'm concerned,或者简单一点的 inmy opinion.这 as far as I'm concerned,或者简单一点的 inmy opinion.这 在 都是一种谦虚表达意见的方式, 发言之前先声明这纯属个人的 在 都是一种谦虚表达意见的方式, 发言之前先声明这纯属个人的
想法. 想法.
  7. What's this all about?
  7. What's this all about? 这句话的意思是「这是怎么回事?」相当于 What's up with 这句话的意思是「这是怎么回事?」相当于 What's up with that?,这句也完全等于 Whathappened?或是 What's going on?, that?,这句也完全等于 Whathappened?或是 What's going on?, 当你搞不清楚状况时,这几句话都可以为你除疑解惑.不过用 当你搞不清楚状况时,这几句话都可以为你除疑解惑.不过用 What's this allabout?来寻求解答时,是比较想知道事情的来 What's this allabout?来寻求解答时,是比较想知道事情的来 龙去脉,而不仅只是想知道发生什么事而已. 龙去脉,而不仅只是想知道发生什么事而已.
  8. a sight for soar eyes
  8. a sight for soar eyes 「 这是美语中一个口语化的说法, 看到你真是消除眼睛疲劳」意 这是美语中一个口语化的说法, 看到你真是消除眼睛疲劳」意 「 , , 思就是「人见人爱的悦目之物」 白话一点就是「见到你真好」 思就是「人见人爱的悦目之物」 白话一点就是「见到你真好」 , , 或 也 有点像是见到救星的那种感觉,或者是看到好久不见的朋友,也 有点像是见到救星的那种感觉, 者是看到好久不见的朋友, 比 酒 可以用上这一句话.比如说你刚吃完一顿大餐,酒足饭饱之余才 可以用上这一句话. 如说你刚吃完一顿大餐, 足饭饱之余才 正 看 发现没带钱,正当不知所措准备进厨房洗碗时,看到了好友就在 发现没带钱, 当不知所措准备进厨房洗碗时, 到了好友就在 总 你 Y 别桌用餐,总算露出一线生机,你就可以跟你的朋友说:You are 别桌用餐, 算露出一线生机, 就可以跟你的朋友说: ou are a sight for soar eyes. a sight for soar eyes.
  9. get a word in
  9. get a word in word 当作「话」来用,按字面上来解释 get a wordin 就是「插 word 当作「话」来用,按字面上来解释 get a wordin 就是「插 的 比 这 「 , 话」的意思,比较特殊的是,这里是指「 在别人不停地谈话时) 话」 意思, 较特殊的是, 里是指 ( 在别人不停地谈话时) ( , , 找到插话的机会」 而且一般大部分是用否定方式 not get aword 找到插话的机会」 而且一般大部分是用否定方式 not get aword , in edgewise (edgeways)表示, Jean didn't let me get a word 如 in edgewise (edgeways)表示, Jean didn't let me get a word 如 」 inedgewise.「珍不让我有插话的机会. 因此,每当有人高谈阔 inedgewise.「珍不让我有插话的机会. 因此,每当有人高谈阔 」 论,滔滔不绝,说得让你连插句话的机会都没有时,你就可以利 论,滔滔不绝,说得让你连插句话的机会都没有时,你就可以利
用此一佳句跟人抱怨. 用此一佳句跟人抱怨.
  10. You're going to love it here.
  10. You're going to love it here. 要表达喜欢一个地方,你可以说 I like / love this place., 要表达喜欢一个地方,你可以说 I like / love this place., 或是说成更道地的 I like /love ithere..这里的 it 是指「气 或是说成更道地的 I like /love ithere..这里的 it 是指「气 氛」atmosphere 而言,若是你要跟别人挂保证,担保他一定会 氛」atmosphere 而言,若是你要跟别人挂保证,担保他一定会 喜欢上某个地方,你就可以对他说 You'regoing to (You'll) 喜欢上某个地方,你就可以对他说 You'regoing to (You'll) like/ love it here. like/ love it here.
  1. Happiness lies not in the mere possession of money; it lies inthe
  1. Happiness lies not in the mere possession of money; it lies inthe joy of achievement, in the thrill of creative joy of achievement, in the thrill of creative effort.(FranklinRoosevelt, American president ) effort.(FranklinRoosevelt, American president ) 幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情. 幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情. (美国总统 罗斯福. F.) (美国总统 罗斯福. F.)

  2. The secret of being miserable is to have leisure to bother
  2. The secret of being miserable is to have leisure to bother aboutwhether you are happy or not. (George Bernard Shaw, British aboutwhether you are happy or not. (George Bernard Shaw, British dramatist) dramatist) 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福. (英国剧作家 肖伯纳 . 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福. (英国剧作家 肖伯纳 . G .) G .)

  3. Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's
  3. Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone.(John Fletcher, British dramatist) gone.(John Fletcher, British dramatist) 别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光.(英国剧作家 弗莱 别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光.(英国剧作家 弗莱
沏. J.) 沏. J.)

  4. There are two tragedies in life. One is not to get your heart's
  4. There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.(George Bernard Shaw) desire. The other is to get it.(George Bernard Shaw)
人生悲剧有二:一是不遂心愿,一是得遂心愿.(英国剧作家 肖伯纳) 人生悲剧有二:一是不遂心愿,一是得遂心愿.(英国剧作家 肖伯纳)

  5. We have no more right to consume happiness without producing itthan
  5. We have no more right to consume happiness without producing itthan to consume wealth without producing it . (George Bernard to consume wealth without producing it . (George Bernard Shaw ,British dramatist) Shaw ,British dramatist) 正像我们无权只享受财富而不创造财富一样,我们也无权只享受幸福而不创 正像我们无权只享受财富而不创造财富一样,我们也无权只享受幸福而不创 造幸福. (英国剧作家 肖伯纳. G. ) 造幸福. (英国剧作家 肖伯纳. G. )

  6. Happy is the man who is living by his hobby.(G. Bernard Shaw,
  6. Happy is the man who is living by his hobby.(G. Bernard Shaw, British dramatist ) British dramatist ) 醉心于某种癖好的人是幸福的. (英国剧作家 肖伯纳. G .) 醉心于某种癖好的人是幸福的. (英国剧作家 肖伯纳. G .)

  7. Human felicity is produced not so much by great pieces of
  7. Human felicity is produced not so much by great pieces of goodfortune that seldom happen, as by little advantages that occur goodfortune that seldom happen, as by little advantages that occur everyday.( Benjamin Franklin ,American president). everyday.( Benjamin Franklin ,American president). 不 ( 与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠.(美 与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运, 如说来自每天都有的小实惠. 美
国总统 富兰克林. B.) 国总统 富兰克林. B.)

  8. Most folks are about as happy as they make up their minds to
  8. Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(Abraham Lincoln ,American president ) be.(Abraham Lincoln ,American president ) 他 就 ( 对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福.(美国总统 林肯. 对于大多数人来说, 们认定自己有多幸福, 有多幸福. 美国总统 林肯. A.) A.)

  9. The supreme happiness of life is the conviction that we are
  9. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.( Victor Hugo , French novelist ) loved.( Victor Hugo , French novelist ) 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们.( 法国小说家 雨果. V .) 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们.( 法国小说家 雨果. V .)

  10. A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it wo
 

相关内容

英语笑话

   Little Robert asked his mother for tow cents."What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman,"he answered. "You'er a good boy,"said the mother proudly."Here are tow cents more ...

英语笑话

   Who Is the Laziest? Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father. Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and ...

英语笑话

   1、既然说到了,我也说一个,外国人在我们中国也这样,去年差不多这个时候带我们老板的儿子JOE去一家我常去的牛肉面店里面吃面,牛肉面店老板习惯的问我加多少牛肉,我说两份,JOE非得问我老板说的啥,解释给他听了之后他跃跃欲试的对老板说:“一头牛!”老板当时崩溃了,后来他告诉我,他突然想起我教他的量词了??牛论头…… 2、有同学初到英国的时候,不知道英语的coach就是美语的bus,暗自纳闷:这去哪儿跟教练有啥关系? 3、我玩过第18个笑话:(在加国)上公交车司机问我是哪站上的(where r u ...

英语笑话

   One or Two 一还是二 Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish. Waiter:Just a moment, sir and I'll cut it in two. 顾客:服务员,我盘子里怎么只有一块肉? 服务员:先生,请稍候,我去把它切成两块. I can not see it at all After supper, the parents were busy playing mah-jong wi ...

英语笑话

   ENGLISH HUMORS Men and Woman Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. Man: I want to share everything with you. Woman: Let's start ...

英语笑话

   英语笑话 PartPart-time Job 业余工作 When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job-- sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles. 我儿子在一所中学读二年级时, 在一家超级市场找到了一份包装商品 的业余工作。他满面笑容地回到了家。 "How was your first day?" I asked ...

英语笑话

   Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes. The children played for an hour, and then at half past four their au ...

英语笑话

   英语笑话 1. He is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物 -- 我叔叔下面有 1000 个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的? -- 墓地守墓人。 2. They are directly from America Not long afte ...

英语笑话

   Give Me a Dollar 给我一块钱 Son: Dad, give me a dime. Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes? Son: I guess you're right, Dad. Give me a dollar, will you? 儿子:爸爸,给我一角钱。 父亲:儿子,你不认为你已经长大了,不该再老是一角一角地要钱了(该自立了),不是 吗 ...

英语笑话

   The World and The King, condemn Harry's inappropriate behavior Sandra laville and Richard Norton- Taylor Prince Charles's household was forced into a difficult situation recently after Prince Harry was photographed in a Nazi uniform complete with s ...

热门内容

高考英语第一轮重点知识复习 十九

   高考英语第一轮重点知识复习 十九 Module 8 Unit1 & Unit2 一、重点单词 happening n.事件;偶然发生的事情 1. happen v.发生 归纳: happen to do…碰巧 happen to sb.(某人)发生什么事了 it happened that…碰巧 If anything happens to him, please let me know. 万一他有什么不测,请告诉我. It happened that I had no money ...

2010年6月英语六级听力原文

   2010 年 6 月英语六级听力原文完整版。 Section A Short Conversation 11. M: Oh, I’m so sorry I forgot to bring along the book you borrowed from the library. W: What a terrible memory you have! Anyway, I won’t need it until Friday night. As long as I can get it by t ...

医学专业英语翻译4单元2

   PPassage two Disorders of bones and joints骨和关节障碍 Disorders of the skeleton often involve surrounding tissuesligaments, tendons, and muscles, and may be studied together as diseases of the musculoskeletal system. The medical specialty that concentrat ...

09年6月大学英语六级翻译指导及练习(3)

   本文由happy王huan贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 5) 顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解. 顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解. 即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时,电仍然为我们工作:开动电冰箱, 例 1 即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时,电仍然为我们工作:开动电冰箱,把 水加热,或使室内空调机继续运转. 水加热,或使室内空调机继续运转. 译文: 译文: Ev ...

大学英语二级考试模拟试题四

   大学英语二级考试模拟试题四 第一节: 第一节:单项选择 从 A、B、C、D 四个选项中,选出可以填入空白处最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑. 1. will you be able to finish the job this week? , but I'm not skilled enough, you know. A.I can't say so B.I expect so C. I'm sure so D. I don't know so 2. We arrived at the s ...