Table Manners http://english.bhes.tpc.edu.tw/report/table_manners.asp
餐桌??
你曾?出外用餐?? 我想答案是肯定 Do you ever eat out? I think the answer is "Yes". There are some 的! 西方文化和我?的文化有些不同的 different rules between western 用餐?矩, 如果你不知道?些用餐??, culture and ours. If you don't 你?出糗哦! ?在我?就???西方的 know the do's and don'ts of dining, you will be 餐桌??, ??你就可以吃得很享受。 embarrassed. Let's learn more about Western table manners. Then, you will enjoy eating out.
? ?
Don't pick up the soup bowl and drink from it. Don't reach across the table for some kind of food. Please ask someone to pass a dish to you. Don't put bones on the table. Just leave them on your plate. Don't talk and laugh with food in your mouth. Don't use your napkin to clean your face. Just put it on your lap.
? ? ? ? ?
不可拿起?碗直接喝?! 不可嘴?含著食物???或笑! 不可伸手到桌子另一?拿食物, 可以?求?人?菜?你! 不可把骨??在桌上, 留在?子 ?就可以了! 不可使用餐巾擦拭你的?, 把它 放在大腿上!
? ? ?
The Restaurant Menu
餐?菜?
以下是一份某餐?的菜?, 根??份 There is a restaurant menu in the following. According to the menu, you will know how you can 菜?, 你?更了解在西餐?? 你可以吃 些什?: eat and what you can eat.
Bread ?包 Toast Squares 方??包 Appetizer 前菜 Baked Garlic and Cheese Mushrooms ?烤蘑菇 Salad 沙拉 Romaine Salad ?美生菜沙拉 Fruit Salad 水果沙拉 Ham and Potato Salad 火腿洋芋沙拉 Caesar Salad ?撒沙拉 Soup ? Seafood Soup ?式海?? Beef Consomme 牛肉清? Main Course 主餐 Sirloin Steak 沙朗牛排 Roasted Lamb Knees 烤羊膝 Pan Seared Ice Fish 南?冰? Roasted Chicken with Pepper Sauce 法式?排 Dessert 甜? Cre'me Vanilla 香草布烈? Milk Flan 香榭奶酪 Blueberry Muffins ?莓?? Chocolate Mousse 巧克力慕斯 Drink ?料 Black Tea ?茶 Earl Grey Tea 伯爵茶 Fruit Tea 水果茶 Cafe Latte 拿?咖啡 Cappuccino 卡布其?咖啡 Orange Juice 柳橙汁 Lemon Smoothie ?檬冰沙 Minestrone 什?素菜? Oysters Mornay 起士牡?
二、餐具的??
(
  1).?在中央的?????或?展示? Show Plate,餐巾置於???的上面或左?。 (
  2).?子右?旁?刀、?匙,左??叉子。可依用餐?序、前菜、?、料理、?料理、肉料理、 ?你所需而由外?至?使用。 (
  3).玻璃杯?右上角,最大的是?水用的高?杯,次大的是?葡萄酒所用的,而??的玻璃杯 是白葡萄酒所用,?情?也??上香?或雪莉酒所用的玻璃杯。 (
  4).?包?和奶油刀置於左手?,????面?放咖啡或吃?心所用的小?匙和刀 叉。 ?放之餐具?明 (
  1).餐巾 Napkin (
  1). (
  2).?叉 Fish Fork (
  2). (
  3).主菜叉 Dinner or Main Course Fork (
  3). (
  4).沙拉叉 Salad Fork (
  4). (
  5).?杯及?底? Soup Bowl & Plate (
  5). (
  6).主菜? Dinner Plate (
  6). (
  7).主菜刀 Dinner Knife (
  7). (
  8).?刀 Fish Knife (
  8). (
  9).?匙 Soup Spoon (
  9). (
  10).?包及奶油? Bread & Butter Plate (
  10). (
  11).奶油刀 Butter Knife (
  11). (
  12).?心匙及?心叉 Dessert Spoon and Cake Fork (
  12). (
  13).水杯 Sterling Water Goblet (
  13). (
  14).?酒杯 Red Wine Goblet (
  14). (
  15).白酒杯 White Wine Gobl (
  15).
http://english.bhes.tpc.edu.tw/report/report_p
  1.asp 1 How to Choose a Good TV Show? 3 Table Manners
如何??好的???目? 如何??好的???目?
2 I Am a Good Manager. 我是?好管家
餐桌?? ?防 反?
4 To Prevent the Recurrence Of
5 The Olympics Come Home ??回娘家 6 Learn How to Show Your Feelings by Using Emoticons ??用表情符??
表?你的情感
2006 世足?
7 Taking Care of Our Earth 疼惜地球 8 The 2006 World Cup Fever 9 Names & Titles
名字??? 中?生肖?西方星座
10 The Zodiac between Chinese and the West
Taking Care of Our Earth Think about what is bad and what you can do to make it better. We live in Taiwan. However, for its size, Taiwan has more cars, factories and motorcycles than any other countries. This creates problems for its animals, beaches, mountains, air and water. People need these things. Without them we would die. Trees and plants make the air we breathe. Animals help trees and plants grow. People eat animals and plants.
疼惜地球 想想看:我?居住的??地球,遭受了什? ???要怎?做?使它?得更美好? 我?居住在台?,然而以台?的面?大小而 言,所?有的汽?、工?和摩托?都比任何其 他?家?得多。??造了台??物、森林、海 洋、山?、空?和水的??。人?需要?些? 西,?有了他?,人??死亡。 因??木和植物?造了我?呼 吸的空?,而?物?助?木和 植物生?,人?吃?物和植物。
?科?家表示:?工?、汽?和摩托?所排 factories, cars and motorcycles make our climate 出的化?物?使得???得更高;致使冰溶化 hotter. Ice melts and the sea gets bigger. Our 而海洋面??大。未?我?住的城市可能?消 cities could disappear under water. Many people 失在海?。因?天?太?,很多人因此生病。 get sick because it's too hot. The chemicals also 而排出的化?物?也污染了空?。人?砍?木 make our air dirty. People cut down trees to make ??房子或?造??,??木消失,?物也跟 buildings and paper. When the trees disappear, 著?亡。而在台?,有益的?被砍了,取而代 Scientists say that chemicals from our the animals disappear, too. In Taiwan, good trees 之的是?了?法?固土地的?榔?,?使得地 are cut down to make room for betel nut trees. 震???有土地流失的危?。 These trees do not hold the ground together. This makes the ground dangerous when there are earthquakes. ?了疼惜我?居住的地球,以下?些方法, There are some good ways to take care of our 我?不妨做做看: Earth in the following. ? Make laws to protect our environment. ? 立法保?我?的?境
? ? ? ? ?
Plant new trees. Recycle paper, metal, glass and plastic. Use solar energy. Take the buses and the MRT. Save water.
? ? ? ? ?
?? ?源回收 ??太?能源 多利用大???系? ??用水
Tomorrow will be better if we take good care of 好好疼惜地球,明天?更好! our Earth.
Names & Titles "What's in a name?” According to Shakespeare's Romeo and Juliet, there is not too
名字??? 一?名字到底意味著甚?呢?根
?莎士比?的名著, ?密??茱莉 ?, 名字??有太多的意???「就 much. Shakespeare said, “That which we call a 算?玫瑰取任何其他的名字, 它? rose by any other name would smell as sweet.” But Shakespeare may have been wrong. In most 起??是一?的芬芳。」不?莎士比?也?? 了。因?在大部份的文化中, 姓名和??可是很 cultures, names and titles matter a great deal. 重要的呢。 美?人?很小心地?孩子取名字, 父母?通 Americans choose names for their children with care. Parents usually think about the 常?考量的是名字?人的印象, 而不是名字本 impression a name gives, not its meaning. Most 身的意 ?。 比如? : 大部份 的美 ?人? ? 得 Americans would consider a “Jennifer” more Jennifer ? ? 名 字 比 Bertha 要 ? 得 吸 引 attractive than a “Bertha,” for example. The last 人。取第一和第二?名字的?候(?:美?人除 name, or surname, must also be considered when 了姓和名之外, 有些人?有中?的名字)也要? choosing a first and middle name. A name like 姓考??去。像「雷司特.?司特.海司特」? Lester Chester Hester would sound poetic, but ?的名字或??起?很?意又押?, 其?是很 奇怪的名字。 odd. 有些名字?使父母?想起自己不喜?的人, Parents may avoid names that remind them of people they don't like. On the other hand, people 他?就?避免使用;另一方面, 人??以一位敬 might name their children after a respected 佩的年??戚或是名人的名字?替孩子命名。某 older relative or even a famous person. The 些名字受?迎的程度在每一代都不?相同。曾? popularity of certain names can change with each new generation. Names that were once common, like Fanny or Elmer, sound old-fashioned today. But other names?like John and David, Mary and Sarah?have stood the test of time and continue to be favorites. 美?人通常不是直呼?戚或朋友的名字, 而 friends and relatives by their given names. 是喊他?的小名, 有?候小名就是??的名字 Instead, they often use nicknames. Sometimes 的??。例如?, 名?伊?莎白 (Elizabeth) nicknames are short forms of a longer name. For 的 女 孩 , 可 能 被 叫 做 ? 莎 (Lisa), ? ? instance, a girl named Elizabeth may be called (Beth), 或是?? (Betsy)。 Lisa, Beth or Betsy. People in America don't always call their ?孩子??大了之後, 他?可以?定要?人 As children grow up, they may decide for themselves which nickname they wish to be 叫他?哪?小名;如果他??得小名太幼稚了, called. If they consider their nickname childish, 就??始用一些比?像大人的?呼方式。有些人 they may start using a more adult form. Some 乾脆用第一和第二?名字的首字母作???, 相?普遍的名字像是 Fanny 或 Elmer, ? 今?起?都??了, 不?有些名字像是 John, David, Mary 和 Sarah 都 ?久不衰, 仍是大家的最?。
people just go by the initials of their first and middle names, like B.J. or R.C. And of course, people may call their children or their sweethearts other special nicknames. Often they have a “sweet” flavor, like Honey or Sugar.
像是 B.J.或 R.C.。?然, 人? ??有一些特殊的????呼 他?的孩子或是甜心。?些?? 通常有「甜甜」的味道, 像是 Honey 或是 Sugar。
在非正式的情?下, 人?一般?以名字相?, In informal settings, people are normally on a first-name basis. Sometimes older folks even 有?候??甚至允?年?人喊他?的名字。不? allow young people to call them by their first 大 部 份 的 正 式 ? 合 ? , 人 ? ? ? 用 ? ? 的 ? name. But in most formal situations, people use an ?。例如:先生、女士、博士、教授再加上姓? appropriate title?such as Mr. (Mister), Ms. ?呼人。??介?之後, ?方可能??:「?叫 。 否?, ?是以他的姓?呼之 。 (“Miz”), Dr. (doctor) or Prof. (professor)?with a 我 Tom 就好了 」 person’s last name. After an introduction, the person may say, for example, “Please call me Tom.” If not, use his or her surname. Americans still use a few very formal titles 美?人仍?使用一些很正式的???反映出 which reflect their Old World heritage. The 他??洲背景的??。英?人?呼他?的?王和 British address their king and queen as Your 皇后?殿下, 美?人??呼法官??下;美?人 Majesty; Americans address the judge in a court 很尊敬地??家元首???, ??他???先 as Your Honor. Americans speaking to their 生;而很多教?提到教?的??者, ?以牧?尊 nation’s leader respectfully call him Mr. ?。 President. And many churches refer to their leader as Reverend. 在日常生活中, 先生或是夫人???貌的? In everyday situations, the polite forms sir and madam (or ma'am) show a measure of respect. ?, 表?出相?的尊重。但是美?人一般不?用 But Americans don't generally use the names of ??或是?位的名???呼人。?生?可能?? occupations or positions as formal titles. 呼他?的老??哈德森先生 (或女士), 而不是 Students might address their teacher as Mr. (or 哈德森老?。 Ms.) Hudson, but not Teacher Hudson. What's in a name? It’s a world of significance. 「名字到底意味甚?呢?」意?可是很重大的 So if you're choosing an English name for 呢!所以如果你正?著?自己取?英文名字, yourself, take care to choose a good one. A 仔?地?一?好一?的吧。自?的名字?以英? made-up name could sound strange to native ?母?的人而言, 可能?起?有?奇怪。而直接 English speakers. And a translation of your 翻?你的中文名字可能也不太?合。一?好名字 Chinese name may not make an appropriate name, ?留?人持久的好印象, 就像一?美?政治家 either. But a good name can leave a positive and 曾???的:「有?於莎士比?的??的是, 在 lasting impression. As an American politician once 真?的生活中, 玫瑰花有多香, 就全看它的名字 remarked, “In real life, unlike in Shakespeare, 有多好?了。」 the sweetness of the rose depends upon the name it bears.”
The Zodiac between Chinese and the West
中?生肖?西方星座
每一
  •  
 

相关内容

英语小知识

   有趣的复合词 American cloth American plan British warm Dutch comfort Dutch courage Dutch door Dutch treat Dutch uncle Dutch wife French leave French dressing French grey French window 做台布用的彩色防水布 美国式收费制(一套旅馆经营制度,按天向客人收 取固定的膳宿费用) 英国军官穿的双排钮扣的短大衣 退一步着想而得到的安慰 ...

英语小知识

   英语小知识 口诀 1 只能接-ing 分词作宾语的动词: 建议冒险去献身,忍受期待不停顿;放 弃延期悔失去,坚持欣赏实践成; 注意原谅避反对,考虑要求不自禁; 允许习惯不介意,价值开始想动名。 如:建议:advise,suggest,冒 险:risk,献身:devote oneself to 口诀 2 介词用法口诀 ? 早、午、晚要用 in,at 黎明、午夜、点与分。 年、月、年月、季节、周, 阳光、灯、影、衣、冒 in. 将来时态 in……以后,小处 at 大处 in. 有 形 with ...

英语小知识

   Table Manners http://english.bhes.tpc.edu.tw/report/table_manners.asp 餐桌y? 你曾}?出外用餐U? 我想答案是肯定 Do you ever eat out? I think the answer is "Yes". There are some 的! 西方文化和我P的文化有些不同的 different rules between western 用餐??矩, 如果你不知道?些用餐}0{? cultur ...

初一英语语法小知识之特殊疑问句

   初一英语语法小知识:特殊疑问句大检阅 1)what 引导的各种特殊疑问句。 1.-What's this/that in English?这个/那个用英语怎么说? -It's a ruler.是一把尺子。 2.-What's one and two?一加二等于多少? -It's three.等于三。 3.-What are these/those?这些/那些是什么? -They are apples.是苹果。 4.-What can you see in the picture?你在图画里能 ...

英语

   状元谈英语学习方法:培养语感 状元谈英语学习方法:培养语感 林婵娟 2007 年海南文科状元 林婵娟 英语作为一门语言, 和汉语一样, 拥有自身的文化背景。 许多同学感到学习英语很吃力, 就是因为不了解它作为一门来自西方文化的外语所存在和使用的背景。 毕竟我们生活的世界 和西方文化有很大差距。而学习语言必须有语感,而语感不能单单靠读几个单词,几个句子 就能获得。我的建议是,在高一或者高二,英语学习难度开始加深而学习压力还不算大的时 候, 在课外时间找一些英文发音中文字幕的好莱坞大片来 ...

英语

   考研的英语复习是一个庞大的系统工程, 而且英语成绩的提高是一个循序渐进的 过程,所以英语的复习必须有一个整体的规划。根据本人的英语现状和考研英语 大纲制定四个阶段的复习计划。 个人现状:英语通过四六级考试,语法基础较好,但词汇量与阅读量不足,写作 能力较差。 一、1 月到 6 月。掌握大纲要求词汇,强化阅读。 词汇量是考研英语阅读能力和写作能力提高的根本。首先要注重记忆核心词汇, 重点的单词的含义相关短语,语法以及同义词、反义词等需要注意。某些词汇只 需记住意思即可。学习要循序渐进,不可急躁 ...

英语

   浅谈英语文章阅读 一、阅读英文文章的技巧 1、扩大阅读视野 、 所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。 普通读者眼睛停顿 时可接收两个英语单词, 阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词, 但能力差的读者一 眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此,在相等的阅读时间里,视野狭窄的读者所看到 的单词要少得多,如果再经常复视,读速肯定快不了。 我们阅读时应该特别注意词的整体性, 要把注意力放在句子中较大的单位上, 而不要放 在一个个孤立的单词上。例如,下面的句子可以分成三个 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   学号课程号开始退出医院管理 医生编码 毕业院校 最高学历 学生信息年龄 月薪+津贴+奖金-医疗保险-养老保险 字符型(6) 字符型(30) 字符型(10) 实发工资 华中科技大学 外国语学院英语二学位教学计划 [ 作者:wzhw 来源:华中科技大学外国语学院 点击数:638 更新时间:2006-2-11 文章录入: wzhw ] 【字体: 】 课程名称 学时/学分 二下 (2-6 月) 二下暑假 (7 或 8 月) 32 开课时间 三上(9-次年 元月) 32 三下 (2-6 月) 三下暑假 ...

热门内容

鲁教版七年级英语期末考试题及答案

   2007? 学年第一学期期末 学期期末考试 淄博 2007?2008 学年第一学期期末考试 七年级英 七年级英 语 试 题 注意事项: 注意事项: 本试题分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分。 卷为非选择题, 1. 本试题分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分。第Ⅰ卷为选择题 70 分;第Ⅱ卷为非选择题,80 分, 分钟。 共 150 分;时间 120 分钟。 考生将第Ⅰ卷各小题的答案标号填入答题表内。 2. 考生将第Ⅰ卷各小题的答案标号填入答题表内。 第Ⅰ卷 (选择题 70 分) 一、听力选择(20 小题,计 20 分 ...

2006年6月浙江省大学英语三级考试试卷答案

   2006 年 6 月浙江省大学英语三级考试试卷答案 Part I. Listening Comprehension 1-5 11-15 C DABD C DAB D 6-10 B D A B A 16-20 B C D A B Part II. Vocabulary 21-25 26-30 31-35 36-40 CCBCD ABBCD ABAC D BAC BA Part III. Structure 41-45 46-50 51-55 56-60 BDADB B BADA B BAD D ...

东华大学 服装英语Trends Forecast

   东华大学 服装英语 Trends Forecast 8.Trends Forecast 确定流行款式 Sophisticated marketing techniques developed in the 1950s,along with systematic approaches for evaluating consumer tastes-such as surveys-have increased the industry's awareness of the importance o ...

高考英语单项选择题解题技巧

   单项选择题解题技巧 单项选择题解题技巧 试题设计特点: 1.句子结构题 句子结构题 命题手段 (1)用问句、陈述句、倒装句使题干复杂,以避开考生熟 使题干复杂, 用问句、陈述句、倒装句使题干复杂 (1)用问句、陈述句、倒装句使题干复杂,以避开考生 使题干复杂, 用问句、陈述句、倒装句使题干复杂 悉的句子结构 熟悉的句子结构 Whom do you want to havethe parts of the car together? (2).用从句、加插入语等分隔成分使句子结构复杂 加插入语等 ...

人教版小学英语(第五册)

   date n.日期 Children's Day 儿童节 Christmas Day 圣诞节 National Day 国庆节 New Year's Day 元旦 Teachers' Day 教师节 December n.十二月 January n.一月 June n.六月 Miss n.小姐 national a.国家的;民族的 November n.十一月 October n.十月 say vt.说 say hello to sb. 向某人问好(问候) September n.九月 bea ...