中考英语写作问题七点拨



写作是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型,也是中考中失分较多的一题。不少考生在练习英语写作时不得法,又苦于找不到提高的有效途径。纵观近年各地中考英语写作题,题材一般是写人、写事、写物、写景、日记、书信、通知、便条等文体。一般来说,不同的写作题材,它的人物,时间,写作的重点也是不尽相同的,但学生在写作过程中所犯的错误却基本一致。笔者在批阅2007年中考英语作文中发现诸多考生的作文出现了这样那样的问题,我们先看下面考生的作文.
例: 以“Chinese Spring Festival”为题,写一篇短文。
■ 考生作文
Chinese Spring Festival
The Spring Festival is China’s importantest① festival. It’s the longest holidays②. Most people go back home to get together with their families③.
Before the festival,people are busy prepare④ for it- buying things and cleaning the houses.On the night⑤,the whole family usually celebrate it,for example,they always playing firecrackers,eating delicious foods, watching TV and playing mah-jong and so on.During the festival, they visit friends and relatives, saying “Happy New Year” to each other,and go to park or temple fairs together .People also put on new clothes,and they say “Happy New Year” to each other,visit friends and relatives and go to park or temple fairs⑥. On New Year’s Day , people often eat delicious food jiaozi. Jiaozi can be made by most people including the old and the kids。
I like jiaozi very much.What about you?
■ 综合点评
这份作文能抓住要点,介绍出春节以及表达出个人感受,但在行文过程中出现了一些语法和语言表达等方面的错误,这些也是同学们经常犯的错误。
①处是典型的中式英语,另外还有一处典型的语法错误,“important”最高级应为:“the most important”。所以,这句话正确说法应该是:“The Spring Festival is the most important festival in China.”
②处句子不符合逻辑,只能说春节是长假之一。因为在中国还有“五一”和“十一”两个长假。正确句子应该为“It’s one of the longest holidays.”
③缺少连接词,应在句子前加上“During the festival”。
④语法错误,“be busy doing sth.”是一个固定的句型结构。正确句子应该是“people are busy preparing for it.”
⑤此处“night”指代不明。应为除夕夜:Spring Festival Eve。
⑥此处语序混乱。应该是“人们拜访亲友、相互祝福,一起去逛公园、庙会:they visit friends and relatives, saying‘Happy New Year’ to each other,and go to park or temple fairs together.”同时为了表述更准确,还应在整个句子的句首加上时间:“During the festival”。
面我们结合该考生作文来分析英语写作中常出现的问题。
一、句子不准确,中文式英语多
诸多考生写英语作文时常犯这样的错误,即受汉语的影响,不自觉地按照中文的表达习惯去写英语句子,这种中式英文在英语书面表达中是常见的现象(如上文中①处)。导致学生写作文时出现中式英语的原因是考生没有做到“入乡随俗”,没能采用英语思维,因此,同学们在学习英语时要注意多培养自己的英语思维,多背一些简单的句型。
二、句子结构不完整,句式雷同多
由于许多考生英语句法知识功底不深,尤其是对句子基本结构,常见的简单句型以及同义句等的不熟悉,在造句子时就容易出现语序混乱、句子结构不完整的错误。同学们在写作时应该遵循这样一个原则:即灵活地用完整的简单句将句意表达清楚,这样既能做到结构完整,又能使语句通顺、条理清楚,同时又避免了句式呆板单一。
三、语法错误多
学习语言的关键是学以致用。在书面表达中用好、用对语法知识是保证写好英语作文的一个重要前提。部分考生的语法错误主要表现在:

  1)时态、语态上。一般来说,特定时间、背景下的时态总是相同的:介绍人、事、物的现状常以一般现在时态为主;写议论文、说明文也多以一般现在时为主;写日记、记叙文常要介绍过去的情况,这要以一般过去时态为主。

  2)修饰词语错位。在考生平时训练过程中,会出现几个形容词共同修饰一个名词,这时要特别注意其排列顺序。
四、用词不准
选用词语就是要准确表达思想。我们选用词语的原则是:既知道确切含义、用法,又要用有把握的词语。很多考生选用词语的错误常表现在:拼写错误、用词不当、词义(类)混淆、遗词漏词等方面。其中用词不当是最主要的问题。例如:
The price of the dictionary is very cheap. (价格仅能用high or low来衡量,应改clean为low,物品常用 cheap or expensive来说明)
We joined the sports meeting yesterday. (join指加入组织、团体,应改为took part in)
五、遗漏情景内容,详略不当
部分考生在写作前没有认真读题,审题,没经过深思熟虑就动笔写,这样写出来的文章往往会背离主题。因此,考生在写作前必须审题,认真分析提示材料、图表内容的含义,弄清它们所反映的问题,再把题目所要求的内容完整的写出来。
六、句子衔接性差,缺少过渡词
许多考生在写作文的过程中不注意过渡词的运用,这样写出来的文章往往非常干瘪。为了使句与句之间过渡顺畅、上下连贯、逻辑关系严谨,常用一些过渡词:如first, second,finally;so,but,however等,这样既使文章显得浑然一体,又增强了表达力。
七、常识性错误
主要表现在:(
  1)遗漏标题或标题写错位。(
  2)正文格式,尤其是应用文格式错误。(
  3)单词字母的大小写及标点符号。
虽然各地的评分标准略有差异,但是都包括以下几个方面:整体印象、语言表达、词数规定等几方面内容。我们在写作中要尽量避免扣分,争取有加分点。当然用英文写作不同于用母语那样得心应手,常常会受到生词、语法、惯用法的限制,只要同学们平时注意两种语言的异同性,抓住写作要点,就可妙笔生花。


 

相关内容

英语写作

   English Writing 中考专题复习 书面表达 by Shen Aihong 中考考什么 2005--2010年河北省中考书面表达 2005--2010年河北省中考书面表达 --2010 试题 2006 2007 2008 2009 2010 测试形式 中文提示 英文提示 英文提示 英文提示 英文提示 所属文体及内容 书信: 书信: 介绍新同学和近期活动 说明文: 说明文: 帮助同学学习生活 说明文: 说明文:怎样成为好孩子 说明文: 说明文:上学交通设施 说明文: 说明文:怎样上好 ...

英语写作

   [英语写作 英语写作]10 字原则教你搞定初中英语作文 英语写作 摘要:初中英语作文分为四等。一等文:13-15 分;二等文:9-12 分;三等文:5-8 分;四 等文:0-4 分。 教给大家十个字,搞定初中英语写作,帮你拿到一等文...... 初中英语写作很简单 10 字原则教你写出“一等文”??学而思中学部老师王允泽 初中英语作文分为四等。一等文:13-15 分;二等文:9-12 分;三等文:5-8 分;四等 文:0-4 分。教给大家十个字,搞定初中英语写作,帮你拿到一等文。 问:“哪十 ...

英语写作

   英语写作 浙江师范大学外国语学院 English Writing Fu Anquan Foreign Languages Colleges Zhejiang Normal University 英语写作教学大纲 一,课程性质,目的和对象 英语写作基础是英语专业的一门理论与 实践相结合的课程.目的是培养学生逻 辑思维的能力,养成严谨,规范的英语 写写作习惯,不断提高写作水平,为今 后进一步学习英语打下较为坚实的基础. 其对象是英语专业二年级学生. 二,本课程考查的能力,层次与要求 1,识记能力 ...

杂七杂八【资料】_英语学习_英语写作困境与对策_必备_(整理)

   杂七杂八的资料,一起整理都上传了 历史无声走,潮流滚滚来。(五言律绝?潮流) 闭月偷偷乐,泥牛不进村。(五言律绝?月黄昏) 雾里看花花看月,云中游月月游云。(七言律绝?迷离境) 人遇万难何所惧,心中不灭夜明灯。(七言律诗?心灯不灭) 空山松子悄悄落,黑白盘中局局迷。(七言律绝?烂柯山悟道) 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 英语写作困境与对策 考生在写作时面临一些困境和问题,主要有以下几点: 一、滔滔不绝"意识流" 有一部分考生在 ...

英语写作

   恒星英语学习网 http://www.hxen.com 同学们也许认为英语写作十分难.要么拿到题目,自己无从下手;要么自己洋洋洒 洒下笔千言,却没有几句是正确的.其实,掌握具体技巧,经过一定时间训练,英语写 作是可以征服的. 1. 扎实基本句型的训练 写文章以句子为开始,因此我们要学会用句子来表意,大量练习写句子.英语有五 种基本句型:(1)主+谓;(2)主+谓+宾语; (3)主+系动词+表语;(4)主+谓+间接宾语+直接宾语;(5)主+谓+宾语+宾补. 当然还有许多常用句型,如 There ...

英语写作

   一、《英语写作》课程简介 、《英语写作》 英语写作 《英语写作》是英语专业本科段一门重要的实践课程,是英语专科阶段英语写作基础的 继续。 我认为《英语写作》和《英语写作阶段的》是英语写作的两个层次,即遣词造句和布局 谋篇两个层次。前者更多地注重语言形式,以句子、段落为写作核心,后者注重整篇文章的 结构合理, 脉络清晰, 强调整体感。因此《英语写作》 学习要特别注意英语篇章结构的把握。 《英语写作》重点教授的是如何用英语写好记叙文、描写文、说明文以及议论文等,而其中 又以说明文和议论文为中心。 ...

英语写作

   中考英语写作问题七点拨 写作是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型,也是中考中失分较多的一题。不少考生在练习英语写作时不得法,又苦于找不到提高的有效途径。纵观近年各地中考英语写作题,题材一般是写人、写事、写物、写景、日记、书信、通知、便条等文体。一般来说,不同的写作题材,它的人物,时间,写作的重点也是不尽相同的,但学生在写作过程中所犯的错误却基本一致。笔者在批阅2007年中考英语作文中发现诸多考生的作文出现了这样那样的问题,我们先看下面考生的作文. 例: 以“Chin ...

英语写作

   假设你是李红,你的一位美国笔友 假设你是李红,你的一位美国笔友Robert写E-mail 写 问及你高考后暑假的安排,请根据以下要点, 问及你高考后暑假的安排,请根据以下要点,写一 词左右的email回复他 可以适当增加细节。 回复他, 封100词左右的 词左右的 回复他 可以适当增加细节。 1. 学开车 2. 参加英语培训课程 3. 去北京看奥 运会 4. 游览北京的名胜 注意: 根据以上内容写一篇短文 根据以上内容写一篇短文, 注意:1.根据以上内容写一篇短文,不要逐句 翻译,可适当增加 ...

英语写作宝典

   英语写作宝典 在莱曼英语所倡导的五种英语语言能力中, 写作被认为是必修的重要课题之一。 它既是英语 学习短期目标??考试所要求的内容之一; 又是英语学习的长期目标??交流所必需的能力 之一。毋庸置疑,英语写作是集基础知识,基本能力和课外信息于一身的综合体现,同时, 又要兼顾到写作者高超的写作技巧。 因而, 没有扎实的英语语法知识; 没有长期不懈的训练; 没有科学的方法指导; 没有广博的课本以外的知识和信息, 写好一篇优秀的英语作文是非常 困难的。 要知道, 英语写作对于培养一个人的英语思维方 ...

英语写作技巧

   初中英语写作技巧 书面表达,首先要抓住所给的提示,然后运用所学词汇、语法及句型,避繁就简,简明 表达要讲的内容。 那么,如何才能做好英语写作题呢?这里介绍五个要诀以供参考。 1. 紧扣中心; 2. 意思连贯; 3. 富于变化; 4. 注意时态; 5. 不“生造”句子。 书面表达是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型, 一般来说, 书面表达采取 情景作文和控制作文两种形式。情景作文多为看图填词、看图写话、看图作文等形式,后者 指根据所给条件进行写作的形式。 以上两种书面表达形式,都不同于 ...

热门内容

人教版英语七年级上册期末试卷

   人教版七年级英语上册期末考试试题(含答案) 人教版七年级英语上册期末考试试题(含答案) 楼德镇中学试题库 2010-10-04 11:29:59 阅读 378 评论 2 字号:大中小 订阅 七年级英语期末考试试题 第一卷选择题(50 分) I.单项选择。(每小题 1 分,计 15 分) ( B )1. This is alarm clock. A. a (A A. broccoli B. an C. the D. / )2. We don’t like. B. broccolis C. a ...

英语专四听力高频新闻用词

   灾难新闻类: 专四对于天灾人祸的兴趣是很浓的,基本每年都有。大家需要注意的核心是:death toll(死亡人数),the injured(受伤人数),the missing(失踪人数),casualty(伤亡人数)以及cause(起因)和route(路线) 空难 air crash:2009-3-23 A FedEx cargo plane(货机), crash-lands(迫降), at Japan's Narita International Airport(日本成田国际机场).. ...

打电话常用英语口语

   情况一: 打电话的人找的是你自己 Is Daisy there? Daisy 在吗? Speaking. 我就是,说吧. That's me. 我就是. This is Daisy. 我就是 Daisy. This is she. 我就是.(注: 男的用 This is he.) You're speaking/talking to her. 你正在跟她说话. 情况二: 要找的人不在 May I speak to Mr. Gates? 请问 Gates 先生在吗? He's out. 他出去 ...

考研英语阅读文章来源

   考研英语阅读文章来源 历年考研英语阅读都是考研学子们为之苦战的项目, 为了备战考研英语, 数不清的考研 学子从做题到研究历年真题, 好不辛苦。 考研教育网为了使广大考研学子能够更加有效复习 考研,将整理的考研英语阅读理解文章来源进行整理,供参考。 一、文章来源规律 1、经济类文章主要来源 The Economist (经济学家),Business Week (商业周刊),Wall Street Journal(华尔街杂志)。 2、科学技术类文章主要来源 Nature (自然),Discove ...

小学生100句日常英语口语

   小学生 100 句日常英语口语 1. Hello, …你好。 2. Hi, …喂,你好。 3. Good morning/ afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 4. How are you(this morning/afternoon/evening)? 你今天早晨/下午/晚上好吗? 5. Fine, thank you/ thanks. 我很好,谢谢。 6. Not bad, thank you. 不错,谢谢。 7. Welcome back to school. ...