Unit 02 Timeless Photographs……………………………19
价值永存的老照片
生活中有很多小事经常为人们忽略,但有时其中蕴含的亲情却会令人回味许久。父亲留下的老照片告诉我,人们并没有什么不同,所有人都想充分享受人生乐趣,体味家的温馨。全家团聚的时刻是珍贵的……
I love to look at old photographs in the album. My father had a big box of pictures in the cabinet and some of the pictures go way back to the 1890’s. The women dressed with such dignity and had style back then. My Dad would linger around his precious box of photographs and tell me stories about each photo and very one. It was one of those moments that you could not really appreciate when you were young. It is only after he was long gone that I can look back and say thanks for taking the time to show me a tiny window into the world of people who really did know how to live.
I found a few of my aunts in their fashionable outfits by an old Cadillac(卡迪拉克,汽车名) pretending to drink whisky. Many of the photographs were taken in Coney Island(科尼岛) and Cape Cod(科德角). I especially love the photographs of the bathing beauties and their swimsuits. The suits are quite modest by today’s standards but the young women didn’t seem to care. They were staying at such places as Newport Beach and Cape Cod having the time of their lives running in and out of the tide. One photograph had a vendor(小贩)selling dogs(热狗)by a coaster(轮船)at Coney Island?a younger picture of my mother with here brown hair and blue eyes eager to go on board with my Dad. He looked a bit frightened in the picture as I could see he was holding on tightly to the bar to the coaster, his black hair flying in the breeze. I smile when I look at that picture because it is hard to imagine anyone’s Dad ever being a kid. He looked like he was having a great time probably because he was with my mother. She is smiling in the picture and wearing a white blouse, blue shorts and tennis shoes. She is quite a looker(美女),I can see why my Dad liked her so much.
I dig down to the bottom of the box and see two large photographs. One is dated 1900 and the other one is dated 1997?a recent picture that looks similar to the older one. The older picture looks familiar because it is taken in the same place?the summer home.
I will describe the older photograph as very interesting in the style of dress and exactly(确切地,精确地) where the people are sitting. They are posed outside the cottage by a small tree that is still there today. A woman is sitting in a rocking chair, with here black hair pulled up in a bun(脑后的发髻).She is not smiling but looking away from the camera and wearing a long black dress. Another woman is wearing a white blouse with a necktie(领结)and a long black skirt. Her hair is also long and blonder(金黄色的)but pulled back in a bun. There are two men on either side of a wooden table. Both men appear older and are dressed in hats and suits and ties, trousers and Sunday shoes. Neither is smiling. (I have the distinct feeling that the women are their wives and it is Sunday.) They probably are hungry for their roast beef and potatoes, but that is just my guess. There is a young boy, probably about 13 in the photograph. He is wearing a white blouse, black shorts, long black socks and tan sports shoes. He is petting a black dog that is sitting on top of the round wooden table. The boy is bending down and he isn’t smiling either. It must have been hot outside and he probably wants to go for a swim with the dog. The water is just below them and he is probably wondering why he has to take this stupid picture all dressed up on a Sunday.
I notice that the color of my cabin was quite different in 1900 and it was much smaller. The color was green, with white railings(栏杆)around the porch and steps leading down to the patio(院子). That is where the picture of this Smart Family was taken. The family appears rather stiff in the photo but I am sure that they had a good laugh after the Sunday dinner was served.
The second larger photograph is of my own family about 19
  97. It is also in black and white. We didn’t wear any older clothes but used our own clothes. The tree in the background has grown to enormous heights and is still standing. The steps leading down to Mousam Lake have cracked and are in awful need of repair. Believe it or not, we still own the old wooden table and all of the rocking chairs owned by the Smart Family. I did a search of the Smart Family and they were originally from Portsmouth(朴茨茅斯). At least five other families owned my cottage before my father bought it in 1950 for three thousand dollars. The cottage comes with thirteen acres of land that I still own along with my seven brothers and sisters. It was passed on to me when my mother died. We have formed the Camp Fund to pay the taxes and preserve our legacy. It is a beautiful cabin on a prime spot on Mousam Lake. I was not here when this photo was taken and it hangs in the living room of the cabin. Many visitors comment on it and think it is quite amazing to have a house for so long.
The history of the house is interesting to view from photographs. Around the table are my brother Bob just wearing a casual shirt and shorts(smiling), Annie wearing a T-Shirt and shorts. Mike wearing a white shirt and long nylon trousers not smiling, Mary, whom I couldn’t tell what she was wearing, my Mom, her white hair and her beautiful blue eyes and smile, was wearing a peach blouse and slacks, my Dad wasn’t alive for this photo, he died in 19
  86. Lastly in the picture is my brother John, wearing a white vest, trousers and suspenders. He slicked(使光滑、顺滑)back his black hair for the photo to appear in the period style. He wasn’t smiling either. The only difference is that my cottage is painted brown with a larger porch and some additional buildings. My father loved to build things and he was constantly improving the cabin. He built a deck downstairs, and also a dock for his many boats. He also designed a gliding swing and a picnic table.
All of these photographs remind me that people are not so very different. We all want to enjoy living and be together as a family. The time that families spend together is very valuable. The children will always remember the little things that their parents do for them. For me it was my Dad that showed me these pictures and took the time to tell me the stories behind each of them. I thank him dearly for that.
注释
photograph→★photograph photo
cabinet→★escape
dignity→★dignity
style
linger
appreciate
fashionable
outfit→★fit
whisky
modest
standard→★standard
tide
breeze
kid
probably
similar
exactly
pose
appear→★appear
trousers
distinct
roast
tan
stupid
cabin
porch
lead→★lead
stiff
background→★ground
enormous→★normal
crack
awful
originally
acre
pay→★pay
tax
preserve→★serve
legacy
prime
spot
living-room
comment
amaze
view
casual
nylon
peach
slack
vest
suspender
paint→★paint
constantly
deck
dock
glide
swing
enjoy→★enjoyprice
 

相关内容

英语星火30篇考研词汇02

   Unit 02 Timeless Photographs……………………………19 价值永存的老照片 生活中有很多小事经常为人们忽略,但有时其中蕴含的亲情却会令人回味许久。父亲留下的老照片告诉我,人们并没有什么不同,所有人都想充分享受人生乐趣,体味家的温馨。全家团聚的时刻是珍贵的…… I love to look at old photographs in the album. My father had a big box of pictures in the cabinet and ...

08年考研英语作文必背30篇

   寻找考同一专业的朋友, http://www.kyzhi.com 寻找考同一专业的朋友,上考研志网 http://www.kyzhi.com [ 年] 篇范文必背 08 年考研英语写作 30 篇范文必背 冲刺法宝 冲刺法宝 对待时间的态度 对待时间的态度 范文( 范文(一) (图画提纲式议论文 图画提纲式议论文) Writing (图画提纲式议论文) Directions:  Study the following set of cartoons carefully and write ...

英语_16天记住7000考研词汇

   16天记住7000考奖词戴(第一天) 1.With my own ears I clearly heard the heart beat of the nuclear bomb. 我亲耳清楚地听到原子弹的心脏的跳动。 2. Next year the bearded bear will bear a dear baby in the rear. 明年,长长子的爱跛在后敏产一头可爱的小长. 3. Early I searched through the earth for earth ware ...

【日积月累】每天十个英语四级高频词汇(02)

   1. bacteria n. 细菌 这是“细菌”的复数形式, 它的单数形式是 bacterium。 在平常的使用中我们多用复数形式。 在平常的使用中我们多用复数形式 表示“病毒”的单词是 virus, ,它的复数形式是 viruses,直接在词尾加 es。 。 It is known to all that bacteria are larger than viruses. 众所周知,细菌比病毒大。 。 2. breed n. 种,品种 v. 繁殖,产仔 繁殖, 这个是 breed 哦,不是 ...

2012考研英语词汇

   新东方在线 [www.koolearn.com ] 2012 年考研全科全程辅导 考研英语作文专用词汇手册 新东方考研词汇刘一男词根简单记忆 《研途研语》2012 年考研电子期刊免费下载 优美英语短文背诵 80 篇+中文翻译 考研作文宝典打印版 考研英语作文高手锦囊 最新 13 年考研英语真题必背美文及精细总结 研写作 160 篇写作模板及必背美文 新东方考研真题词汇大盘点 刘一男:考研英语动词讲义最新版 考研英语最完整高频词汇 新东方孔雁老师?考研英语词汇记忆群 16 天记住 7000 考 ...

考研英语作文专用词汇

   30 天学不会英语 无效退款 宫方网站 www.28k.cn 考研英语作文专用词汇 教育类词汇 文凭 diplomas and certificates 考研热 the craze for graduate school study 应试教育 the examination-oriented education 义务教育 compulsory education 复合型人才 interdisciplinary talents 文化底蕴 the rich cultural deposits 大 ...

考研英语词汇速记教程

   考研英语词汇速记教程 上海市版权局注册登记 考研英语词汇量的新要求 考研大纲每年都在修订。其它科目的大纲范围有增有减,只 有英语大纲规定的词汇量只增不减。研究生入学考试几乎每年都 会发布新增单词的词汇表,每年新增的单词在数百个之多。这就 说明,在淡薄语法的情况下,词汇量已经成为在考研中拉开英语 成绩差距的关键。 根据大纲 ,普通研究生入学考试应试者词汇 量要达到5850左右,而根据对近年试题的分析统计,真实的考 题往往会略有超纲,而且对于大纲中的单词,也越来越多的考察 其冷僻意义。因此,只有 ...

新东方英语背诵美文30篇

   新东方英语背诵美文 30 篇 ?第一篇:Youth 青春 Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshn ...

新东方英语背诵美文30篇

   生而为赢??新东方英语背诵美文 30 篇文本 生而为赢 ??新东方英语背诵美文 30 篇 目录: ?第一篇:Youth 青春 ? 第二篇: Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明 (节选) ?第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) ?第四篇:If I Rest, I Rust 如果我休息,我就会生锈 ?第五篇:Ambition 抱负 ?第六篇:What I have Lived for 我为何而生 ?第七篇:When Love ...

新东方英语背诵美文30篇

   希望大家英语学习快乐!!! 新东方英语背诵美文30篇第一篇:Youth 青春 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the fre ...

热门内容

《PEP小学英语》六年级下学期测试题

   中 小 学 外 语 教 学 ( 学 篇 ) 0 9年 第 6期   小 2 0 (E  ̄ P小学英语》 六年级下学期测试题  V 奠  圉复囵  墓譬   枣   ■ ◎ ⑨ ⑧  I V.听短文 ,判 断句子 正误 。(0 ) 1分   1 .  1  c  l e i Au tai. e i sn v sr l   a )2 .He ah ri a d co . r fte s   o t r     )3 .He  te  o st  r  y b s rmoh rg e o wok ...

初中英语语法大全 八年级居多

   Unit One 1. How often do you exercise ? → How often + 助动词 do(does 或 did) + 主语 + do sth. ? 疑 问词 how often 是问频率(多经常), 在这里助动词 do(does 或 did) 是起帮助构成疑问的作用 Every day / Once a week / Twice a month / Three times a month / Three or four times a month . 2. W ...

优美语句,学英语

   1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物. 2. Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first cen ...

外研社版初一上英语 Module 5 辅导

   知识点讲解 可数名词和不可数名词 可数名词就是能以数目来计算的名词, 有单复数之分。 apple, carrot, book, shop 如: 等。不可数名词就是无法用数目计算的名词。如:milk, meat, rice, water, money 等。掌握它们的用法时,以下几个方面需要大家多留意: 1. 名词的可数和不可数不是绝对的 有的名词既可以作可数名词,也可以作不可数名词。如 food 指食物的总称 时是不可数名词,表示具体的某种食物时是可数名词。再如 fish 作“鱼”讲时是可 数 ...

英语面试自我介绍

   good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in se ...