Unit 02 Timeless Photographs……………………………19
价值永存的老照片
生活中有很多小事经常为人们忽略,但有时其中蕴含的亲情却会令人回味许久。父亲留下的老照片告诉我,人们并没有什么不同,所有人都想充分享受人生乐趣,体味家的温馨。全家团聚的时刻是珍贵的……
I love to look at old photographs in the album. My father had a big box of pictures in the cabinet and some of the pictures go way back to the 1890’s. The women dressed with such dignity and had style back then. My Dad would linger around his precious box of photographs and tell me stories about each photo and very one. It was one of those moments that you could not really appreciate when you were young. It is only after he was long gone that I can look back and say thanks for taking the time to show me a tiny window into the world of people who really did know how to live.
I found a few of my aunts in their fashionable outfits by an old Cadillac(卡迪拉克,汽车名) pretending to drink whisky. Many of the photographs were taken in Coney Island(科尼岛) and Cape Cod(科德角). I especially love the photographs of the bathing beauties and their swimsuits. The suits are quite modest by today’s standards but the young women didn’t seem to care. They were staying at such places as Newport Beach and Cape Cod having the time of their lives running in and out of the tide. One photograph had a vendor(小贩)selling dogs(热狗)by a coaster(轮船)at Coney Island?a younger picture of my mother with here brown hair and blue eyes eager to go on board with my Dad. He looked a bit frightened in the picture as I could see he was holding on tightly to the bar to the coaster, his black hair flying in the breeze. I smile when I look at that picture because it is hard to imagine anyone’s Dad ever being a kid. He looked like he was having a great time probably because he was with my mother. She is smiling in the picture and wearing a white blouse, blue shorts and tennis shoes. She is quite a looker(美女),I can see why my Dad liked her so much.
I dig down to the bottom of the box and see two large photographs. One is dated 1900 and the other one is dated 1997?a recent picture that looks similar to the older one. The older picture looks familiar because it is taken in the same place?the summer home.
I will describe the older photograph as very interesting in the style of dress and exactly(确切地,精确地) where the people are sitting. They are posed outside the cottage by a small tree that is still there today. A woman is sitting in a rocking chair, with here black hair pulled up in a bun(脑后的发髻).She is not smiling but looking away from the camera and wearing a long black dress. Another woman is wearing a white blouse with a necktie(领结)and a long black skirt. Her hair is also long and blonder(金黄色的)but pulled back in a bun. There are two men on either side of a wooden table. Both men appear older and are dressed in hats and suits and ties, trousers and Sunday shoes. Neither is smiling. (I have the distinct feeling that the women are their wives and it is Sunday.) They probably are hungry for their roast beef and potatoes, but that is just my guess. There is a young boy, probably about 13 in the photograph. He is wearing a white blouse, black shorts, long black socks and tan sports shoes. He is petting a black dog that is sitting on top of the round wooden table. The boy is bending down and he isn’t smiling either. It must have been hot outside and he probably wants to go for a swim with the dog. The water is just below them and he is probably wondering why he has to take this stupid picture all dressed up on a Sunday.
I notice that the color of my cabin was quite different in 1900 and it was much smaller. The color was green, with white railings(栏杆)around the porch and steps leading down to the patio(院子). That is where the picture of this Smart Family was taken. The family appears rather stiff in the photo but I am sure that they had a good laugh after the Sunday dinner was served.
The second larger photograph is of my own family about 19
  97. It is also in black and white. We didn’t wear any older clothes but used our own clothes. The tree in the background has grown to enormous heights and is still standing. The steps leading down to Mousam Lake have cracked and are in awful need of repair. Believe it or not, we still own the old wooden table and all of the rocking chairs owned by the Smart Family. I did a search of the Smart Family and they were originally from Portsmouth(朴茨茅斯). At least five other families owned my cottage before my father bought it in 1950 for three thousand dollars. The cottage comes with thirteen acres of land that I still own along with my seven brothers and sisters. It was passed on to me when my mother died. We have formed the Camp Fund to pay the taxes and preserve our legacy. It is a beautiful cabin on a prime spot on Mousam Lake. I was not here when this photo was taken and it hangs in the living room of the cabin. Many visitors comment on it and think it is quite amazing to have a house for so long.
The history of the house is interesting to view from photographs. Around the table are my brother Bob just wearing a casual shirt and shorts(smiling), Annie wearing a T-Shirt and shorts. Mike wearing a white shirt and long nylon trousers not smiling, Mary, whom I couldn’t tell what she was wearing, my Mom, her white hair and her beautiful blue eyes and smile, was wearing a peach blouse and slacks, my Dad wasn’t alive for this photo, he died in 19
  86. Lastly in the picture is my brother John, wearing a white vest, trousers and suspenders. He slicked(使光滑、顺滑)back his black hair for the photo to appear in the period style. He wasn’t smiling either. The only difference is that my cottage is painted brown with a larger porch and some additional buildings. My father loved to build things and he was constantly improving the cabin. He built a deck downstairs, and also a dock for his many boats. He also designed a gliding swing and a picnic table.
All of these photographs remind me that people are not so very different. We all want to enjoy living and be together as a family. The time that families spend together is very valuable. The children will always remember the little things that their parents do for them. For me it was my Dad that showed me these pictures and took the time to tell me the stories behind each of them. I thank him dearly for that.
注释
photograph→★photograph photo
cabinet→★escape
dignity→★dignity
style
linger
appreciate
fashionable
outfit→★fit
whisky
modest
standard→★standard
tide
breeze
kid
probably
similar
exactly
pose
appear→★appear
trousers
distinct
roast
tan
stupid
cabin
porch
lead→★lead
stiff
background→★ground
enormous→★normal
crack
awful
originally
acre
pay→★pay
tax
preserve→★serve
legacy
prime
spot
living-room
comment
amaze
view
casual
nylon
peach
slack
vest
suspender
paint→★paint
constantly
deck
dock
glide
swing
enjoy→★enjoyprice
 

相关内容

英语星火30篇考研词汇06

   Unit 06 A Woman’s Distress…………………………………91 一个女人的苦恼 一个孤独的女人,同样也是一个情感丰富的女人,她在周末的空闲里会做些什么呢?在众多的选择中.詹却选择了独自守在郊区的木屋里用写作的形式来发泄自己的情感。写作虽然不是她的专业,却帮助她体验成就感,帮助她从生命中曾经忍受的痛苦中摆脱出来…… The morning was moist, and the fog had set in last evening and still masked over ...

英语星火30篇考研词汇02

   Unit 02 Timeless Photographs……………………………19 价值永存的老照片 生活中有很多小事经常为人们忽略,但有时其中蕴含的亲情却会令人回味许久。父亲留下的老照片告诉我,人们并没有什么不同,所有人都想充分享受人生乐趣,体味家的温馨。全家团聚的时刻是珍贵的…… I love to look at old photographs in the album. My father had a big box of pictures in the cabinet and ...

英语星火30篇考研词汇15

   Unit 15 A Favor at the Gates………………………243 天堂门前的恩惠 如果一个孝顺的女儿没有完成父亲的最后一个愿望,父亲就死去了,她会在以后的日子里如何生活?我甚至连母亲都要怨恨,恨她没能给父亲留一点尊严。但她更恨自己的软弱,恨自己当时的不作为,恨自己选择了逃避…… I hate February. Maybe I do misunderstand it but it’s the most desolate time of a year. White-gray sk ...

考研英语作文经典背诵100篇02

   考研英语作文经典背诵 100 篇:社会热点类 (1)2006 年真题。Directions: Study the following photos carefully and write an essay in which you should: 1) describe the photo briefly, 2) interpret the social phenomenon reflected by them, and 3) give your points of view. You sh ...

考研英语词汇速记

   考研英语词汇速记教程 上海市版权局注册登记 考研英语词汇量的新要求 考研大纲每年都在修订。其它科目的大纲范围有增有减,只 有英语大纲规定的词汇量只增不减。研究生入学考试几乎每年都 会发布新增单词的词汇表,每年新增的单词在数百个之多。这就 说明,在淡薄语法的情况下,词汇量已经成为在考研中拉开英语 成绩差距的关键。 根据大纲 ,普通研究生入学考试应试者词汇 量要达到5850左右,而根据对近年试题的分析统计,真实的考 题往往会略有超纲,而且对于大纲中的单词,也越来越多的考察 其冷僻意义。因此,只有 ...

考研英语之词汇搭配

   右脑王英语学习机 30 天学不会英语 无效退款 官方网站 一,名词词组和固定搭配 1.介词+名词 by accident 偶然 on account of 因为,由于,为了……的缘故 in addition to 另外,加之 in addition 除…之外(还) in the air 流传中 on (the/an) average 按平均值,通常 on the basis of 根据,在…的基础上 at best 充其量,至多 for the better 好转,向好的方向发展 on bo ...

考研英语词汇速记教程

   考研英语词汇速记教程 上海市版权局注册登记 考研英语词汇量的新要求 考研大纲每年都在修订。其它科目的大纲范围有增有减,只 有英语大纲规定的词汇量只增不减。研究生入学考试几乎每年都 会发布新增单词的词汇表,每年新增的单词在数百个之多。这就 说明,在淡薄语法的情况下,词汇量已经成为在考研中拉开英语 成绩差距的关键。 根据大纲 ,普通研究生入学考试应试者词汇 量要达到5850左右,而根据对近年试题的分析统计,真实的考 题往往会略有超纲,而且对于大纲中的单词,也越来越多的考察 其冷僻意义。因此,只有 ...

初中英语写作范文130篇

   初中英语写作范文 130 1 May I have your attention, please? I have an announcement to make. The Students’ ’ Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15, to welcome our friends from the United States. The party will be held in the roof garde ...

新东方英语背诵美文30篇

   新东方英语背诵美文30篇  第一篇:Youth 青春 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1) knees; it is a matter of will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the ...

新东方英语背诵美文30篇

   --新东方英语背诵美文 30 篇 目录: ?第一篇:Youth 青春 ?第二篇: Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选) ?第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) ?第四篇:If I Rest, I Rust 如果我休息,我就会生锈 ?第五篇:Ambition 抱负 ?第六篇:What I have Lived for 我为何而生 ?第七篇:When Love Beckons You 爱的召唤 ?第八篇:The Road ...

热门内容

面试中可能用到的英语

   面试中可能用到的英语 想找一份满意的工作吗? 面试中面对外国老板连珠炮似的提问, 有没有觉得 心慌意乱, 无所适从?求职过程中面试尤为重要,回答问题,如果能简明扼要,真诚中 肯,合乎老 外口味,那么录取机会必定大大增加.当然,有的问题,也要轻描淡写,以 免言多必 失.本篇摘录了若干面试中出现频率较高的问题及精彩回答,希望能在您求 职路上助您 一臂之力. Q: Can you sell yourself in two minutes? Go for it. (你能在两分钟内自我推 荐吗?大胆试 ...

四年级英语下册

   四年级英语教学计划 四年级英语教学计划 学生情况分析: 学生情况分析 学生经过了一年半的学习,大部分学生对于英语这门学科还是比较感兴趣的,学习积极性比较高。这个学期是承上 启下的重要阶段。所以,在教学中,教师应该以学生的发展为宗旨,以培养学生的创新精神和实践能力为重点,面 向全体学生,始终把激发学生的学习兴趣放在首位。 本册教材内容 单元 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Recycle 1 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Recycle 2 本册教学要求: 本册教学要求: ...

高中英语作文范文

   高中英语作文范文: 高中英语作文范文:劳逸结合 Fatigue and Rest Fatigue and Rest Scientists have made an interesting experiment about fatigue. When a muscle in the body works, it produces lactic acid, and it is this lactic that makes the muscle tired. Fatigue is not just ...

2010年中考英语完形填空

   完形填空部分 (A) Every year students in many countries learn English. Some of these students are children, __1__ students are young people. Why do all these people want to learn__2__? It is not__3__to answer this question. Many boys and girls learn Engli ...

英语大作文命题的五大潜规则

   【海文考研英语】:揭秘考研英语大作文命题的五大潜规则 1.考题集中于大型宏观话题: 历年考试主要涉及一些general topics, 如爱心(2001)、成长(2003)、代沟(1992)、友 谊(1994)、家庭(2005)、承诺(1998)、崇拜(2006)、健康(1996)、资源利用(2000)、文化交流 (2002)等话题。考生要以小见大,从图片细节中提炼升华出大型宏观主题加以议论,分析原因、 利弊并得出建议。命题中的图片和图表往往是单个或局部情况,但只追逐个别现象,分析就没 有 ...