第 6 卷第 3 期                 芜湖职业技术学院学报       No.3 Vol.6 2004 年 9 月          Journal of Wuhu Professjonal Technology College   SEPT.2004
芜湖职业技术学院学报 2004 年第 6 卷第 4 期
英语形容词状语和形容词补语浅析
陈阿芹
(安徽省黄山茶业学校外语组,安徽 黄山,2450
  31) ? ? : 究竟如何区分形容词是作状语还是作宾语补足语?采用“转换分解法”和“释义 法”能够有效辨别此处形容词的句法作用:当形容词在句中的状语特征不很明显时,我们 可将其看作宾补, 甚至状语特征明显, 与其前面的宾语有主谓关系的形容词也可看作宾补。 关键词:形容词;状语;宾语补足语。 中图分类号:G6
  33.41 文献标识码:A 文章编号:1009-1114(20
  04)-03-0063-02 English Adjective as Adverbial or Object Complement CHEN A-qin Abstract: How can we distinguish whether the adjective is adverbial or object complement actually? The “transform resolution method”and “ explanation method”can recognize construction function of the adjective in the sentence effectively: When the adverbial feature of an adjective in a sentence is not clear, we can consider it is object complement, even if it is clear, an adjective which has the subject-predicate relation with the former object can still be seen as object complement. Key word: adjective; adverbial; object complement.
收稿日期:2003-12-22 作者简介:陈阿芹,女,1963 年 11 月出生,安徽无为县人,1983 年毕业于巢湖师专英语系,讲师。
教学中,常有学生向老师提出这样的问题: 在 The old man fell down to the ground dead. She pushed the door open. 这类句子中,形容词 dead 和 open 到底起什么作用?是状语还是补 语?专家们对此也所谈甚少, 而且看法也各持已 见。在此我们想略抒一管之见,供同行们指正。 当谓语动词是不及物动词, 后面的形容词一 般都是状语, 表示主语的状态或性质, 章振邦 《新 编英语语法》称这种形容词为“结构形式上的无 动词分句,语法功能上的状语分句” 。如 He got home tired. She fell down to the ground dead. 上面两句可分别理解为: He got home, and he felt tired. She fell down to the ground and she died. 在这种“主语+不及物动词+形容词” 的结 构中,形容词被看作状语,语法界无甚异议。因 此,我们着重讨论形容词在宾语后的功能,也就 是在“主语+及物动词+宾语+形容词”结构中形 容词是作状语还是作宾语补足语的问题。 我们可
先比较两组句子: (
  1) a. He sold his car new. b. You must eat the vegetables fresh. c. They picked the oranges ripe. (
  2) a.. I like my soup hot. b. We consider him honest. c. He painted the wall white. 这两组句子从结构上看,没有任何区别,句 子宾语就是后面形容词的逻辑主语, 从形式上看 也都是“主语+谓语+宾语+形容词” 。有人认为 形容词是状语,有人认为形容词是宾语补足语。 那么, 究竟如何区分形容词是作状语还是作宾语 补足语呢?
  1. 采用“转换分解法”和“释义法”能够 有效辨别此处形容词的句法作用 如果句中形容词可以转换分解为一个状语 从句,而且分解后的复合句与原句意义相符,则 此形容词是状语。 如果转换分解后的复合句与原 句意义不相符,则此形容词为宾补。因为一般来 说, 作状语的形容词多表示动作发生时的 “状况”
63
陈阿芹:英语形容词状语和形容词补语浅析
或“条件” ,而作宾补的形容词却是表示宾语的 性状。 根据句意用上述方法可把第 1 组句子转换 分解为: a. He sold his car when it is new. b.You must eat the vegetables when they are fresh. c. They picked the oranges when they are ripe. 这组句子转换分解后与原句意思保持不变, 只不过由简单句变成了复合句而已。 所以这组句 子中的形容词就是状语。再看第 2 组句子,根据 上述方法可转变为: a. I like my soup when it is hot. b. We consider him when he is honest. c. He painted the wall when it was white. 很显然, 转换分解后的句子与原句已有较大 差别, 而且无论从意义上还是从逻辑上都是说不 通的。实际上,第 1 组句子中的形容词是想说明 主句中谓语动词所表示的动作是在什么情况下 发生的, 而第 2 组句子中的形容词着重描述宾语 即形容词的逻辑主语的属性或状态, 或者描述动 作发生后宾语所处的状态。因此,第 2 组句子中 的形容词是宾补。根据“释义法”可理解为: a. I like hot soup. b. We consider that he is honest. c. He painted the wall and now it is white.
  2. 根据动词类型进一步说明形容词作状语 或是作宾语补足语的区别。 在英语中, 并非所有的动词都能带形容词作 宾补。能带这种补语的动词大体上可分为两类。 第一类是现状动词, believe, find, consider, like, 如 prefer 等。 第二类是结果动词,如 get, make, paint, wash, drive, set, push, cut 等。现状动词一 般都是静态动词, 这类动词的宾语后的形容词表 示宾语的状态或属性, 它与宾语之间有着强化的 主表关系,在多数宾语后可以加上动词不定式 “to be” ,或将复合宾语转换成 that 从句。请看 例句: a. I find the boy clever. = I find the boy to be clever. = I find that the boy is clever. b. I consider you innocent.= I consider you to be innocent. =I consider that you are innocent. 在结果动词后, 虽然不能直接在宾语与形容 词之间加不定式“to be” 或将它们转换成 that 从 句,但我们可以借助于“cause… to be +adj ” 这一 结构来表示宾语和其主语之间的强化关系, 表示
“使某人(某物)从某一状态进入另一状态” 。 a. He pushed the door open = He caused the door to be open by pushing it. b. She washed the sheet clean.= She caused the sheet to be clean by washing it. 我们再回过头来看第 1 组句子。 如果按上述 方法转换,则为: a. He sold his car to be new 或者:He sold that his car is new 或者:He caused his car to be new by selling it . b .you must eat the vegetables to be fresh.或 者:You must eat that the vegetables are fresh 或 者:you must caused the vegetables to be fresh by eating them. c. They picked the oranges to be ripe. 或者: They picked that the oranges are ripe. 或者:They caused the oranges to be ripe by picking them. 以上几句均既不符合原句意思, 也不符合逻 辑。 因此这又从另一方面说明第 1 组句子中的 形容词应被看作状语,而第 2 组句子中的形容词 才是宾语补足语。 有人可能要问: He painted the wall white. 和 She pushed the door open 两句也可以分别转换 为 He painted the wall so that it was white. 和 She pushed the door so that it was open. 这几句 中,white, open 被看作结果状语也能行得通。 因为这里的形容词转换成表示结果的状语从句 后,在意义上也和原句相符,然而,如果是这样, 那就着重强调了动作的结果了, 而原句着重是想 表达宾语的状态。 当然这种状态同时也是动作的 结果,这恰恰是宾语补足语的特点。宾补的功能 就是说明宾语的属性、特点的,只不过是借助于 谓语动词所表示的动作而使宾语具备这个特点 罢了。所以,归根到底,这几句中的形容词仍然 是宾补而不是状语。 总之, 要判断宾语后形容词的句法功能仅从 一个方面考虑是不够的,我们必须从句子的意 义、句法转换关系和动词的特性等方面综合分 析,既要符合语法,又要符合句意,同时还要符 合逻辑。 一般来说, 形容词作状语的情况不是 很多,所以,当形容词在句中的状语特征不很明 显时,我们都可将其看作宾补,甚至状语特征明 显, 与其前面的宾语有主谓关系的形容词也可看 作宾补。 文稿责编 刘伟庆
64
  •  
 

相关内容

英语形容词状语和形容词补语浅析

   第 6 卷第 3 期                 芜湖职业技术学院学报       No.3 Vol.6 2004 年 9 月          Journal of Wuhu Professjonal Technology College   SEPT.2004 芜湖职业技术学院学报 2004 年第 6 卷第 4 期 英语形容词状语和形容词补语浅析 陈阿芹 (安徽省黄山茶业学校外语组,安徽 黄山,245031) ? ? : 究竟如何区分形容词是作状语还是作宾语补足语?采用“转换分解法” ...

初中英语形容词

   形容词 一.定义:形容词(adj.) 主要是用来描述和修饰名词、代词,说明其性质、状态和特征。 形容词主要用来描述事物的大小、形状、颜色等具体特征,也可用来陈述事物的状态等。 二.形容词的特征 1.作定语,常置于被修饰词的前面 He is a good actor. 他是一名好演员。 2.作表语,置于连系动词后面 The baby is still asleep. Will you please make less noise? 宝宝还在睡觉, 你小声点好吗? 3.多数形容词具有比较等级 O ...

英语形容词、副词

   形容词: 形容词: 1.基本用法: 1.基本用法 基本用法: 可做 1)定语(放在名词前); 2)表语(放在系动词后); 1)定语 放在名词前); 2)表语 放在系动词后); 定语( 表语( 3)宾语补足语; 4)the+形容词可转化为名词 3)宾语补足语 4)the+形容词可转化为名词 宾语补足语; 1)Jim is a diligent boy. 2)John is honest and warm-hearted. warm-hearted. Father got angry when ...

英语口语形容词

   口语形容词: 飘动的 wavy 反光的 gleaming/reflecting 内向的/外向的 introvert/extrovert 抖动的 shaky twitchy 出汗的 sweaty 肿的 swollen 萎靡的 limp depressed 抽象的 symbolic/abstract 刺眼的 gleaming 整洁的 tidy/neat 勇敢的 brave 光辉的 glamorous 透明的 transparent 古怪的 odd/weird 聪明、寡言而衣着不入时、举止不合群的 ...

英语形容词句型

   第4卷 第4期 2004 年 12 月 东华大学学报 (社会科学版 ) J OU RNAL OF DON GHUA UN IV ERSIT Y ( Social Sciences) Vol. 4 , No . 4 Dec. 2004 英语形容词句型 李芝章 ( 东华大学外语学院 ,上海 ,200051) [摘   ]   要 跟英语动词一样 ,英语形容词在用作主语补语时也有一定的规律 ,可归纳为六种句型 。 在学习形容 词时 ,也要同时熟悉它的基本句型 ,以利于掌握形容词用法的特有规律 。 ...

英语---形容词、副词考点

   形容词的用法 (一)作用: 作用: 1.作定语:用于名词前 作定语: 作定语 Country music is a kind of sweet music. 2. 作表语 作表语:It looks good. 3. 作宾补:Don’t make your parent angry. 作宾补: who has left the door open? 形容词前加the表一类人,谓语用复数 表一类人, (二)形容词前加 表一类人 the old, the young, the rich, the ...

初三英语形容词副词

   形容词和副词 1. 形容词和副词的功能及位置 (1)形容词的功能:主要是用来描写或修饰名词,说明名词的性质、特征、状态,在句中 作定语、表语、补足语等成分。 (2)形容词的位置 ① 作定语一般位于它所修饰的名词之前; ② alive, afraid, awake, alone, asleep 等表语形容词作定语需后置 需后置; 需后置 ③ 修饰 someone, somebody, something, anyone, anybody, anything, nobody, nothing 等 ...

英语形容词的排列顺序

   英语形容词的排列顺序 当两个以上形容词修饰一个名词,形容词该如何排列?为什么不能说 a black new pen,而是 说成 a new black pen?这里面有无规则可循? 如果你记住 Opshacom 这个为帮助记忆而杜撰的词,就能掌握英语中形容词排列的顺序. Opshacom 中 op 代表 opinion,指表示人们观点的形容词,如 beautiful,horrible,lovely,nice 等; sh 代表 shape,指表示形状的形容词,如 long,short,roun ...

高三英语形容词和副词

   形容词及其用法:形容词修饰名词, 形容词及其用法 形容词修饰名词, 形容词修饰名词 说明事物或人的性质或特征。 说明事物或人的性质或特征。通 常,可将形容词分成性质形容词 和叙述形容词两类, 和叙述形容词两类,其位置不一 定都放在名词前面。 定都放在名词前面。 1)直接说明事物的性质或特征 ) 的形容词是性质形容词, 的形容词是性质形容词,它有级 的变化,可以用程度副词修饰, 的变化,可以用程度副词修饰, 在句中可作定语、表语和补语。 在句中可作定语、表语和补语。 2)叙述形容词只能作表语, ...

高考英语??形容词和副词

   4.1 形容词及其用法 形容词修饰名词,说明事物或人的性质或特征。通常, 可将形容词分成性质形容词和叙述形容词两类,其位 置不一定都放在名词前面。 1) 直接说明事物的性质或特征的形容词是性质形容词, 它有级的变化, 可以用程度副词修饰, 在句中可作定语、 表语和补语。例如:hot 热的。 2) 叙述形容词只能作表语,所以又称为表语形容词。这类形容词没有级的变化,也不可用程度副词修饰。大多 数以 a 开头的形容词都属于这一类。例如:afraid 害怕的。 (错) He is an ill m ...

热门内容

英语精美短句

   1.A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 2.A bad thing never dies. 遗臭万年。 3.A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 4.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 5.A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。 6.A ...

QE常用专业英语

   QE常用\im?^_Y 一、Cosmetic Defect Terms 1. Plastic Parts No 中文名z1 1 黑h?} 2 破碎 3 q医 4 褪色 5 表面陷痕 6 未著色、up色 7 流}(痕) 8 毛?? 9 成品脆弱 10 Vt痕 11 表面q!光o 12 刮痕 13 ??h? 14 填充不足 15 表面R]落 16 l#泡 17 }P合} 18 指印(痕) 19 粘漆 20 色不匹配 英文名z1 Black Streaking Brittleness Burnin ...

安妮初三英语班讲义(六)

   安妮初三英语班讲义(六) 九年级牛津英语 unit3 不定式: 不定式:to + 动词原形 知识梳理:提纲挈领,抓住重点和难点! 动词不定式的基本形式是"to + 动词原形", 有时可以不带 to。 动词不定式 (或 不定式短语)没有人称和数的变化,在句子中不能作谓语。动词不定式仍可保留 动词的特点,即可以有自己的宾语和状语。动词不定式同它的宾语或状语构成不 定式短语。如:to read the newspaper, to speak at the meeting 等 动 ...

文化差异与大学英语教学

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...