文章剪?

?: 2003年精?文章:漫?英文??
想?好英文?,那你一定要看看由?新兆赫同仁???提供的?篇好文章喔!! ??英文、??英?的需求在?下的工作及生活中日益?繁。?的不?,光看坊???班林立,?榜速成;以及近一段??全民英?的 人生鼎沸,得?一斑。?者常遇到很多同事?,到底怎??把英文英??好,有?有?好的方法?底下???去?生在自己身上的??, 以??者。?人的??是,?有速成?一回事,只有您把它溶入生活,??的使用它,一??言或文字才有可能成?您的一部份,受您 的差遣?度。 ???然在受大?教育??始看原文?,但是常常?得?上一句?要重?看?好?次方能了解意思,字典也要?身?,否?一篇文章看 下?,真的是?表涕泣,不知所云。??的情?一直持?到??,自己?未特?花功夫去??;加上服兵役?年???本的障蔽,出? ??一?始?真的是苦不堪言。??尚不??,???就挺??筋。要去找指?教授??事情?都要先想好腹稿,自己想好一番??, 免得????巴巴,?法收山。事?上大部分的留?生都走??段?尬的?程,但是?年下?好像大部分的人都熬能?去;那???? 了:到底那?年?生了哪些事,原先「?不??」的到??能?利上手?答案事?上很??:?力??境! ?者??的Ohio State University?自台??中?的?生相?多,要找?伴用??(普通?)聊天不是?事;甚至於同一?班上,炎?子 ?散坐四?亦是常?。因此,有位教授上第一堂??即?宗明??定:In this class, English only! 他鼓??生挑?自己,全部以英?? ?通,以英文?想事情,??那一天您?始用英文作??,英文才?becomes part of you. ?者不才,加上言者??、?者藐藐,自己 ?未?他的告?奉?圭臬,以致於??二年後才第一次作英文?。?何?如此晚?究其原因乃是因?家?有同去??的太太打理,不需 ?三餐去餐?「??露面」;??室?有位台?去的??罩著,天垮了也?不到?某人去?;修?同?中同文同?的又大有人在,要借 ??、打屁方便得很。就在??看似悠游的?境中,自己的?文能力(尤其是????部份)?未有太大的??。 一直等到??後到?水不???上班,因?工作之故,?常要接待外?及?外客?,被逼上火?,慢慢的才?得比?像?。相反的,有 些留?生的?境不像?某人?般(幸或不幸,您?!),他?非得鼓起勇?,用一??陌生的?言去?他人?通,?然起?很?,但是 如同倒吃甘蔗,很快地就能用流利的英?和外界?通。?括??,?言?竟是一??通的工具,它像刀?一?,不磨不利,不用即忘。 ?您??不得不用它、不得不?它?,您才?下定?心、破釜沉舟,老子(老娘)跟你拼了...... 因?再弄不好,不只????,而且?去吃三餐都有困?! ?多五年?的人???得?二十年前有部美??影叫做「Fire Fox」(火狐狸),片中?述一?美?情???命前去??,要去偷回一 台??空?新??的,能read pilot’s mind的米格?MIG-
  31(火狐狸)。片尾?情??偷了?台原型?(Prototype)中的一台,而後? ??????著另外一台?追在後,可是?情??就是?法??追兵的??;就在千?一?之?,?航?告?情??: 「You got to think in Russian!」原?????只能解????以俄??思的意念,用其他?言去想就不好操?。?英文也是?曲同工, 「You got to think in English!」只有您?法把英文?日常生活?工作?合在一起,?文的??才有其?用性,?起?才??。?位回想自己是如何??台? ???的? 好像天?地?就是要??嘛!?有?什?。就是因?台????都是一?我?日常生活必要的工具,所以自然而然 就?了。 ?年前?者??工作之故,有??再去美?工作?年,那?年正是大的小孩要?幼稚?大班及小一的年?。在台?勉?26?字母?得、 其他就甭?了。但是?年一下?,很奇妙的是他就是能看懂英文的?童?物;而且另一意外的??是中英文?的???他??好像也? 太大困?,就???移默化中,他就pick up一??言。想想也是,????及台?的人,??你自己,是不是?要先想好??,逐自翻 成台?,串成台?句子,再?出??根本不需要??一??程,因?它?您??太熟悉了,已?是 part of you! ??回?,?境那?重要,可是不?得人人都有??去?外住上?年, (所?人各有命!)先天?境不可追,後天?境?是可以塑照的, 看?人如何去??。?者有位同事,??不?高,但是他先前在外商公司上班?,有感於英文能力照成?通上的??,他便下定?心一 有空就找公司?的老美去酒吧聊天,?年下?,基本的???通,美式俚?朗朗上口。?人?於他只能用?佩?形容。?者也遇到?? 支持?者??的案例俯拾皆是,譬如 ?何在外商公司上班的人,英文普遍?好?因?再不?英文就?法?老??通,升?就?望;前面提到的留?生英文?好了的原因雷同,
位部?,?有留???,但是?文?????是一流;?年台北ICRT?台的主播王大?也是一例,就?他悠游於英?、台?、??三? ?之?,?都佩服,但是有多少人知?他也是??在?外居住?? ??些例子,只是想?明一?事?,先天?境不?好,可以埋怨,但是不能改?;後天?境看?人如何去??及把握。再?????生 在自己身上的糗事,?想?英文?又?腆不前的同事知道,?有人糗倒??地步! ???年(好像是LKK?的?),?未婚妻初踏上美?,?了?省租房子的住宿?用,?人?定去Columbus市政府公??婚。??的洋 ??英?破的程度可以想?,所以透????姊的?助,安排一位市政府的法官作公?人。所有的打?都可以仰??人,唯??式中有 一段誓?(oath)是法官?一句,男方要跟著??一句;?位看倌可以想?,?烈的程度!真的不知道法官?了些什?,我只?得最後 我?「Yes!」,我?在了老婆?「I do!」所以?在被老婆??,?某人可是振振有?的:天?得我?初?了什?誓!(我??不是 "余 誓以??,效忠....." 之?的。) 淌自己混水,?君一笑;?非是要??者知道?言的??要?究?用性,也?有速成?回事。前人?:要如何收?就要如何栽,不失不 得!想?好一??言,?人意?是?日常的工作及生活中去?法,?造一??境。例如按?收?今日美??播,?加地球村的??交流, 甚至於??友人或同事彼此?迫以英文作?通工具,不怕出糗、不嫌麻?才能有所得。 ??恰??,再?其他,先就此打住。 小??次??推??新兆赫????理提供的「漫?英文??Part II」,有心?好英文的同仁可???! 前次?文述及,英文及英???首重?用性,唯有?之?日常生活或工作相?合,?英文英?才有迫切性,效果才能彰?及持?;以及 ??英?英文?有速成??事,而是有?於平日不?的投入??累,方能?其役,竟其功。原??定之後,本文接著????上怎?做。 看?前文的?者大概??,照?某人的?法,?道和?遭的家人、朋友或同事?法三章,全部都用英文?通,塑造一??境的?力,? ?一久大家就????了?非也!如果??做,可能後果是大家都不??了,因?根本不知?何?口或著?。再怎?不?究,有些基本 功夫仍然是需要的。底下分成?部份,先??及?,再?交代???。 「???」,相?於「???」?大部份的人??可能???小;尤其是??,在我?所受的基?教育以及??工作中,?部份??的 ??多得是,?大部份的人都能?句子?的??字猜出大致的文意;再不?,?多字典翻一翻,或者在使用?????Dr. Eye??的 「即 ?知?」功能,??大致可以迎刃而解。之所以能如此,是因?中英文的文法??基本上是相同的。?例而言,一句中文句子拿?,一 ?字一?字翻成英文,把它塞回去原?的句子??中所得到的英文句子,大致八九不?十;?可?是上??以中文?母?的人的厚?。 如果您想一想您三生何其有幸,全世界最??,使用人?最多的文? ?? 中文已?是您的母?,若您花些功夫背背?字,按照「翻?、 塞字」就?全世界第二大?文?? 英文像桌?拿柑、?中捉?的??拿下,那?投??酬率真的高得? ?!(不只是??) 然而,各位也可以????上?不是那?如人所?。如果句子稍微??一?,上述的方式就不太管用;如果勉?套招,反而常常有?虎 ?犬的情形?生。?者自己的理解是,中英文?仍然存在著??重大的差?,才?造成??情形。底下分段?稍加解?: 第一?大差?是,英文是一?非常明?,毫不含糊的文?。主?有??及??之分,??要跟著主?的?????定要不要再字尾加s; 尤有甚者,???有?在式,?行式,?去式,及完成式的?去分?,?直是唯恐天下不?;若是再加上??的?化又分??(字尾加 d或ed者)及不??,?只是?煞煞,?直是?????折?人的。但是??的????,是?了?人物、事情、??全部交代清楚。 ?和西方??科??究?理,??要求??楚、?明白的特?如出一?。相???,中文就是一?有?涵的文?,常常??????字, 表?的意境情感相?含蓄、深?,就像台???的「留很多?人探?」。?人皆知中?文化婉?,西方文化直截,??的差?也?著的 表?在?文上。
第二?大差?是,英文?用了非常多的子句??,然而??的子句??在中文?是不存在的。所?子句就是像士林夜市的大?包小?、 米?包香? ?? 句子???有其他句子(嘿嘿,所以咱?的博大精深不像老美笨笨的表?在子句??上,我?表?在最?惠的?食 上!)。子句的目的是用?形容修?、?充?明(又分「限定」及「非限定」??)母句?面的某一名?。子句出?的原因,就像前段 文字中所提到的,是要把一?意思完整的、?切的在一?句子??交代清楚。(?是英文的特?,想?好英文只能??蛇委,不得怨? 以?!)?者在??工程?的technical paper?便?常感?到,英文文章?的一?句子,常常要拆成好??中文句子才能?原意翻?? ?。子句的使用使得英文的意思??有著?天俱?的?切性,也使得文章的?????走向?化多端(唉!文章是 ?黑白?成彩色、?英文的人的人生??此由彩色?黑白。)我想?公司?大部份的同事而言(包括?某人)?好啦!如果各位有?? 去看看律??的英文??,或者正式的英文合?,一定?汗流?背、??昏倒,因?子句的使用?在多得目不暇?,「眼睛?打?」。 (法?部的同仁,?受?某人一拜。) 第三?大差?是,英文常常使用被??的文法??,在??的???文中尤其普遍。前文中所提到的?者就?Ohio State University?第 一??要同?全部用英文交?的教授,在同一堂?也?明?期末?告的要求,?宗明?第一?就是:所有句子不得用 I 或 we ??, 一律使用被??。究其原因在於,一篇???文,作者要避免自己的「主?」意?,而是要忠??述一?「客?」事?。好比??,? 要?明 「我?使用真空技??封?食物」 ,我?可以用「We use vacuum technology to package food.」 ,?成被??後就成? 「Vacuum technology is used to package food.」各位可以注意到,後一句被??的用法不?明「?」做?件事。?一步的?,如果真空技?包? 食物是一?「客?事?」,那?,不只we, 包括 you 及 they 也都在用相同的手法包?食物,所以管他是?老三、李老四、王老五, 通通不指明 。?到??,英文??的文?,真的是?科?而造就的;君不?上面提到的三大差?,哪一
 

相关内容

英语学习

   一、新概念选择英音还是美音? 答:在书店购买的《新概念》配套磁带就是英音版,由外研社出版。一般我们说的经典 语音就是这个版本。但是,对于第一册来说,偶数课,这个版本的录音是没有的。只有 美语版《新概念》第一册的录音是完全的。 但是,对于学习美语又喜欢《新概念》的朋友来说,最好是听美音版的,由上海外 国语大学出版。市场上很少见了,需要耐心的在网上找。 美音与英音的原则全凭个人喜好,没有谁好、谁不好的区别。只要是学英语的人, 在练习听力时应该美音、英音都接触,因为在现实生活中,你不知道你碰到的外 ...

英语学习

   英语学习 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 这篇文章非常长,但个人认为写的非常好,建议分十几次看完。我已经看了好几遍, 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。 但觉得仍是没有研究透。好东西不敢独专,发给大家共享之。当然文章中的观点不一定全 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 部正确,但有些说的确实有道理,欢迎大家各抒己见。 1 ○ 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言, 学好英语非常重要。因为英语的已 ...

英语学习

   英语名言警句英语列表 更新:2010-3-25] 1、经典 English 爱情名言 经典 [英语名言警句 经典 English 爱情名言 [英语名言警句 I love you not because of who you are, but becaus 更新:2010-3-25] 2、英语人生格言 英语人生格言 Joseph Addison. American wreter 美国作家艾迪生.J.A [英语名言警句 contented mind is th 更新:2010-3-25] 3、有 ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

英语学习

   Barack Obama’s Victory Speech: Speech: Change Has Come To America November 5, 2008, Obama made his Victory Speech in Chicago, now let us through a period of video to review the scene at that time? It is been a long time coming 我们已经等待很长时间了 We are an ...

英语学习

   Test for Oxford English Starter Units 1-12 听力部分( 20分 听力部分(共20分) 一、选出你所听到的字母组合,或单词: (每小题1分,共5分) (听一遍) ( )1. A. mg B. nj C. mj D. ng ( )2. A. RIA B. AIR C. RAI D. IAR ( )3. A. name B. game C. them D. late ( )4. A. they B. they’re C. there D. then ( ) ...

英语学习

   从句总介 " 从句(Subordinate Clause)是复合 句中不能独立成句,但具有主语部分和谓 语部分,由that、who等关联词引导的非 主句部分。 <定语> "主语 主语 1.名词 2.代词 1. 名词 名词的复数形式,多数名词的复数形式在其单数形式后面加 -s 或 -es 构成,名词复数 形式变化如下。 2) 名词以 [s],[z],[x],[t],[d](也就是以sh,ch,s,x等结尾的)等音结尾在其后加 -es, 如词尾已有 e ,只加-s。 clothe ...

英语学习

   -ing 和-ed 类形容词的意义和用法分析 摘 要: -ing 和-ed 结尾的形容词在中学阶段英语教学中出现比较频繁,在近年来各地高考试题中也经 常有所涉及。 这类形容词一般情况下都是有同一个动词变化而来,分析归纳总结中学阶段应掌握的这类词的 意义和用法有助于教学中师生的整体记忆。掌握这类形容词的意义和用法定会对学生在阅读、写作等教学 活动中准确理解和表达句义起到积极作用。 关键词: -ing 和-ed 类形容词 意义 用法 -ing 和-ed 结尾的形容词在中学阶段英语教学中出现比较频 ...

英语学习

   编辑团体   《英语学习》[1]编辑部是一个充满生机与活力的集体。主编侯毅凌老师是北京外国语大学英语系教授。我们的编辑有着不同的专业背景,却有着共同的理念:将《英语学习》做成一本兼具知识性、学习性与趣味性、富于时代感的优秀英语期刊。同时,编辑部为了适应不同层次的读者需要,还推出了《阳光英语》系列读物以及有声读物《新锐空间》。这些读物秉承《英语学习》严格选材、精心制作的风格,赢得了读者一致好评。 《英语学习》杂志:从经典走向经典   在一个满是阳光的下午,一边翻阅清新雅致的版面,一边体会意境悠远 ...

英语学习

   由于中国目前应试教育,分数至上的大环境下,不管学生或者家长朋友们都以最后的考试成 绩为最高目标。 家长们对于孩子分数的关注远远大于关注孩子们是否掌握了所需的真才实学。 以致有些培训教学机构把主要重点不是放在传授知识上,而是放在传授考试技巧上。如此下 去,所以近来中国出现不少的“高分低能”的人。做了二十多年的老师,我的教育理念一直 是:真才实学,教书育人。为祖国美好的明天培养出更多具有真才实学的建设者。下面是我 多年从事英语教学辅导的一点经验体会,希望这能有助你教好或学好英语。 1:搞清楚你需 ...

热门内容

大学英语精读 第三册 Unit One

   Unit One:A Brush with the Law Text A young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law. One misunderstanding leads to another until eventually he must appear in court for trial…… A Brush wi ...

苏教版中考英语复习各单元要点7B U3

   (牛津初中英语总复习) 7B Unit 3 一.【精选词汇】 【精选词汇】 一重点短语 1. follow me=come with me 跟我来 (p42) 知识链接〉 follow vt.跟随→following adj.接着的 e.g. the following day 第 〈知识链接〉 二天 用法拓展〉 〈用法拓展〉follow sb's advice 采纳某人的建议 e.g. follow the doctor's advice 遵从医嘱 2. don't be afraid 别 ...

商务英语系列 讲座

   广东金融学院 030904 班 http://www.030904.com 商务英语系列讲座 Business English series cathedra 入 门 篇 Hi,欢迎你到"商务英语"的"入门篇"中来,很多人都觉得"商务英语"非常"高深",似乎是"高不 可攀",可是当我们研究了 BEC 商务英语以及其他商务课程后,发现原来商务英语涉及到的内容并 不都是专业得让人"望而却 ...

新视野大学英语一级

   黑龙江大学外语部大学外语基础教学管理中心 教学大纲 新视野大学英语一级 【学分】3 学分 【课程名称】新视野大学英语一级 【总学时】 65 学时 【开课学期】秋季学期;春季学期 【讲授学时】 65 学时 一、 教学目标 通过本级别课程的学习,应达到进入二级学习的水平。具体要求如下: 1.语音:能听懂英语讲课及简短会话和谈话,抓住中心大意和要点。 2.语法:巩固和加深基本语法知识,提高在语篇水平上运用语法知识的能力。 3.词汇:领会式掌握 550 单词(其中复用式掌握的词为 350) ,以及由 ...

大学英语四级写作技巧(一)常见问题

   " 大学英语作文是衡量学生英语综合水平和应用 能力的一个重要指标, 能力的一个重要指标,也是大学四级考试的一 个重要内容。在整个四级卷面(满分为100分) 个重要内容。在整个四级卷面(满分为 分 中占15分 中占 分,考生在这一部分的得分直接决定其 四级成绩。近年来国家教委又明确规定, 四级成绩。近年来国家教委又明确规定,四级 考试中,如果学生作文得零分, 考试中,如果学生作文得零分,那么即使前面 得了满分( 得了满分(即85分),其总成绩仍将视为不及 分),其总成绩仍将视为不及 格。因此 ...