无忧升学・功夫英语・ Curriculum Extension
英语学习方法浅谈(5)
◎ 文/宁柏宇
前几期谈过“英语学习 224”四项语言技能 中的输入性技能“读”和“听” ,这期介绍书面 输出性语言技能: “写” 。
点滴做起,循序渐进地打好词汇、句型基础, 培 养英语写作思维。
写作词汇积累
写作词汇积累是把“阅读词汇” 转化为 “写 作词汇”的过程。B B C 广播中曾提到,英国农 民的平均词汇量不过 1000 左右,却能表达生活 中所有的喜怒哀乐;中国中学生的英语词汇量 在初二时就已经超过这个数字,却不能流畅地 表达自己,原因就在于对大多数词汇的掌握只 停留在“阅读词汇”的程度,不能灵活应用。 正确使用“阅读词汇”是将其转化为“写作 在西方多数考试中,输入性的选择题是少 数,输出性的“写” (如研究论文)和“说” (如 课堂讨论和演讲)占绝大部分分数;而在中国 的中、高考英语测试中,选择题占压倒优势,口 语因条件限制被挡在门外,书面表达比重也相 对较小, 导致中学教学对输出技能重视不够。 但 从长远来看,无论是出国留学还是进入社会考 场, “写”和“说”才能真正区分英语水平的高 下。本文将从实力提高和应试提高两方面介绍 写作的学习方法。 词汇”的关键。对于课内词汇或短语,比如动词 短语 “be fed up with ... 厌烦)这样的结构, ( ” 留 心其在文章中的使用方法,并模仿造句;而对于 课外词汇,比如“shape”作为动词“塑造”的含 义, 需要在阅读或背诵过程中积累, 并模仿造句。 写作用词标准惟 “精准” 二字, “proper 即  words in proper positions”应避免两个极端 , : 一是“易词滥用” ,通篇都是“good” bad”等 “ , baby words;二是“难词乱用” ,遇到不会表达 的英文就求助文曲星, 笑话频出。 其实越是高难 词汇,其应用范围越窄,越容易出错。 近代英语 一直追求简洁, 海明威、 丘吉尔都是用极简单的 词语表达深邃思想的大家, i m p l e   b u t “s
提高写作实力
中学生处于英文写作的初级阶段,必须从 10 New Oriental English TEENS
无忧升学・功夫英语・ Curriculum Extension
elegant” 。
1、阅读中发现优美句子。 2、去掉可替换部分,构成模板。 3、利用不可替换部分造句。 比如《新概念英语》第四册中“知识和进 步” 部分的句子 n o w l e d g e  is a two-edged “K sword.” (知识是一把双刃剑。 其中knowledge ) 是可替换部分,剩余的部分构成模板,我们可 以说S c i e n c e/P r o g r e s s /M o n e y  is a two-edged sword. 科学 / 进步 / 金钱是一把双刃剑。 ( ) 优美句子的标准是地道而通用: “地道”即 母语非英语人士很难原创的表达,通用即写作 表达中可经常用到。 优美文字其实随处可见, 关 键是要有发现美的眼睛, “美句”密度较高的阅 读材料有弗朗西斯・培 根 的《论说文集》 结构句子的同学还可以关注引进版的英语语法 书,比如《朗文英语语法》 ,其例句通常是含有 经典语法现象的“美句” 。 句型积累是个“先死后活” 的过程, 先机械 地造“自造句”或 “模板句” ,写出比较“死” 的 句子, 慢慢建立起自己的英语句型库, 找到写英 文的感觉,就可以写出比较“活”的句子,自如 地表达自己了。
写作句型积累
积累写作句型的途径有两种: “自造句”和 “模板句” 。 “自造句”是根据所要表达的含义完全自主创 作英文句子, 其基础是语法知识。 阅读时不理解某 些语法现象仍能理解文章,听说中某些语言现象 甚至不遵循语法规则, 而写作要求精确, 是和语法 联系最为紧密的语言功能。 在《新东方英语・中学 版》8 月号谈语法的时候,笔者提到简单句是一切 句子的基础,简单句的创作可分三步走: 1 、根据句义确定惟一的谓语动词。 2、根据动词种类(无宾、单宾、双宾、宾补或 足语和表语等。 3 、注意谓语动词和主语的人称和数保持一致。 比如表达“努力工作使我们成功” ,首先确 定“使”这个动词: “make” ;然后确定“make” 是宾补动词,需要补全主语、宾语和宾语补足 语;最后确定动词形式,得到“H a r d   w o r k makes us successful.” 在此基础之上, 还可以进行合并句子、 扩充 句子和“一句多写”的练习,比如上述例句还可 以有五种地道表达,其核心表达都可以在写作 中替代“m a k e”这个常见动词。 (v. 塑造) our success. 1. Hard work s h a p e s   2. Our success s t e m s   f r o m (来源于) hard work. 3. It pays to 值得做某事) ( work hard for success. 4. Hard work p a v e s   o u r   w a y   t o  (铺平了通 向……的道路) success. 5. Success finds its way to   (发现通向……的道 路) us because of our hard work. “模板句”是利用优美句子的骨架做模板 而创作句子,其创作过程分成三步:
系动词)补全句子成分,如主语、宾语、宾语补 (Essays)《圣经》 , (Bible)等;偏爱复杂语法
英语写作思维
英文有自己独特的思想表达模式,美国语 言学家罗伯特・卡普兰(Robert B. Kaplan) 曾用两幅图表示中文和英文使用者思维模式的 差异:
新东方英语・中学版・2005・11 11
无忧升学・功夫英语・ Curriculum Extension
中文 (Oriental 东方人) 思维按箭头方向呈 螺旋型,层层铺垫,逐渐接近讨论中心,所以中 国人写作喜欢先分后总,卒章显志;而英语母 语人士是直线型思维,一针见血,直抒胸臆,所 以英文写作偏爱先总后分,开篇点题。
寥数句,得到满意的分数绝非难事。 这里为大家应试写作练习准备了五句箴 言: “真题至上” 、 “句型为王” 、 “衔接流畅” 、 “但 求无过”和“细节决定成败” 。 真题至上:中、高考历年作文形式内容比
提高写作的关键
夯实词汇、句型和英语思维基础之后,功 夫写作提高的关键六个字??“多读多背多 写” :阅读和背诵是积累语言素材的关键, 《新 概念英语》序言中甚至提到“只写读过的语 言” 。在此基础之上, “纸上得来终觉浅,绝知 此事要躬行” ,阅读、背诵素材之后,写作提高 需要大量的实战演习。 听读都有精泛之分,写作同样可分精写和 泛写:精写的目的是积累语言素材,可以改写 (用自己的语言表达文章) 缩写、 、 续写或主题作 文。 精写提高的关键在于修改, 好文章不仅是写 出来的, 更是改出来的, 即使是文学大家也是如 此。培根对其传世之作《论说文集》中的每篇文 章都曾修改数遍, 晚年更是将其置于枕侧, 不时 加以增删。 修改的关键在于加强词汇准确性、 句 型多样化和思想流畅性。同学们要重视教师批 改的内容, 多请教和讨论, 或者可以采用互批互 改的方式练习。泛写重在提高表达熟练度和流 畅性, 不必过分拘泥于表达准确性, 而重在流利 地用英文表达思想。 泛写可采用自由写作 (Free Writing)或英文日记的方式,随时记录自己的 所思所想。
较稳定,练习时写透真题足矣,可以多角度作 文,一文多写, 提高对题目应对能力。另外, 注 意限时、限词数练习,形成对时间和词数的感 觉。 高考写作时间限制在 15分钟之内, 词数100 字左右为宜,既展现语言能力,又不至于增加 出错几率。 句型为王:句子是表达完整含义的最小单 位, “手中有句,写作不慌” 。写作时“自造句” 和“模板句”搭配,自造句以简单句为主,注意 句型多样化,加入强调句、倒装句、虚拟语气, 并且点缀少量复合句, 展现驾驭长句子能力;作 文中必须有模板句,这是体现文采最简单的方 式。 为保证模板句使用, 考试时要固定其使用位 置,比如在记叙文首句使用倒装句。
衔接流畅:连句成文时,紧凑连贯是高分 作文的共性。最简单的增加文章连贯性的方法 是加入衔接性的细节和各种连接词来体现文章 逻辑, 有意识地在作文中使用also, but, so, first 等连接词,会使文章更符合英文表达习惯。 但求无过:中国人讲究圆满,大量明显的 拼写、语法错误是分数“毒药” 。应对方法一是
写作应试提高
中学应试作文多采用看图写话等记叙文形
在考场上“用熟不用生” ,尽量使用自己熟悉的 表达,不拿考试做生僻表达的试验田;二是考
式,内容简单,而且文字量要求仅 80~120 词, 前专门练习检查、 总结易犯错误, 比如作文中最 即使全部只写 10 个词左右的简单句,也只需要 常出现的拼写和动词形式错误。这样考场上可 10 个左右的句子。只要方法得当,精心准备寥 以有针对性地查错,自然有的放矢,事半功倍。
12 New Oriental English TEENS
无忧升学・功夫英语・ Curriculum Extension
细节决定成败:人是情感动物,卷面整洁 从某种意义上讲甚至比内容更重要。 4 段落书写可采用齐头式(段首顶格,段间 空行)或缩进式(段首缩进 2~5 个字母,段间 不空行) ,实践表明手写短文中前者更为清楚。 完整表达一层逻辑意义之后必须用句号、问号 或感叹号三者之一结束句子。所以汉语中常见 的句子“他起床了,他睁开双眼。 ”用英文表达
因为 He got up 已经是一个完整的句子,后面 必须加句号。另外,标点书写要避免“随手句 号” ,即写完一个单词之后习惯性地在词末点一 个点, “He. got. up.” 比如 。 单词书写应避免“随手大写” (非句首单词 纲,既练书法,又顺便熟悉拼写,一石二鸟,何 乐而不为? 写作提高谈到这儿,下期介绍另一项输出
句子书写应重视标点。英文讲究逻辑分句, 大写) 和书法美观。 考试前抄写几遍中学词汇大
时不能写成 “He got up, he opened his eyes.” 性语言技能 ?? 口语的学习方法。  
动物名词及其文化喻意
日常生活中,动物一般不能与人相提并论, 但语言中却有不少借动物的特性来形容人的词 语。 值得注意的是, 这种比喻性表达法往往因语 言、文化的不同而具有不同的含义。 下面,我们比较一下英汉语言中同一动物 名词的不同喻意。
Pig(猪)
pig 所受待遇可谓最 糟,人们总是一边吃猪肉 (pork) ,一边又对猪恶语 相加。 汉语里,猪集“懒、 笨、馋”于一身,借此喻 人具有刻毒之意,其用语不胜枚举。 英国人也给 pig 以丑恶的形象。A pig 意为 a greedy, dirty or bad-mannered person (贪 婪、肮脏或无礼貌的人) 。注意,最后一种喻意 似乎未进入汉语。
D o g (狗)
在英语中 d og 的形象一般不差,常可泛指 “个人” 。如谚语:Every dog has his day. 人 ( 人皆有得意日。 又 ) 如:a gay dog(快活 的人、好玩的人) 。 但 d o g 也有形象 不佳之时。 : 如 dog eat dog(注意 eat 为原形) ,意指“自相残杀”
 

相关内容

英语学习方法浅谈_5_

   无忧升学0Ψ蛴⒂?Curriculum Extension 英语学习方法浅谈(5) ◎ 文/宁柏宇 前几期谈过“英语学习 224”四项语言技能 中的输入性技能“读”和“听” ,这期介绍书面 输出性语言技能: “写” 。 点滴做起,循序渐进地打好词汇、句型基础, 培 养英语写作思维。 写作词汇积累 写作词汇积累是把“阅读词汇” 转化为 “写 作词汇”的过程。B B C 广播中曾提到,英国农 民的平均词汇量不过 1000 左右,却能表达生活 中所有的喜怒哀乐;中国中学生的英语词汇量 在初二时就已 ...

英语学习方法

   下面给大家分享一下,我是如何踏上英语成功之路的。 艰苦的历练 我从 1998 年开始学习英语口语, 再到现在已经 12 年了, 直到今天我依然为我的坚持和梦想 感到自豪。 说起我的英语学习,就不得不说疯狂英语创始人李阳老师。 我学习英语主要受李阳疯狂英语的启发,我应该算是李阳老师最早的粉丝。 很多人怀疑李阳的方法没有效,这个我可以证明,疯狂英语的方法其实是很有效的。 我和陈斌老师都是用李阳老师的方法, 最终突破英语的, 而这些方法都融入了洛基英语特训 营中。 初次接触到李阳老师 因为 199 ...

英语学习方法

   在北京听英语讲座的感悟 所以,你这种按照不科学的分级渐进学习英语的错误方法,导致你学了十多年的英语, 却听不懂欧美人在说什么, 看欧美报刊总是会遇到一大堆不认识的单词, 想说英语却说不出 口,说出来语速奇慢,错误一堆,连欧美的小学生都不如。影响你语速和流利程度的,一是 想表达的意思不知道相关的单词是什么, 二是知道单词却不知道怎么读, 三是读出来却发错 了音,导致别人听不懂,给你的自信心以严重的打击。 我们假设, 我们从小只学最常用的单词, 我们从小一直就在 TOEFL 听力语速的环境里, ...

英语学习方法

   寻找有效的英语学习方法 学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言,每年最出科研成果的两个国家是美国和英国,因为他们的母语就是英语,他们的科研人员可以方便直接的阅读全球最新的科技论文,直接从中受益。?但是对于国人,却是不得不拿出很多很多的精力来面对的英语的学习的问题。奇怪的是,这么多年来,平均智商93%的中国人却怎么也学不好平均智商只有83%的美国人使用的英语。? 为什么我们的英语总是学不好,而且越学越觉得自己非常的弱智?除了我在序言部分说的,我们把学习英语的目的搞错了以 ...

英语学习方法

   英语学习方法 一、不要把时间浪费在做题上。你需要把做题的时间拿出来阅读英文报刊,网站,或是看英文肥皂剧,电影。对于要精看的电影,一定要有电影的script,这样才能学习到更多的东西。你可以到http:www.google.com使用电影的英文名字+空格+script进行搜索,就可以找到该剧本的下载。 二、很多人都在通过学习新概念,希望通过这套教材提高自己的英语水平。那么应该怎样学习新概念才能获得最有效的效果呢? 学习新概念的四册课本分别应该达到下面的水平: Dialogue->对话,一册 ...

英语学习方法

   怎样才能学好语法?读语法书有用吗? 其实,语法是从阅读学来的。 语法书当然有用,但它和字典一样,只是从旁辅助的工具。只看语法书却从不阅读,一定会 走火入魔,其下场与死背生词相同。 我们学生的作文甚至论文有一个通病,那就是用字太深,但却很少用得对,于是整篇文章充 斥着无数用生僻词汇串成的怪异句式。 甚至一篇洋洋洒洒数万字的论文, 往往只有数十句通 顺的话,这便是学习时只重背诵生词,忽视语法的产物了。 其实,学习语法与学习生词相似,都要 in context 地学。死记硬背单词没有用处,因为你不 ...

英语学习方法

   英语学习方法 关于英语学习,网上有很多文章,其实也不错,书店里也有不少书有介绍。 当然其他人的方法对他们合适, 但对另一些人可能不合适, 这就要自己尝试一下, 找到适合自己的最佳学习方法。 学习方法因人而异,个人还应在学习中摸索适合自己的方法。比如背课文的 时间,我当学生的时候喜欢傍晚,但许多人却喜欢早晨,不能一概而论。首先是 听,你们这代人现在学英语的条件和我们当年是优越多了。录音机、收音机、电 脑、MP3 等,都是很好的听的工具,应该充分利用。 听电影录音并模仿是学习英语的好方式。但模仿 ...

英语学习方法

   请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英 语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要, 英国人的英语课本里根本就没有汉字, 何 谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意 思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗? 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思, 因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪 的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身, ...

英语学习方法

   第一阶段 可能是从小养成的习惯, 在学习上我比较注重个人自己的学习, 对老师的依赖性不强, 所以在去新东方读 G 前,我自己已经把单词背得八九不离十了,各类型的题目都做了两三 百道。当时用的书是俞敏洪老师的红宝书 99 版和其他一些参考书。 首先来说一下对红宝书的使用。第一遍看红宝书是一个非常非常痛苦的过程,因为我 每个单词都用 Webster 重新查了一遍,以最适合自己记忆的方式对释义进行了校对和修改。 六七千个单词要一个个地这样修改过来,功夫无数。当时大一的课程虽然松弛,但是也还是 有学 ...

英语学习方法

   英语语法顺口溜 用顺口溜来学习英语,至少有三大好处:一是节省了时间。死记硬背效果差不说,还费时间,而利 用顺口溜,效率又高又省时;二是培养了自己的概括思维能力。把一些词语编成顺口溜,看似容易, 其实也难;三是使人觉得学习英语还是饶有兴趣的。 既然顺口溜有这么多好处,那么,何乐而不为呢? 动词为纲滚雪球 同类归纳印象深 混淆多因形音义 构词方法不可忘 词不离句法最好 难易编组抓循环 图示介词最直观 反义词语成对念 习惯用语集中练 课外阅读莫间断 be 的用法口诀 我用 am,你用 are,is ...

热门内容

100句子背英语单词

   高考必背:背完 100 句记住单词 7000 个 高考必背: 1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 美洲羚羊 Haley’ 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many ...

高三英语短文改错辅导

   高三复习 短文改错 一、题型特点和高考概况: 题型特点和高考概况: 短文改错” 1、 “短文改错”主要考查学生对英语语言运 用的准确性。短文往往选用一篇130 130个词左右 用的准确性。短文往往选用一篇130个词左右 近两年的高考试题中“短文改错” 2、 近两年的高考试题中“短文改错” 主要是学 生在日常学习中的常见错误,语法、 生在日常学习中的常见错误,语法、词语以及惯 用法的错误。 用法的错误。 命题的总原则是要求学生能够整篇理解, 3 、命题的总原则是要求学生能够整篇理解,分行 识错 ...

面子理论在大学英语教学中的应用

   科技信息 人文社科 面子理论在大学英语教学中的应用 山东省滨州市滨州学院 赵新建 [ 摘 要 ] 本文以 B row n 和 L evin son 的面子理论为基础, 从口语, 听力, 写作方面论述了大学英语教学中教师保全学生 面子的重要性, 指出教师应充分考虑学生的面子需要来组织教学. [ 关键词 ] 面子理论 课堂教学 积极性 1, 引言 面子是中国文化的一个重要组成部分, 面子或面子功夫亦 称礼貌原则, 对于中国人来说并不陌生, 在汉语中有 "给面子, 留 面子, ...

开题报告-英语专业10-12-28

   ##学院 学院 本科毕业论文(设计) 本科毕业论文(设计)开题报告书 题目: 学生姓名 : 系 年 专 学 (部) :外语系 级 : 业 :英语 号 : 指导教师 : 2010 年 12 月 08 日 毕业论文(设计) 毕业论文(设计)开题报告 题目 系别 专业 学 号 英语 年 级 姓 名 开题日 期 指导教 师 一、选题的目的及意义、本课题研究的基本内容、拟解决的主要问题: 选题的目的及意义:英语作为一门世界性的语言,成为各国商务活动的主要交 选题的目的及意义 际工具。 近年来,国际贸易 ...

表情英语单词

   -1- happy 快乐的 sad 悲伤的 angry 生气的 scared 害怕的 frightened 恐惧的 confused 迷惑不解的 embarrassed 尴尬的 shy 害羞的 nervous 紧张的 calm 冷静的 excited 兴奋的 thrilled 极度兴奋地 sleepy 困乏的 stunned 愕然的 shocked 震惊的 -2- surprised 惊奇的 amazed 惊喜的 blushing 脸红的 shivery 颤抖的 resentful 怨恨的 ...