弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧
应试作文的评分标准尽管描述语言不同,但都可以分为内容、组织和语言三个方面,如果 是应用文,还要看语域(主要指语言使用是否符合场合)和格式。新四级作文的评分标准也 不能脱离以上三大方面:内容按照题目提纲扩展即可;组织除了要注意段与段之间的连贯与 衔接之外,还要特别注意考生最容易忽略的句与句之间的逻辑性;最难提高的是语言,即用 词的丰富性和句子的复杂性。要拿到新四级写作高分,就必须在语言上有所起色,语言是绕 不过去的一个心结,那么语言突破之路,到底在何方呢?答曰:简单句。
这是从广大考生的实际出发给出的回答。因为学了很多年的英语,大部分考生还是能够 写出一些东西的,最起码能够写出一些英语的简单句吧。简单句包括 S+V(主谓句) ,S+V+O (主谓宾) S+V+O+O(主谓宾宾) , ,S+V+O+C(主谓宾宾补) S+V+C(主系表) , ,复杂一些的 句子无不是由这些简单句演变而来的。 用简单句写复杂思想 学了这么多年英语,为什么还不能写出好的句子?原因在于想得太复杂了。我们可以将 要表达的汉语思想,全部说成简单的句子,而简单句,在写作时是考生可以掌控的。之后再 将简单句加以润色、组合,使之登堂入室,夺取高分。 例如写这句话:大学生刚刚毕业就想立刻找到高薪的工作是不可能的。看到这样的汉语 句子,一般我们的反应是要用 It is impossible for sb. to do sth…… 这样的句型,然 后想着往里填词:在 sb. 的位置填上“刚刚毕业的大学生” ,在不定式的位置填上“找到高 薪的工作” ,如下所示: It is impossible for 刚刚毕业的大学生 to 找到高薪的工作. 那么“刚刚毕业的大学生”怎么写?英语里面好像找不到一个表示“刚刚毕业的”形容 词放在大学生前面, 所以就要用定语从句, 写成 college students who have just graduated, 如果 graduated 不会写,先写成 left;然后怎么写“高薪的” ,英语里面也没有这样一个形 容词放在 jobs 的前面,所以用定语从句,写成 to find jobs which can give them a lot of money.这样这个句子将写成:It is impossible for college students who have just graduated to find jobs which can give them a lot of money. 这样将两个定语从句放在 这个句型里面, 实在是太容易犯错了。 实际上, 刚刚毕业的大学生可以写成: newly-graduated students, 而高薪的工作可以写成 well-paying jobs, 将这两个短语放进去,成为:It is impossible for newly-graduated students to find well-paying jobs,与上面的定语从 句相比会获得更高的分数。不过试问,能写出这两个短语的有几人呢? 我们能不能换一种思路,想得简单点,把上面一句话拆分成为四句:
①每年,都有很多大学生毕业。 ②他们都想找到工作。 ③这些工作可以给他们很多钱。 ④这是不可能的。 我相信这样的句子大部分考生很快就可以写出来: ①Every year, many college students graduate. ②They all want to find jobs. ③These jobs can give them a lot of money. ④This is impossible. 第一句话属于五种简单句中的主谓句,第二句是主谓宾,第三句是主谓间宾直宾,第四 句是主系表。 下面我们看看能不能润色一下:第一句话我们将熟悉的 many 改为 heaps and heaps of (一批一批的) ,这是换词;然后?:from universities;又想到还有独立的学院,再加上 and institutes.第一句话变成: Every year, heaps and heaps of college students graduate from universities and institutes. 这句话这样一改,便成气候了。 第二句和第三句可以用定语从句连接起来,因为第三句的主语是第二句最后 jobs 的重 复,所以②+③成为:They all want to find jobs,which can give them a lot of money. 再润色,我们发现 give 可以改为 offer,a lot of money 可以改为 handsome salaries.利 用学过的语法知识我们可以让这个句子更加复杂,给定语从句中加一个插入语:they hope, 放在 which 后面,这样这句话就成为:They all want to find jobs,which they hope can offer them handsome salaries. 第四句话也可以和前两句连在一起,这次不采用主从复合句,而采用并列句,因为意思 发生转折, 故用 but 连接, impossible 太绝对了, 而 改为 hardly possible, 于是成为: They all want to find jobs,which they hope can offer them handsome salaries,but this is hardly possible. 所以最初的那句话, 经过拆解、 (换词和连句) 加工 形成了下面的一组句子: Every year, heaps and heaps of college students graduate from universities and institutes. They all want to find jobs,which they hope can offer them handsome salaries,but this is hardly possible. 上文总共 32 个词,与我们刚才认为很难达到的那个句子 It is impossible for newly-graduated students to find well-paying jobs (10 个词)相比,气势上毫不逊色, 但是哪一种写法更适合广大考生的情况呢?当然是从熟悉的东西着手改造更为可取,像 newly-graduated 和 well-paying 这样的天外来客式的词组需要积累, 或者自己有意去搜寻。
再强调一下:上面这组句子是我们从简单句变过来的。这说明:简单句这只丑小鸭也可以变 成白天鹅!这是对四级考生写作应试方面最大的启示! 笔者坚定地认为,写好四级作文,切勿好高骛远,一下子就想写出来很复杂的句子可能 会搞得遍体鳞伤。所以,要从可以掌控的东西出发,即将复杂的汉语思想分解成为简单句, 或者说,学会想简单的句子,然后表达成为简单句,进而对之进行再加工,要么换词,要么 连句,如此润色,写作可成矣! 简单句写作思路 英文写作的思维就像一个黑洞,似乎深不可测,但如果我们将写作的过程视为一个看不 见的汉译英的过程就会简单明了得多。根据笔者的经验,英文写作一般是先想主语,因为主 语是一句话的开头;再想谓语,谓语中应该会先写助动词,所以先想用什么时态、语态、情 态;接下来是动词,动词要考虑的是用及物动词还是不及物动词,是系动词还是实义动词。 如果是及物动词就要考虑跟宾语,系动词就要考虑跟表语。 系动词跟表语
下面,我们一起来写几句话。 例一: 国际旅游业创造了很多就业机会。 这句话比较简单。首先想想写这句话主语应该是什么?应该是“国际旅游业” ,谓语应该 是“创造” ,还要带一个宾语“就业机会” 。这句话的主干应该是:旅游业创造就业机会。对 应的简单句句型应该是主谓宾 S+V+O.先写主语:International tourism;下面考虑时态, 这应该是一个经常反复发生的动作,故用一般现在时,create 这个动词应该加 s;create 是 及物动词,所以后面加上 many job opportunities, 写成:International tourism creates many job opportunities. 例二:外出工作让母亲们没法照顾好孩子。 这是一个稍微难的句子,先想主语,是“外出工作” ,在主语的位置要用动名词,写成 Working outside: “让” 不能写成 let, 要用 make, 时态用一般现在时, make 要加 s; 故 make 是及物动词,后跟宾语 mothers, “没法照顾好孩子”就成为宾语补足语,构成 S+V+O+C 的 句型,宾语补足语用形容词,写成 unable to take good care of their children, 全句成 为:Working outside makes women unable to take good care of their children. 当然还可以写成: Working outside makes it impossible for women to take good care of their children. 这句话将原句进行了适当变通,使之成为“外出工作让母亲们照顾好孩子成为不可能” , 然后活用了 it 作为形式宾语,将不定式后置。相比之下第一种写法稍显生硬。
第三种写法:Working outside deprives women of the chance to take good care of their children. 这句话将原句进行了适当变通,使之成为“外出工作剥夺了母亲们照顾好孩子的机会” , 活用了 deprive sb. of 这个句型。所以英语写作有很多可能,可选择自己最有把握的句子 写出来。 例三:五月到九月份,公司的营业额极不稳定。 这句话在图表写作时可能遇到。 五月到九月份可以理解为在五月到九月份, 作时间状语, 写成 between May and September;主语选择“公司的营业额” ,将这句话理解为“是极不稳 定的” ;谓语动词选择系动词 be 的过去式,为 was: “不稳定的”用形容词 erratic, 这句话 可以写成主系表结构 S+V+C:Between May and September, the turnover of the company was fairly erratic.注意系动词所表示的“是” ,经常在汉语思维中隐藏。 结束语:简单句需要同学们好好训练,因为简单句是走向更复杂句子结构的基础,也是 新四级考生在临场考试时最能够有把握写好而不犯错的句型。
 

相关内容

英语学习_如何用英语简单句表达复杂思想_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 应试作文的评分标准尽管描述语言不同,但都可以分为内容、组织和语言三个方面,如果 是应用文,还要看语域(主要指语言使用是否符合场合)和格式。新四级作文的评分标准也 不能脱离以上三大方面:内容按照题目提纲扩展即可;组织除了要注意段与段之间的连贯与 衔接之外,还要特别注意考生最容易忽略的句与句之间的逻辑性;最难提高的是语言,即用 词的丰富性和句子的复杂性。要拿到新四级写作高分,就必须在语言上有所起色,语言是绕 不过去的一个 ...

如何用英语简单句表达复杂思想

    应试作文的评分标准尽管描述语言不同,但都可以分为内容、组织和语言三个方面,如果是应用文,还要看语域(主要指语言使用是否符合场合)和格式。新四级作文的评分标准也不能脱离以上三大方面:内容按照题目提纲扩展即可;组织除了要注意段与段之间的连贯与衔接之外,还要特别注意考生最容易忽略的句与句之间的逻辑性;最难提高的是语言,即用词的丰富性和句子的复杂性。要拿到新四级写作高分,就必须在语言上有所起色,语言是绕不过去的一个心结,那么语言突破之路,到底在何方呢?答曰:简单句。   这是从广大考生的实际出发给出 ...

你用的上的英语口语 学习必备

   没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ 没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ ●说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧,你是想死呢还是不想活了? 说吧 ●好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了! 好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了 ●你给我滚,马不停蹄的滚…… 你给我滚,马不停蹄的滚 你给我滚 ●人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑,其实我只是美得不明显。 人人都说我丑 ●无理取闹 必有所图! 无理取闹,必有所图 无理取闹 必有所图! ●天被熬亮了。 天被 ...

英语学习_奥巴马胜选演讲(中英文对照)_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 Change Has Come To America If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still que ...

英语学习_李阳疯狂英语经典句式(精华版)_必备

   问学堂右脑王英语学习机 http:F8507.asktang.com/ 购机使用优惠代码 F8507 享受价格和赠品双重优惠! 优惠代码: 享受价格 赠品双重优惠 价格和 双重优惠! 购机使用优惠代码: 弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 李阳疯狂英语经典句式(精华版) 李阳疯狂英语经典句式(精华版) 1. Absolutely. (用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。 2. Absolutely impossible! 绝对不可能的! 3. ...

英语学习

   1、出口方面的词汇出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾 销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外 贸易值 va ...

英语学习

   Barack Obama’s Victory Speech: Speech: Change Has Come To America November 5, 2008, Obama made his Victory Speech in Chicago, now let us through a period of video to review the scene at that time? It is been a long time coming 我们已经等待很长时间了 We are an ...

英语学习

   Test for Oxford English Starter Units 1-12 听力部分( 20分 听力部分(共20分) 一、选出你所听到的字母组合,或单词: (每小题1分,共5分) (听一遍) ( )1. A. mg B. nj C. mj D. ng ( )2. A. RIA B. AIR C. RAI D. IAR ( )3. A. name B. game C. them D. late ( )4. A. they B. they’re C. there D. then ( ) ...

英语学习

   从句总介 " 从句(Subordinate Clause)是复合 句中不能独立成句,但具有主语部分和谓 语部分,由that、who等关联词引导的非 主句部分。 <定语> "主语 主语 1.名词 2.代词 1. 名词 名词的复数形式,多数名词的复数形式在其单数形式后面加 -s 或 -es 构成,名词复数 形式变化如下。 2) 名词以 [s],[z],[x],[t],[d](也就是以sh,ch,s,x等结尾的)等音结尾在其后加 -es, 如词尾已有 e ,只加-s。 clothe ...

英语学习

   编辑团体   《英语学习》[1]编辑部是一个充满生机与活力的集体。主编侯毅凌老师是北京外国语大学英语系教授。我们的编辑有着不同的专业背景,却有着共同的理念:将《英语学习》做成一本兼具知识性、学习性与趣味性、富于时代感的优秀英语期刊。同时,编辑部为了适应不同层次的读者需要,还推出了《阳光英语》系列读物以及有声读物《新锐空间》。这些读物秉承《英语学习》严格选材、精心制作的风格,赢得了读者一致好评。 《英语学习》杂志:从经典走向经典   在一个满是阳光的下午,一边翻阅清新雅致的版面,一边体会意境悠远 ...

热门内容

英语佳句

   英语佳句 All for one, one for all. 人人为我,我为人人。?? [法] Dumas pére 大仲马 Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存,我为生存而食。?? Socrates 苏格拉底 Easy come, easy go. 易得者亦易失。 ?? Hazlitt 赫斯特 Love rules his kingdom without a sword. 爱,统治了他的王国,不用一枝利剑。?? Herber ...

新世纪研究生公共英语教材听力下部分答案

   Unit 1 Part A 1~5: DCCAB 6~10: AACCD 11~15: CBCAD Part B Passage I I 1~5: DBBBA II 1:there were probably 10 million people. 2:it is expected to be 10 billion. 3:if the resources could be distributed more equally around the world, there would be eno ...

2010年海文考研英语考前模拟试卷

   2010 年海文考研英语考前模拟试卷 Section I Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points) I feel very _1__ to have this opportunity to address the Fourth Eu ...

英语专业四级必背词汇

   英语专业 级词汇 ; 专 ?大纲 大纲 大 ? 应;改编 ‰}‰~; 谈 ‰ 够 H词 学 ;可 胜 H词 调 ,调节;校 管 ,羡 许进 ; ,赞赏 认 认; 许 进 养; ; 年 年 T进; 高 ú进 优 进 ;高级 ,优势; 动 词 告;公告;登 告 处 ;管 门 钦 说; : 的 "í?;大 ;学术 H 加 \…G?; 口 ,腔调; ‰近; 道, 口 ‰',验 ; 认 质 ; 进 H纳;供应,供给 "待设备;预 铺 同; 随 z? ; 谐; ; 记 释;帐 积 ...

普特英语听力论坛 论坛听写节目难度层次分级

   普特英语听力论坛 论坛听写 听写节目难度层次分级 普特英语听力论坛 论坛听写节目难度层次分级 为了使每一位来到普特的英语爱好者体验和了解到普特为您精心安排的听写节目,让来到普特的广大英语 学习者有着更明确的学习方向和目标,为了普特有更加良好的学习氛围和学习精神,为了方便您更好的制 定学习计划以循序渐进地征服英语,为了使您更容易入手普特听力,我们特为您将普特的听写节目按难度 做出以下分级,以供广大普友结合自身英语水平,更加明确,更加清晰地利用普特的听写资源,最终更好 地提高英语水平! 普特难度 ...