ty with his purpose. Yet his purpose is achieved in our duty, and our duty is fulfilled in service to one another. Never tiring, never yielding, never finishing. We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives, and every life. This work continues. The story goes on. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm. God bless you all and God bless America!
-9-
好好学习英语 看原版演讲稿
布什 2008 年清华大学演讲
Vice President Hu, thank you for your words of welcome. I am grateful for your hospitality, and honored by this reception at one of China's great universities. Tsinghua University was founded, with the support of America, to further the ties between our two nations. I know how important this place is to the Vice President, who earned his degree here and even more important, met his gracious wife Liu Yongqing here. I also thank the students here for this opportunity to meet with you, to talk a little bit about my country and answer some of your questions. The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. My wife Laura and I have two daughters in college, one at Yale and the other at the University of Texas. We are proud of our daughters just like I am sure your parents are proud of you. My visit to China comes on an important anniversary. Thirty years ago this week, an American President arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion. President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest, and in a spirit of mutual respect. As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said to President Nixon, "Your handshake came over the vastest ocean in the world ? twenty-five years of no communication." During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and commerce. And as we have had more contact with each other, the citizens of our two countries have gradually learned more about each other. Once, America knew China only by its history as a great and enduring civilization. Today, we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship, and honor. And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room. China is on a rising path, and America welcomes the emergence of a strong, peaceful, and prosperous China. As America learns more about China, I am concerned that the Chinese people do not always see a clear picture of my country. This happens for many reasons, some of them of our own making. Our movies and television shows often do not portray the values of the real America I know. Our successful businesses show the strength of American commerce, but the community spirit and contributions of those businesses are not always as visible as their monetary success. Some of the erroneous pictures of America are painted by others. My friend, the Ambassador to China, tells me that some Chinese textbooks talk of Americans "bullying the weak and repressing the poor." Another Chinese textbook,published just last year, teaches that special agents of the FBI are used to "repress the working people." Neither of these is true and while the books may be leftovers from a previous era, they are misleading and harmful. In fact, Americans feel a special responsibility for the poor and the weak. Our government spends billions of
- 10 -
美国总统演讲稿全英文版
dollars to provide health care and food and housing for those who cannot help themselves and even more important, many of our citizens contribute their own money and time to help those in need. American compassion stretches way beyond our borders. We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world. As for the men and women of our FBI and law enforcement, they are themselves working people who devote their lives to fighting crime and corruption. My country certainly has its share of problems and faults; like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice. Yet there is a reason our nation shines as a beacon of hope and opportunity, a reason many throughout the world dream of coming to America. We are a free nation, where men and women have the opportunity to achieve their dreams. No matter your background or circumstance of birth, in America you can get a good education, start a business, raise a family, worship freely and help elect the leaders of your community and country. You can support the policies of our government, or you are free to openly disagree with them. Those who fear freedom sometimes argue it could lead to chaos, but it does not, because freedom means more than every man for himself. Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities. Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system. My country's greatest symbol to the world, the Statue of Liberty, was designed with great care. As you look closely, you will see that she is holding not one object, but two. In one hand is the familiar torch, the light of liberty. In the other is a book of law. We are a Nation of laws. Our courts are honest and independent. The President can't tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch. Under our law, everyone stands equal. No one is above the law, and no one is beneath it. All political power in America is limited and temporary, and only given by a free vote of the people. We have a Constitution, now two centuries old, which limits and balances the powers of the three branches of our government: judicial, legislative and executive. Many of the values that guide our life in America are first shaped in our families, just as they are in your country. American Moms and Dads love their children and work hard and sacrifice for them, because we believe life can always be better for the next generation. In our families, we find love and learn responsibility and character. And many Americans voluntarily devote part of their lives to serving others. An amazing number nearly half of all adults in America volunteer time every week to make their communities better by mentoring children visiting the sick caring for the elderly and helping with a thousand other needs and causes. This is one of the great strengths of my country. People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith. America is a nation guided by faith. Someone once called us "a nation with the soul of a church." Ninety-five percent of Americans say they believe in God, and I'm one of them. When I met with
- 11 -
好好学习英语 看原版演讲稿
President Jiang Zemin in Shanghai a few months ago, I told him how faith has shaped my own life, and how faith contributes to the life of my country. Faith points to a moral law beyond man's law and calls us to duties higher than material gain. Freedom of religion is not something to be feared but to be welcomed, because faith gives us a moral core and teaches us to hold ourselves to high standards, to love and serve others, and to live responsible lives. If you travel across America, you will find people of many different ethic backgrounds and many different faiths. We are a varied country. We are home to
  2.3 million Americans of Chinese ancestry, who can be found working in the offices of our biggest companies, serving in my own Cabinet, and skating for America at the Olympics. Every immigrant, by taking an oath of allegiance to our country, becomes just as much an American as the President of the United States. America shows that a society can be vast and varied, and yet still one country, commanding the allegiance and love of its people. All of these qualities of America were vividly displayed on a single day, September 11th, when terrorists attacked America. American policemen and firefighters, by the hundreds, ran into burning towers in the desperate hope of saving other lives. Volunteers came from everywhere to help with the rescue efforts. Americans donated blood, and gave money to help the families of victims. People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity. None of this was ordered by the government; it happened spontaneously, by the initiative of a free people. Life in America shows that liberty, paired with law, is not to be feared. In a free society, diversity is not disorder. Debate is not strife. And dissent is not revolution. A free society trusts its citizens to seek greatness in themselves and their country. It was my honor to visit China in 1975, and a lot has changed in your country since then. China has made amazing progress ? in openness, and enterprise, and economic freedom. And this progress previews China's great potential. China has joined the World Trade Organization, and as you live up to its obligations, they will bring changes in China's legal system. A modern China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people. The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions. The lure of materialism challenges society in our country and in many successful countries. Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well. Behind China's economic success today are talented, energetic people. In the near future, these same men and women will play a full and active role in your government. This university is not simply turning out specialists, it is preparing citizens. And citizens are not spectators in the affairs of their country. They are participants in its future. Change is coming. China is already having secret ballot and competitive elections at the local level. Nearly twenty years ago, Deng Xiaoping said that China would eventually expand democratic elections all the way to the national level and I look forward to that day. Tens of millions of Chinese today are relearning Buddhist, Taoist, and local religious traditions, or practicing Christianity, Islam, and other faiths. Regardless of where or how these
- 12 -
美国总统演讲稿全英文版
believers worship, they are no threat to public order; in fact, they make good citizens. For centuries, this country had a tradition of religious tolerance. My prayer is that all persecution will end, so that all in China are free to gather and worship as they wish. All of these changes will lead to a stronger, more confident China a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create. This is one of the most exciting times in the history of your country a time when even the grandest hopes seem within your reach. My nation offers you our respect and our friendship. Six years from now, athletes from America and around the world will come to your country for the Olympic games. And I am confident they will find a China that is becoming a da guo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world. Thank you and now I look forward to answering some questions.
布什告别任职演讲
Fellow citizens: For eight years, it has been my honor to serve as your President. The first decade of this new century has been a period of consequence ? a time set apart. Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation. Five days from now, the world will witness the vitality of American democracy. In a tradition dating back to our founding, the presidency will pass to a successor chosen by you, the American people. Standing on the steps of the Capitol will be a man whose history reflects the enduring promise of our land. This is a moment of hope and pride for our whole nation. And I join all Americans in offering best wishes to President-Elect Obama, his wife Michelle, and their two beautiful girls. Tonight I am filled with gratitude ? to Vice President Cheney and members of my administration; to Laura, who brought joy to this house and love to my life; to our wonderful daughters, Barbara and Jenna; to my parents, whose examples have provided strength for a lifetime. And above all, I thank the American people for the trust you have given me. I thank you for the prayers that have lifted my spirits. And I thank you for the countless acts of courage, generosity, and grace that I have witnessed these past eight years. This evening, my thoughts return to the first night I addressed you from this house ? September the 11th, 20
  01. That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor. I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock. I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight
- 13 -
好好学习英语 看原版演讲
  •  
 

相关内容

初中生英语演讲稿

   初中生英语演讲稿:我是中国人 初中生英语演讲稿 我是中国人 更新时间:2009-12-13 0:25:12 特别提示:本站新增在线翻译功能,双击英语单词可以显示汉语意思,马上试试?! 特别提示:本站新增在线翻译功能,双击英语单词可以显示汉语意思,马上试试?! 评语 这篇英文初中生初中生英语初中生英语演讲稿稿很好地使用了演讲的修辞手段: 比喻、 排比、 设问等, 加强了文章的气势, 词语运用自如, 精彩的句子比比皆是, 例如: Our problems are big, but our amb ...

最好的英语演讲稿汇总

   ??5 最好的英语演讲稿汇总 3??5 分钟英语演讲稿汇总 (30 篇) (2011-03-11 22:09:36) 转载 标签: 英语演讲稿 3??5 分钟 英语 演讲稿 文化 our 大学生英语演讲稿 I believe in our future 六、 周怡雪,19 岁,上海 I believe in our future Honorable Judges, fellow students: Good afternoon! Recently, ther is a heated deba ...

英语演讲稿

   英语演讲稿 英语演讲稿 Crossing the Sea Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my speech today is "Crossing the Sea". An English poet by the name of Rudyard Kipling once wrote in his poem "We and They": "All the people lik ...

英语演讲稿

   A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一 个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。 The best kind of friend is the kind you ca ...

英语演讲稿

   A kind man One evening, it was raining and the wind was blowing hard. An old couple came to an inn prepared to put up for the night there. A young man received he with open arms, but said' I'm sorry! Our guest rooms here are all full and the inns n ...

英语演讲稿

   你们有没有觉得英语真的是一件很困难很头痛的事情。 让我问一下, 这两年来你们学英语的 感受。以下的几点,你有否似曾相识,还是觉得感同身受? 1.下了特大苦工来背单词、短语? 每个人学英语都要拼写单词, 背诵短语, 这是学习的必经阶段。 不过, 你试过今天背的单词, 明天就忘了几个,没过几天,就统统忘光了? 单词只背不用,很快就还给书本/老师了。上学的时候还好一点,因为背完了,还要听写, 然后在测验上用得上。不过,现在就算你背大量的单词,学习的效果也不显著。没劲! 2. 学习语法当先? 说话、 ...

英语演讲稿

   英语演讲稿: 英语演讲稿:Cherish the water 珍爱生命之水 My dear Teachers,fellow students and friends: Good afternoon. As we all know, the earth is a planet almost covered by water,and it is water made every thing on the earth lively.Water is also one of the importan ...

英语演讲稿

   New Words Leopard 豹子 safari 旅行 Sprint 短跑;冲刺 短跑 冲刺 Deep 强烈的;极度的 强烈的 极度的 Immediately 立即 Chew 咀嚼 Leap 飞跃;跃进 飞跃 跃进 Exclaim 呼叫;感叹 呼叫 感叹 Halt 踌躇;停止 踌躇 停止 Attack 攻击 " " " " " " " " " " Terror 恐怖 Slunk 鬼鬼祟祟 过去式 鬼鬼祟祟(过去式 过去式) Meanwhile与此同时 与此同时 Scene 场面 Fig ...

英语演讲稿

   “You are the only one who can make you happy.” We have all heard that so many times in our lives. “你是唯一一个可以让自 己幸福的人。”我们总是听 到有人说我们还有很多的时 间。 There are times it is a pretty tough pill to swallow. In reality, the people that surround you have a huge im ...

英语演讲稿

   Imagine a world in which Martin Luther King had failed to speak out against oppressive racism. 想象一个世界,马丁?路德?金没有讲出反对压迫的种族主义。 How different our world would be like today? 有何不同?我们的世界就会像今天吗? For centuries, people and countries have been fighting to make ...

热门内容

2010淄博中考英语01

   请牢记问学堂右脑王优惠代码: 请牢记问学堂右脑王优惠代码: 可以节省好几百呢!购买时一定要填写或报给客服哦! 可以节省好几百呢!购买时一定要填写或报给客服哦! 2010 淄博中考英语 A 卷(150 分) 听力部分(满分 30 分)略 听力部分 笔试部分( 笔试部分(满分 70 分) 一.选择填空 选择填空(共 25 分) 选择填空 A. 词语释义 词语释义(共 5 小题,每小题 1 分,计 5 分) 找出与下列划线部分意思相同或相近的选项,并将其字母代号填入题前括号内。 ( ) 31. L ...

英语商业书信范文大全

   万用英文商业书信 Chapter I Establish the Business Relationship 1. Requesting introduction to obtain business Dear Mr. Jones: We have been exporting cordless headphone for more than 12 years and are now desirous of opening connection with the most reliable ...

新时代交互英语视听说用书4课程对话文本(Unit1-12)

   计算机科学系新时代交互英语视听说用书 4 课程对话文本 计算机科学系 Unit 1 Script 1 Talia: It's all so incredible, Mom. I’m working on a story about one of the national soccer players, Nick Crawford… No, that's the thing. He knows that one of his teammates has framed him. And I be ...

英语真题阅读

   86 年真题 Text 1 fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased. Leonardo da Vinci conceive the first mechanical apparatus, called a “Helix,” which could carry man straight up, but was only a design and was never tested. The ...

七年级英语上册Unit 1课件

   Unit One My name’s Gina. What’s his name? His name is Yao Ming . What’s his name? His name is Zhou Jielun . What’s his name? His name’s Tian Liang . What’s her name? Her name is Wang Fei . What’s her name? Her name is Zhao Wei . What’s her name? He ...