I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending. 我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞,飘落一地。 我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞,飘落一地。 我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶, 我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪 着光。那时我们幸福过。 我是这样认为的。 着光。那时我们幸福过。哦,我是这样认为的。可事实上 你早就想离开我,只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚, 你早就想离开我,只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚, 眼望湖水,恍惚中听见你说:我们的故事已到尽头。 眼望湖水,恍惚中听见你说:我们的故事已到尽头。
Daring:adj.大胆的,勇敢的 大胆的, 大胆的 n.胆量,勇气 胆量, 胆量 v.敢(dare的现在分词) 敢 的现在分词) 的现在分词 precious:adj.宝贵的,珍贵的,矫 : 宝贵的, 宝贵的 珍贵的, 揉造作的 n.【称呼用语】可爱的人 【称呼用语】 adv.【口语】很,非常 【口语】 然地 vaguely:adv.含糊地,暧昧地,茫 : 含糊地, 含糊地 暧昧地, 变形: 变形:adj:vaguer,vaguest : , 近义词: 近义词:obscure conscious:adj.意识到的,故意的, : 意识到的, 意识到的 故意的, 神志清醒的 n.the conscious【心 【 理学】 理学】意识
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely Conscious, and I know my life is ending.
雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也在扼杀 雨水扼杀着所剩无几的夏日, 我奄奄一息的爱。 我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段 爱情故事。你把一切都带走了。我只有,悄然伫立, 爱情故事。你把一切都带走了。我只有,悄然伫立, 早已明白自己将会是那个被遗弃的人。 早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望 着湖水,恍惚中, 着湖水,恍惚中,生命正离我而去
The
end…
by:陈土群 : sy友情赞助 友情赞助
 

相关内容

英语优美小短文

   I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I ...

英语小短文

   英语小短文 The source of Energy 作者:英语短文 The source of Energy A summary of the physical and chemical nature of life must begin, not on the Earth, but in the Sun; in fact, at the Sun's very center. It is here that is to be found the source of the energy t ...

英语小短文

   英语美文背诵 1. Be Polite 有礼貌 Everyone should be polite. Polite people show good manners. Moreover ,they are popular. On the other hand, rude people are looked down upon. Rudeness shows poor education. Therefore, why not be polite? A simple “Please,” “Th ...

英语小短文

   The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out o ...

英语小短文

   The Thirsty Pigeon 口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring hersel ...

英语小短文

   记叙文 Sun ShuweiA World Champion in Diving Sun Shuwei, a world champion in diving, is a boy of 14 from Guangdong. Heloved swimming when he was a small boy and at eight he became a member of the diving team in Guangdong Province. He studied hard at sc ...

英语小短文

   HOW TO SPEND SUNDAYS 如何消度星期日 Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from the valuable hours (time) of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundays are set aside as a day for rest, we must make good use of the ...

英语哲理小短文

   一 Water is very important for us.水对我们很重要 We must drink water everyday.我们每 天要喝水 We can't live without water.离开水就死了 Water is everywhere around us.水到 处都是 At home, we use water to wash clothes, to wash dishes, to cook , to clean the floor, to have show ...

经典英语小短文

   经典英语短文(带中文翻译) 经典英语短文(带中文翻译) 中文翻译, 英语短文 However mean your life is,meet it and live it do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your lif ...

美丽的微笑与爱心的英语小短文

   美丽的微笑与爱心的英语小短文(Beautiful Smile and Love) 美丽的微笑与爱心的英语小短文 英语小短文 作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997), 印度著名的慈善家, 印度天主教仁爱传 教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。 1979 年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,这篇英语演讲小短 文语言简洁质朴而感人至深。 诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、 热烈、 激昂。 而 ...

热门内容

英语句子的翻译

   英语句子的翻译 1、翻译英语句子的基本程序 翻译的过程:理解和表达 翻译一个英语句子的典型过程可以分为六步。在实际翻译思维活动 中,这六个步骤往往是交织着的,但却缺一不可。 英语原句 主要任务 理 第一步:紧缩主干 分析SV?SVO?SV.IO.DO等 解 识别谓语形态,确定时态、语态、 语气 阶 第二步:辨析词义 识别其他词语形态及其语法关系 段 判断词义,确定词义 第三步 :区分主从 识别修饰语与被修饰语,主句与 从句 判断各成分之间的内在联系 第四步:分清层次 推断句子思维逻辑发展形式 ...

2010考研英语二

   2010 考研英语试题二 Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points) Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are. 1 fly 2 is an 4 the fruit-f ...

电子行业英语词汇大全

   普特英语 品质专业英语大全 从事品质工作以来积累的常用英语,希望对有需要的朋友有所帮 品质专业英语大全零件材料类的专有名词 CPU: central processing unit(中央处理器) IC: Integrated circuit(集成电路) Memory IC: Memory Integrated circuit(记忆集成电路) RAM: Random Access Memory(随机存取存储器) DRAM: Dynamic Random Access Memory(动态随机存取 ...

英语四六级复习方法指导

   一、关于听力!! ! 第一招:相关保留原则 当选项中有两项表达意思相近时, 那么正确答案必在这两项之中! 这时只需稍微听一听 对话,即可知答案,如果出现了双重相关,便可直接确认正确选项,只需听完对话加之认证 一下即可! 典型例题: 4. A) Visiting the Browning. B) Writing a postcard. C) Looking for a postcard. D) Filling in a form. 例题分析:B、C 两项均含有 a poscard ,B、D 两 ...

通过英语六级最需要的是一件事

   通过英语六级需要做的十一件事 1. 勤奋和持续坚持。大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网。   2. 把英语当成一门声音而不是文字来学。英语首先是一门声音,文字不过是声音的标本而已。所以大量的声音输入和输出是必不可少的,早期要多运用耳朵和嘴巴,少用眼睛。一个儿童学会母语靠得就是听说,打通耳朵是其学习语言的第一步,它首先在它听不懂的噪音里建立声音秩序。想学好英语复读机是绝 对不可少的工具,你不用坏几部复读机你的英语绝对是哑巴英语。   3. 我们建议从学单词开始就听音背单词,建立 ...