用流利的英语介绍中国特色 分享
  1. 元宵节: Lantern Festival
  2. 刺绣:embroidery
  3. 重阳节:Double-Ninth Festival
  4. 清明节:Tomb sweeping day
  5. 剪纸:Paper Cutting
  6. 书法:Calligraphy
  7. 对联:(Spring Festival) Couplets
  8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
  9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow
  10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle
  11. 战国:Warring States
  12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen
  13. 铁饭碗:Iron Bowl
  14. 函授部:The Correspondence Department
  15. 集体舞:Group Dance
  16. 黄土高原:Loess Plateau
  17. 红白喜事:Weddings and Funerals
  18. 中秋节:Mid-Autumn Day
  19. 结婚证:Marriage Certificate
  20. 儒家文化:Confucian Culture
  21. 附属学校:Affiliated school
  22. 古装片:Costume Drama
  23. 武打片:Chinese Swordplay Movie
  24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)
  25. 一国两制:One Country, Two Systems
  26. 火锅:Hot Pot
  27. 四人帮:Gang of Four
  28. 《诗经》 :The Book of Songs
  29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education
  30. 《史记》 :Historical Records/Records of the Grand Historian
  31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)
  32. 《西游记》 :The Journey to the West
  33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival
  34. 针灸:Acupuncture
  35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
  36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics
  37. 偏旁:radical
  38. 孟子:Mencius
  39. 亭/阁: Pavilion/ Attic
  40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises
  41. 火药:gunpowder
  42. 农历:Lunar Calendar

  43. 印/玺:Seal/Stamp
  44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization
  45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera
  46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera
  47. 太极拳:Tai Chi
  48. 独生子女证:The Certificate of One-child
  49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing
  50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand
  51. 红双喜:Double Happiness
  52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor
  53. 春卷:Spring Roll(s)
  54. 莲藕:Lotus Root
  55. 追星族:Star Struck
  56. 故宫博物院:The Palace Museum
  57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue
  58. 下岗:Lay off/Laid off
  59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck
  60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education
  61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker
  62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves
  63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit
  64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao
  65. 文化大革命:Cultural Revolution
  66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River
  67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match
  68. 《水浒》 :Water Margin/Outlaws of the Marsh
  69. 中外合资企业:Joint Ventures
  70. 文房四宝(笔墨纸砚) :"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone
  •  
 

相关内容

英语_中国姓氏英文翻译

   A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于-- ...

中国大学生英语词典使用策略研究

   中 国 大 学 生 英 语词 典使 用 策略研 究 衰邦株 井 冈 山学院外 国语 学院 徐润英 , 江西 吉安 摘 要 笔 者 通 过 对 两 个 平 行班 级 学 生 写 作 过 程 中 词 典使 用 的 统计 与 调 查 并 建立 了 一 个 的词典使用 者 , , 收 集 了 学 生 写 作 语料 。 , 词 的语 料 库 , , 其 中约 , 的 词 典查 阅词 在使 用 上 是 错误 的 。 。 通过对 , 这 些 错 误 的 分 析 并 结 合 学 生 访 谈 从 而 寻 找 ...

谈标准英语、中国英语和中国式英语

   第 5卷 第1 期  集 关 大 学 学 报  J u a  f i iUnv ri   o r lo  me  iest n J y Vo .   No 1 15 .  Ma .2 o   r 0 4 20 0 4年 3月  谈 标 准 英 语 、 中 国 英 语 和 中 国式 英 语  张  毅  ( 美大 学师 范学院 ,福 建 厦 门 3 1 2 ) 集 6 0 1  [ 要 ]根 据我 国学 习英语 及使 用英 语之 现况 ,结 合 国 内外 语 言 学家 对标 准英 语 、 中国 ...

12 谈标准英语_中国英语和中国式英语

   第 第   5卷  1期    2004 年 3 月 集美大学学报 Journal of Jimei University Vol. 5   1 No. Mar. 2004 谈标准英语 、中国英语和中国式英语 张  毅 ( 集美大学师范学院 , 福建 厦门 361021) [ 摘要 ] 根据我国学习英语及使用英语之现况 , 结合国内外语言学家对标准英语 、中国英语和中国式英语 的论述 , 探讨这三者间的差别以及它们之间的不确定性 。指出必要的区分将有助于我们学习和使用规范的英 语。 [ 关键 ...

关于中国大学生英语口语中最常用短语动词使用情况的研究

   关于中国大学生英语口语中最常用短语动词使用情况的研究 口陈 龙 (江汉大学文理学院湖北武汉430056) 摘要:本文运用语料库研究方法分析大学生英语口语中最常用的短语动词的使用情况,研究发现中国英 语学习者在使用短语动词方面出现了一些问题和错误,这些问题和错误主要集中在1)学习者在使用短语动词时 无法熟练运用连接词来连接两个短语动词;2)学习者受母语影响严重;3)学习者定式思维现象严重.根据这些问 题,本文提出了相应的解决方法. 关键词:语料库;短语动词:英语口语 中图分类号:岫19 文献标 ...

英语

   考研的英语复习是一个庞大的系统工程, 而且英语成绩的提高是一个循序渐进的 过程,所以英语的复习必须有一个整体的规划。根据本人的英语现状和考研英语 大纲制定四个阶段的复习计划。 个人现状:英语通过四六级考试,语法基础较好,但词汇量与阅读量不足,写作 能力较差。 一、1 月到 6 月。掌握大纲要求词汇,强化阅读。 词汇量是考研英语阅读能力和写作能力提高的根本。首先要注重记忆核心词汇, 重点的单词的含义相关短语,语法以及同义词、反义词等需要注意。某些词汇只 需记住意思即可。学习要循序渐进,不可急躁 ...

英语

   英语 英语(English)是联合国的工作语言 之一,也是事实上的国际交流语言.英 语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日 耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播 到世界各地.由于在历史上曾和多种民 族语言接触,它的词汇从一元变为多元 ,语法从"多屈折"变为"少屈折" , 语音也发生了规律性的变化.根据以英 语作为母语的人数计算,英语可能是世 界上第三大语言,但它是世界上最广泛 的第二语言.世界上 60%以上的信件是 用英语书写的,上两个世纪英国和美国 在文化 ...

英语

   Could 'Japanglish' be a legitimate language " "We wish all the time to be able to provide you fresh bread and to propose you a joy of eating life with bread," says the sign in my local bakery. "Especially, we want to be a host at di ...

英语

   辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达 13 个之多。他的思想影 响跨越 20 世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先 驱人物。 辜鸿铭 10 岁时就随他的义父??英人布朗跳上苏格兰的土地, 被送到当地一所著名的 中学,受极严格的英国文学训练。课余的时间,布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法 略异于西方的传统倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》 。 布朗告诉辜鸿铭:“在西方有神人,却极少有圣人。神人生而知之,圣人 ...

英语

   学号课程号开始退出医院管理 医生编码 毕业院校 最高学历 学生信息年龄 月薪+津贴+奖金-医疗保险-养老保险 字符型(6) 字符型(30) 字符型(10) 实发工资 华中科技大学 外国语学院英语二学位教学计划 [ 作者:wzhw 来源:华中科技大学外国语学院 点击数:638 更新时间:2006-2-11 文章录入: wzhw ] 【字体: 】 课程名称 学时/学分 二下 (2-6 月) 二下暑假 (7 或 8 月) 32 开课时间 三上(9-次年 元月) 32 三下 (2-6 月) 三下暑假 ...

热门内容

新目标九年级英语试卷附答案13

   新目标英语第 13 单元测试题 一、请你用所给词的适当形式完成下列句子。 1. Here are some things they have learned from (scientist ) studies. 2. Sunglasses are used for (keep) out the sun. 3. The students are (confuse) about the (confuse) problem. 4. I’m considering (study) in Beijin ...

英语专业毕业论文开题报告举例二

   开题报告举例(二 开题报告举例 二) 标题: 英语隐喻汉译 (On Translating English Metaphors into Chinese) 1)本选题国内外研究的现状 ) 对隐喻的研究在国外已形成较为完整的体系,其中以 Lakoff & Johnson (1987) 的研究最具有代表性,而对于其汉译的研究却凤毛麟角。国内对于隐喻的研究主 要受 Lakoff & Johnson 理论的影响,其中以胡壮麟、朱永生为主要代表。在隐喻 翻译的研究方面,李国南 (199 ...

英语精读(新东方)

   TEXT ONE Tesco is preparing a legal battle to clear its name of involvement in the dairy price-fixing scandal that has cost consumers ?70 million. Failure to prove that it had no part in collusion with other supermarkets and dairy processors may la ...

少儿英语培训班起步指导

   一、本地市场调研 1. 宏观办学指标分析 在投资办学前,需了解、分析如下指标: A:当地的户籍人口数/常住人口数/流动人口数 B:当地居民人均收入水平/人均支出水平/教育支出在家庭总支出中所 占比重 C:当地的培训中心数量/在校学生人数/适龄人口数量/每年新生儿出生 率/ 注:可以当地统计部门发布的年度经济普查数据为准。 2. 当地市场竞争情况分析 当地所有知名的英语教育机构名称、开设课程、开班形式、学费收费方 式、收费标准、教室数量、分支教学机构的分布情况(覆盖区域) 、学 生报名就读情况 ...

高三老师和学生都必须知道的英语高考高频考点

   英语高考高频考点 一,习惯表达: 习惯表达 income; ox; all half his income; one such person; life today; the year of the ox; thoughts; sight; every half hour; every few days; on second thoughts; at first sight; far increase; from satisfactory; heart disease; an increas ...