英语专业八级改错的应对方法
校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-
  8)的第二部分。该部分采用 主观测试题型。该项目包含两个部分:答题要求和一篇要求修改的短文。答题要 求部分说明修改短文的三种方法:加入、删去和改动某一单词,并举例说明。要 求修改的短文长度为 200 字左右。短文的体裁和题材不超出学生所熟悉的范围。 短文内含 10 个错误;错误都出现在标有题号的行内。错误一般涉及单个词;每 行只出现一个错误。要求修改的单词既有功能词(如介词、冠词等),也有实义 词(动词、名词等)。错误既涉及句内也涉及句际。 校对与改错部分的测试目的是检查学生在实际语境中灵活运用语言的 能力。该项目考查学生的语法和词汇知识,但更侧重评估学生的综合语言能力。 校对改错部分要求学生在 15 分钟内找出 10 个错误, 并根据要求用三种方法之一 改正错误。这一部分要求考生掌握三种知识: (
  1.)语法知识 众所周知,英语语言能力包括众多因素,其中之一是语法知识。没有系 统的语法知识, 学习者就很难全面、 准确地以口头或书面的形式表达思维或意念。 对于把英语作为外语的学生来说,语法知识的掌握尤为重要,因为它有助于提高 语言的准确性、逻辑性。鉴于此,校对改错项目的一个测试点是检验高年级学生 语法知识的掌握程度及其运用能力。一般地说,该项目中要求改正的错误里包括 一些语法错误。例如: 定语从句(1996 年第三题), 情态动词(1997 年第一题), 冠词(1997 年第九题), 介词(1998 年第四题), 反身代词(1998 年第六题),等等。 校对改错项目要求学生运用已学过的语法知识,来判断句子的正误,找 出语病,并作修正。 这里要强调的一点是,TEM-8 考试的这个项目不是孤立地测试学生的语 法知识;它更偏重学生 运用语法知识的能力,即怎样把书本知识转化成实际能力。因此,对于 学生来说,在平时一 要巩固已学过的语法知识,理清概念;二要注重提高运用语言知识解决 具体问题的能力。 (
  2.)词汇与搭配 校对改错项目的另一测试点是学生对常用词汇、搭配和用法的了解及 运用。比如: 外层空间应为 outer space,而不是 out space(1996 年第 5 题), 做动作应为 perform an act,而不是 make an act(1997 年第 8 题),
姿式应为 posture,而不是 post (1997 年第 10 题), 站起来应为 get to their feet,而不是 get on their feet(1998 年第 4 题),等等。 词汇测试面涵盖各类词性的词,同时侧重考核它们的搭配与用法。归 根结底, 词汇测试部分主要是检验高年级学生在词汇方面是否达到英语专业高年 级教学大纲所规定的要求。词汇的积累不是一朝一夕即可完成,它需要在平时的 学习过程中逐步积累,积少成多。因此,对于学生来说,平时自己在学习中要注 意扩大、巩固已有的词汇量,这点是非常重要的。 同时,在学习、掌握词汇的过程中,特别要注意提高自己灵活运用词 汇的能力。 (
  3.)篇章结构 在第
  1、第 2 点中我们提到校对改错项目的两个测试点:语法和词汇。 同时我们也再三强调,这个项目尽管涉及以上两点的评估,但它不是简单、孤立 地检验学生的语法词汇知识。该项目仍着眼于语言的运用。也就是说,该项目旨 在测试在具体语境或上下文中使用语法或词汇的能力。 在校对改错这个特定的考 试环境中,它所提供的具体语境或上下文是一篇 200 来字的短文。这篇短文由十 来个在意义上相关联的句子构成;而需要修改的语病都出现在 这些在意义上是 有机组合的句中。鉴于这个特点,学生就要从篇章结构这个角度去判断句子的正 误。也就是说,学生要跳出单句的框架,从语段(表达一相关层次意思的句子组 合)的角度来进行判断。 从语篇角度看,校对改错项目内的错误可大致分为两类:
  1)句内错误:一般对此类错误的判断无须超越句子本身。如: 1996 年试卷的第 6 题 water rising away from the depths of the earth during(
  6) (删去 away) 1999 年试卷的第 4 题 hour of hunting yields in average about 100 edible calories(
  4) (把 in 改成 on)
  2)句际错误:对此类错误的判断要基于上下文之上,也就是牵涉到句 与句之间的关系了。如: 1997 年试卷的第 5 题 departure.This is what his body wants to do,therefore(
  5) (把 therefore 改成加 but) 1999 年试卷的第 5 题 as an hour of gathering produces 2
  40.(
  5) (把 as 改成 while) 对第二类错误的判断要求学生从篇章角度出发,把文中的句子看作表 达一完整意思的有机体。只有这样,学生才能找出错误所在。在历年的考试中, 学生大都能判断出第一类错误,而对第二类错误(句际错误)的判断准确率就相 对较低。历年试卷中难易度系数偏低的题目也大都为此类错误。因此,学生平时 要加强对篇章的理解能力的训练,了解、熟悉篇章结构的特点:语段内句子之间 的关系、语段之间的关系;它们的类别;各种不同关系的表示法,等等。只有在 此基础上,学生才能灵活正确地使用语言知识,做到准确答题。
 

相关内容

英语专业八级改错的应对方法

   英语专业八级改错的应对方法 校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-8)的第二部分。该部分采用 主观测试题型。该项目包含两个部分:答题要求和一篇要求修改的短文。答题要 求部分说明修改短文的三种方法:加入、删去和改动某一单词,并举例说明。要 求修改的短文长度为 200 字左右。短文的体裁和题材不超出学生所熟悉的范围。 短文内含 10 个错误;错误都出现在标有题号的行内。错误一般涉及单个词;每 行只出现一个错误。要求修改的单词既有功能词(如介词、冠词等),也有实义 词(动词、名词等)。错误既 ...

英语专业八级改错的应对方法

   英语专业八级改错的应对方法 2006-7-4 11:28 页面功能 【字体:大 中 小】【打印】【关闭】 校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-8)的第二部分。该部分采用主观测试题型。该项目包含两个部分:答题要求和一篇要求修改 的短文。答题要求部分说明修改短文的三种方法:加入、删去和改动某一单词,并举例说明。要求修改的短文长度为 200 字左右。短文的体裁和 题材不超出学生所熟悉的范围。短文内含 10 个错误;错误都出现在标有题号的行内。错误一般涉及单个词;每行只出现一个错误。要求修改 ...

英语专业八级考试听力的应对方法

   英语专业八级考试听力的应对方法 作者:admin 发表时间 2009-05-07 阅读次数:86 次 选中单词可以查看中文意思 (一)听力理解 listening comprehension 针对 tem-8 考试听力部分的特点,我们可以从局部和通篇理解两个方面加以探讨.综观 tem-8 的听力考题, 我们可以发现所有的试题类型都基于由 what, who, where, when, why 和 how 所包括的内容,即事件,人物,地点,时间,原因和方式.tem-8 考试听力材料由长短 不一 ...

英语专业八级各种题型的应对方法

   (一)听力理解 Listening Comprehension 针对 TEM-8 考试听力部分的特点,我们可以从局部和通篇理解两个方面加以探讨。综观 TEM-8 的听力考题,我们可以发现所有的 试题类型都基于由 what, who, where, when, why 和 how 所包括的内容,即事件、人物、地点、时间、原因和方式。TEM-8 考试听力材 料由长短不一、针对某一现象或事件的叙述性短文和对话(或面试、访谈)构成。考生必须在一个大情景下抓住事情的要点和事件的发 展线索后才能答题。大 ...

专八语法 英语专业八级改错3

   专八语法:英语专业八级改错对策 校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-8)的第二部分。该部分采用主观测试题型。该项目包含两个部分: 答题要求和一篇要求修改的短文。答题要求部分说明修改短文的三种方法:加入、删去和改动某一单词,并举例说 明。要求修改的短文长度为 200 字左右。短文的体裁和题材不超出学生所熟悉的范围。短文内含 10 个错误;错误 都出现在标有题号的行内。错误一般涉及单个词;每行只出现一个错误。要求修改的单词既有功能词(如介词、冠 词等) ,也有实义词(动词、名词等) 。错 ...

专八语法_英语专业八级改错对策

   专八语法:英语专业八级改错对策 校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-8)的第二部分.该部分采用主观测试题型. 该项目包含两个部分: 答题要求和一篇要求修改的短文. 答题要求部分说明修改短文的三种 方法:加入,删去和改动某一单词,并举例说明.要求修改的短文长度为 200 字左右.短文 的体裁和题材不超出学生所熟悉的范围.短文内含 10 个错误;错误都出现在标有题号的行 内.错误一般涉及单个词;每行只出现一个错误.要求修改的单词既有功能词(如介词,冠 词等) ,也有实义词(动词,名词等) ...

2010年英语专业八级考试大纲

   大家论坛 club.topsage.com 2010 年英语专业八级考试大纲 总 则 国家教委<高等学校英语专业高年级英语教学大纲)规定,高等学校英语专业高年级英语的教 学任务是"继续打好语言基本功,进一步扩大知识面,重点应放在培养英语综合技能,充实 文化知识,提高交际能力上. " 同时,<大纲)也指出, "大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查."测试和评分应力求尽 " 快达到标准化和电脑化,使其具有科学性,客观性和可行性. & ...

英语专业四级听力理解的应对方法

   英语专业四级听力理解的应对方法 根据 1997 年出版的《高等院校英语专业基础阶段英语大纲》(修订本),听力理解部 分共包含三个部分: 单人陈述两人对话新闻广播。 所选材料可以是描述性解释性或说 明性的反映日常生活的句子对话及一般性的新闻报道和短评等, 题材涉及社会文化经 济科学艺术人文等等。 其中出现的语法难度不超出大纲的相关规定, 词汇原则上不超 过大纲对四级的词汇要求, BBC 和 VOA 中有个别新闻报道的用语或生词, 但 要求考生能根据 上下文猜测。 背景知识应在考生掌握或理解的常 ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听的目的在于懂,那么,如何衡量自己是否听懂了呢?一个行之有效的方法就是"复述". 我们在听完一个片段后,可将所听的内容重复一遍,如果具有较高的准确度,就说明真正听 懂了;否则需要再听一遍,如果连听几遍还无法较为满意地复述,说明所听内容太难,应予 以更换. 在学习听新闻的初级阶段,我们可以阅读一些大众媒体文献,如报纸,刊物,从中积累一 些新闻用语,一些重要组织的名称如 EEC(Europea ...

英语学习_专八语法_英语专业八级改错对策_必备

   弃我去者, 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者, 乱我心者,今日之日多烦忧 专八语法:英语专业八级改错对策 校对与改错是英语专业学生高年级考试(TEM-8)的第二部分。该部分采用主观测试题型。 该项目包含两个部分: 答题要求和一篇要求修改的短文。 答题要求部分说明修改短文的三种 方法:加入、删去和改动某一单词,并举例说明。要求修改的短文长度为 200 字左右。短文 的体裁和题材不超出学生所熟悉的范围。短文内含 10 个错误;错误都出现在标有题号的行 内。错误一般涉及单个词;每行只出现一个错误 ...

热门内容

《大学英语B》作文翻译版(30篇)

   绝不忽悠你! !更多的全国统考资料免费下载:http://www.dda123.cn/index.php?gid=1 统考复习资料??作文(翻译篇) ??作文 【大学英语 B】统考复习资料??作文(翻译篇) 【电大天堂】整理:http://www.dda123.cn/?fromuid=1 电大天堂】整理: 20 年后的(自己) 年后的(自己) 1) After 20 years of himself Buy a car or not 买一辆车 If not so,I will not to ...

一年级英语下学期Unit_5教案

   Unit 5 Doctor and nurse Dimension targets: Establish and maintain relationships in carrying out classroom activities. Interpret and use information to follow simple instructions. Teaching times: Five Periods The First Period Let’s act Teaching aims ...

怎样自学英语

   怎样自学英语 百科知识 董乐山   近几年国内学习英语风气很盛。但自学者经一段摸索之后,往往苦于不得其门而入。著名翻译家董乐山著文专述此问题,言简意赅,切中要害。他说,自学英语必须??“四会”缺一不可语言是牵涉到听、说、读、写四个功能的交流手段。要掌握一门外语,尤其是在打基础阶段,这“四会”缺一不可,因为它们是有机地联系在一起相辅相成的。   有人说,我只要能看懂就行了,听不听得懂,说不说得出口,无所谓。这种看法是很不全面的。因为文字是语言的书面化,而语言首先是人与人之间的对话,听和说是进行对 ...

英语翻译汉语新习语

   高举邓小平理论的伟大旗帜 hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory 改革开放和现代化建设的总设计师 the chief architect of China’s reform, opening and modernization drive 沿着有中国特色的社会主义道理阔步前进 take great strides along the road to socialism with Chinese characteristics ...

英语学习阶段论

   英语学习阶段论 入门阶段 大约是相当于刚开始学习英语到初中毕业的阶段。这个阶段的主要决定标准是:词汇量 只有一千五百以下,只能看懂非常简单的对话和段落,听力受各方面,例如词汇量的限制不 提也罢,也只能进行非常简单的关于天气、时间等等对话。初中生在这个阶段不会有太大的 感触,毕竟来日方长。但是毕业工作后的学习者处于这个阶段的时候大概会是犹豫不决的, 希望认认真真的重新学习英语,但却又感动毫无头绪,不知从何入手。又或者抱着无可无不 可的心情,学不学习都没有关系了。最可以概括的是这句话:" ...