英语专业八级写作如何选择恰当的词
2006-7-10 14:56
页面功能 【字体:大 中 小】【打印】【关闭】
遣词造句是写文章的基础,词对于一篇文章来讲,就好象砖头和房子的关系一样,尽管小,但其作用不容忽视的。
(一)选择恰当的词
说话行文都得注意用词。说话时或在写作的初期阶段,我们对词的选择基本上是无意识的,往往是随手拈来,只要能表达意思就行。但是, 要想出一篇好的文章,就要在不同风格的文章中选用不同种类的词。
要想用词正确,除了需要弄明白词的本义和隐含意义外,还需要了解词在文章中可能给读者留下的印象等问题。按照《高等学校英语专业高 年级英语教学大纲》的要求,英语专业第四学年本科生最少应该认知 9000~12000 个英语单词,在写作时应该知道怎样从自己掌握的词汇里选择 出正确的词来表达自己的意思。当然,在他们的文章中仍然有一些词不达意的地方,会出现一些用错的词汇,但在更多的时候,他们所选用的词 汇并非全错只是不太确切,不太符合英美人土的用词习惯,或者是使用了已经过时的词。因此,学生在扩大词汇量的同时,还应该掌握一些用词 的知识和基本原则。
总的来讲, “恰如其分”是选词的最高原则。 也就是说, “要在恰当的地方用恰当的词。 ”
另外, 选词的时候要注意选择确切的词(Choosing
for Exact Words)。一个词往往有两层意思,即词的本义和词的隐含意义。词的本义是一个词最基本的、最直接的字面意义,而一个词的隐含意 义则是这个词所传递的一种感觉态度以及可能使人产生的某种联想,是词的“言外之意”。英语里有许多不同的词可以用来表达同一个意思,它 们被当作同义词来使用要选择合适的词,不仅需要准确地了解一个词的字面意义,而且还要知道其隐含意义。一本好的词典会详尽解释一个词的 字面意义,但不可能详尽地说明一个词的隐含意义。因此,要准确地捕捉一个词的隐含意义。要靠自己在乎时的学习和阅读中积累和体会。
(二)区分笼统词和具体词
从意义上来看,词可以从最笼统到最具体。几乎每个东西都可以进行不同程度的分类,从最笼统至最具体。如果一个人在动,你可以笼统地 说"He moves",更具体一点"He walks",更具体一点"He struts"。
一个具体、实义名词所表述的东西往往非常生动形象,它好像就在你面前,仿佛可以看到、触到、尝到、嗅到或者听到。笼统或抽象名词通 常是用来表示一种情绪(love), 一种状态(misery), 一种思想(democracy), 一种理论(evolution), 一门学科(biology)或泛指一类事物(creature, plant,organism)。笼统或抽象的词还可以将许多特别的、具体的东西综合起来给人一种总体印象,用来泛指一类事物,它们往往是看不见、摸 不着的。
一篇好文章需要笼统和具体词并用。过多地使用或滥用笼统词,会使文章枯燥无味,晦涩难懂。完全使用具体词,又可能会使读者难以抓住 文章的观点。学生开始用英语写作时,由于词汇量有限,有时只好使用笼统抽象的词汇。但随着词汇量的增加,就要逐步纠正这种做法。学会用 具体的词来描写具体的事物和具体的情节,学会根据具体情况选用具体的词如 stroll,stride,drag,shuffle,slouch,totter, sway, hobble, lurch,limp,plod,wander, saunter, loiter 等,来代替笼统词 walk。
(三)适当使用习语
英语习语,是英语语言国家的人常用来表达思想的语言方式。许多习语无法用语法规则来解释,也难以从字面上猜出意思。习语是英语词汇
的核心,其表现力丰富、生动,能给文章增添光彩。
(四)避免使用行话及矫饰词
行话即专业术语,多用于专业性强的文章中,在普通文章里很少见,因为这类词容易令句子显得晦涩、不流畅,况且,八级写作很少会出现 专业性极强的题目,为此,我们在写一般的文章时,应该尽量避免,尤其是在可以使用其它的词来表达的情况下,更不要用专业术语。请看下面 的例句:
When l asked my parents if I could use the car, the feedback was negative.可改为:When l asked my parents if I could use the car, the answer was no. (Or) When l asked my parents if I could use the car, they said not.
前后两种表达方式,孰优孰劣,一望便知。
另外一个问题就是矫饰词。这类词或词组太长、太夸张,使句子冗长繁琐空洞无物,因此在写作时也是应该避免的。例如:
Were it not for the lucrative financial rewards, she would have tendered her resignatioin.可改为:Were it not for the money, she would have quit her job.
中国学
 

相关内容

英语专业八级写作如何选择恰当的词

   英语专业八级写作如何选择恰当的词 2006-7-10 14:56 页面功能 【字体:大 中 小】【打印】【关闭】 遣词造句是写文章的基础,词对于一篇文章来讲,就好象砖头和房子的关系一样,尽管小,但其作用不容忽视的。 (一)选择恰当的词 说话行文都得注意用词。说话时或在写作的初期阶段,我们对词的选择基本上是无意识的,往往是随手拈来,只要能表达意思就行。但是, 要想出一篇好的文章,就要在不同风格的文章中选用不同种类的词。 要想用词正确,除了需要弄明白词的本义和隐含意义外,还需要了解词在文章中可能 ...

小学英语教学中如何选择恰当的

   小学英语教学中如何选择恰当的 摘要: 摘要:在小学英语教学中,把学唱英语歌曲作为一种教学手段时,应该充分 考虑到小学生心理特点, 年龄特征等客观因素, 科学地选择简单易懂, 轻快直观, 迎合小学生的心理特点的英语歌曲,方能达到预期地教学目的和教学效果. 关键词:小学英语教学 选择歌曲 关键词: 《新英语课程标准》对歌曲教学的目标和要求是:通过唱英语歌曲,培养学 生的兴趣及审美情趣;演唱时,注意语音,语调正确,吐字清晰,有感情,有乐 感,但同时又不能过分强调学生乐感的正确性和语音,语调的正确. ...

英语专业八级考试必备资料下载

   2010 年英语专业八级考试必备资料下载 专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题) 专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题)更新中 2010 年英语专业八级考试必备资料下载 人文知识 单击左键下载) (按住 ctrl 单击左键下载) 英语专业八级人文知识精讲(共 180 多页 PDF 书)下载 英语专业《英国文学》复习要点 新编英国文学教程 PDF 共约 490 页下载 英国文学与美国文学的重点共 20 多页 WORD 下载 英国文学复习提纲(中文版)WO ...

2003年英语专业八级全真试题

   www.tingroom.com 在线英语听力室 TEST FOR ENGLISH MAJORS (2003) -GRADE EIGHTPAPER ONE TIME LIMIT: 95 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION [40 MIN.] In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that ...

2000年英语专业八级全真试题

   www.tingroom.com 在线英语听力室 TEST FOR ENGLISH MAJORS (2000) -GRADE EIGHTPAPER ONE TIME LIMIT: 95 MIN PART I LISTENING COMPREHENSION [40 MIN.] In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that ...

2010年英语专业八级考试大纲

   大家论坛 club.topsage.com 2010 年英语专业八级考试大纲 总 则 国家教委<高等学校英语专业高年级英语教学大纲)规定,高等学校英语专业高年级英语的教 学任务是"继续打好语言基本功,进一步扩大知识面,重点应放在培养英语综合技能,充实 文化知识,提高交际能力上. " 同时,<大纲)也指出, "大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查."测试和评分应力求尽 " 快达到标准化和电脑化,使其具有科学性,客观性和可行性. & ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   本文由LPZ3554贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听力理解(Listening Comprehension) 题型分析与应试技巧 英语专业八级考试的听力理解部分包括四个项目: Section A, Section B, Section C 与 Section D.前三项,考试时间共 20 分钟. Section A:Talk ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听的目的在于懂,那么,如何衡量自己是否听懂了呢?一个行之有效的方法就是"复述". 我们在听完一个片段后,可将所听的内容重复一遍,如果具有较高的准确度,就说明真正听 懂了;否则需要再听一遍,如果连听几遍还无法较为满意地复述,说明所听内容太难,应予 以更换. 在学习听新闻的初级阶段,我们可以阅读一些大众媒体文献,如报纸,刊物,从中积累一 些新闻用语,一些重要组织的名称如 EEC(Europea ...

英语专业八级(TEM8)考试必备资料下载

   专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题) 专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题)更新中 人文知识 英语专业八级人文知识精讲(共 180 多页 PDF 书)下载 英语专业《英国文学》复习要点 新编英国文学教程 PDF 共约 490 页下载 英国文学与美国文学的重点共 20 多页 WORD 下载 英国文学复习提纲(中文版)WORD 下载 英语专业八级人文知识精讲 35 篇电子书下载 英语专业八级人文知识 20 篇下载 美国文学中英文名称对照电子书下载 专业八 ...

2011年英语专业八级报考须知及考试指导

   2011 年英语专业八级报考须知 编辑提醒 2010 年的英语专业高年级阶段统测(TEM8)已于 2010 年 3 月 6 日(星期六)上午,2 010 年的英语专业基础阶段统测(TEM4)已于 2010 年 4 月 17 日(星期六)上午全部结束, 2011 年专四专八考试时间还没有确定,具体考试时间敬请关注考试大专四专八站点。为了 帮助大家有效的复习, 考试大专四专八站点编辑收集整理了相关信息供大家参考, 希望对大 家有所帮助,考试大祝大家顺利通过考试! 2011 年专四专八考试流程:报 ...

热门内容

大学英语精读预备级翻译(di san ban

   1,这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。 What the boy likes to do most is putting together Building block. 2,就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人。 In times of previous working experience john is the best choice For this position. 3,我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。 My physics teacher often ...

厦门韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料:珠宝店员必看英语交流术语以及销售手法

   到韦博学习英语, 到韦博学习英语,更方便, 更方便,更快捷 厦门韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料: 厦门韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料:珠宝店员必看英语交流术语以及销售手法 韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料 厦门韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料: 厦门韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料:珠宝店员必看英语交流术语以及销售手法 韦博成人英语教育珠宝行业英语学习材料 英语爱好者们,这是厦门韦博英语整理的一些英语学习资料,假如您对英语学习有兴趣的 话可以看看这篇文章,本身就是集合 ...

英语作文用到词组

   1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy 2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard 3. 先进的科学技术 advanced science and technology 4. 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life 5. 人们普遍认为 It is commonly be ...

高二上学期英语语法

   高二上学期英语语法总结 Grammar focus语法重点 1.The simple passive form of the infinitives. 不定式被动态的一般形式的内涵及用法。 2.Four functions of the infinitives used as subject,attribute,object and adverbial.用作主语、定语、宾语和状语的不定式的四种功能的用法。 本单元的语法项目是不定式的被动式,具体讲解如下: ①当不定式的逻辑主语是不定式所表示动作 ...

大学英语四级绝技

   大学英语四级绝技:5 个单词拿下快速阅读 新东方软件 明日东方科技有限公司 作者:新东方 发布时间:2010-04-08 来源:北京新东方学校 用真题讲一下如何搞定四级选词填空。 这篇四六级选词填空是我在四级冲刺班讲的一套题,2007 年 6 月的四级考试真题,考生普遍反映很 难,因为绝大多数的备选单词都不认识,这也是这种阅读题型成为中国四六级考生最崩溃的题型的最本质 的和最无奈的原因。对于这篇 15 选 10 进行的解析,不能算特别完美,但已经极度“功利”,我只翻了 5 个每个高中生都能认 ...