英语专业毕业论文选题举例 英语专业毕业论文选题举例 论文选题
英美文学研究: 英美文学研究:
  1) 论乔叟在英国文学史上的独特地位
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9) 哈姆雷特之性格分析 论悲剧《李尔王》的艺术技巧 浪漫主义文学与新古典主义文学之对比研究 由爱反映出的个性?《简.爱》中情爱的分析 托马斯.哈代?一个传统主义者还是现代主义者 苔丝:一个纯洁的女人 殖民地时期美国文学的特点 华盛.欧文?真正的美国文学之父

  10) 清教与美国文学
  11) 论马克吐温的艺术风格
  12) 论亨利詹姆斯的“国际题材”
  13)
  14)
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20) 美国现实主义文学运动的特点 美国梦与美国噩梦?试析《大人物盖茨比》 当代汉语文学与外国文学的联系 从女权主义的视角解读《简.爱》 《红字》里的象征主义 解读《老人与海》的主题思想 海明威笔下的硬汉子形象 超越时空的莎士比亚

  21) 哈姆雷特之性格分析
  22) 意象派诗歌与中国古诗的比较
  23) 简.奥斯丁在<<傲慢与偏见>>中的妇女意识
  24) 弗吉尼亚.伍尔夫与女权主义运动
  25)
  26)
  27)
  28)
  29)
  30) 论《永别了,武器》的反战主题 解读《傲慢与偏见》中简.奥斯丁的婚姻观 对资产阶级道德和伦理的有力批评评哈代的《苔丝》 论<<老人与海>>中的英雄主义 野性与文明的冲突?<<呼啸山转庄>> 《鲁滨逊漂流记》中的个人主义

  31) 早期美国现实主义小说初探
  32) 自由之旅?析马克.吐温<<哈克贝里.费恩历险记>>
  33) 从郝思嘉看当时的美国社会背景
1
翻译研究: 翻译研究:
  34) On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation (翻译中 文化因素的异化和归化)
  35) On English Translation of Public Signs in Chinese (汉语公示语的英译)
  36) News Headline: Its Characteristics and Translation (新闻标题的特点与翻译)
  37) A Contrastive Study of English and Chinese Allusions and Their Translation (英 汉语典故对比与翻译)
  38) Features of Foreign Trade English and its Translation Model (外贸英语的特点 与翻译模式)
  39) English Translation of the Latest Chinese Idioms ( 中国特色新词的英译 )
  40) Lexical Characteristics of Legal English and Legal Lexicon Translation (法律英 语的词汇特点及翻译)
  41) English Neologisms in Newspaper and Their Translation (报刊英语新词及翻 译)
  42) Long Sentences in EST and Their Translation (科技英语中的长句及翻译)
  43) Principles of Translating Economic Literature of Enterprises from Chinese to English (企业外宣资料汉英翻译原则)
  44) Foreign Publicity in China: Its Characteristics and English Translation (中国对外 宣传的特点及汉英翻译)
  45) English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles and Strategies (英语商 标的汉译原则及策略)
  46) On Chinese-English Translation of Banners for Conferences and Events(会展、 赛事、节庆活动横标的汉英翻译)
  47) Chinese Political Writings: Characteristics and English Translation (汉语政论文 的特点及英译)
  48) The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them (英汉广告中的双关语及其英汉互译)
  49) The Application of Functional Equivalence in English and Chinese Cross-cultural Translation (功能对等在英汉跨文化翻译的应用)
  50) On Translation of Long Sentences from the Point of the Contrast between the English Language and the Chinese Language (从汉英语言对比的角度谈英语 长句翻译)
  51) A Study of the Chinese Version of Titles of English Films 英语电影片名汉译研 究
  52) The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Business Contracts (英语商务合同长句的语用分析及翻译策略)
  53) Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation (文化差异 对汉英翻译的影响)
2

  54) On Equivalence of Cultural Message in the International Business English Translation. (国际商务英语翻译中的文化信息等值研究)
  55) The Relationship between Cultural Difference and Translation Skill (中英文化 差异与翻译技巧)
  56) The Cultural Differences and Arts of Translation in Advertising Languages between English and Chinese (英汉语广告的文化差异与翻译艺术)
  57) Contracts and Agreements: Characteristics and Translation (合同与协议的特点 与翻译)
  58) On English Translation of Titles and Abstracts of Journal Papers(刊物论文标题 与摘要的英译特点与技巧)
  59) Processing of Image Language in the English-to-Chinese Idiom Translation 英汉 ( 成语翻译中形象语言的处理)
  60) On Textual Coherence and Translation Strategy in E-C Translation (英汉翻译中 的语篇连贯与翻译策略)
  61) On the Treatment of the Cultural Differences in Tourist Translation(论旅游翻译 中文化差异的处理)
  62) The Present Situation of, and Communicative Strategy of for, Translating Chinese Public Signs into English (汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策 略)
  63) Varieties and Translations of Scientific and Technical Literature(英、汉科技文 献的体例程式及翻译)
  64) 中国特色词汇及其英译
  65) 英语标识语翻译
  66)
  67)
  68)
  69)
  70)
  71) 语篇体裁与翻译策略 英汉文化差异和翻译 翻译中的衔接与连贯 翻译中的文化信息传递 谈合同(或其他各种类型文本)的翻译
谈英语幽默的翻译
  72) 翻译中常见错误分析
  73) 中英思维方式的差异对翻译的影响 翻译标准多元互补论 色彩文化中西语义比较 跨文化交际中的异化、归化翻译 论翻译中的矛盾:忠实、科学与艺术

  74)
  75)
  76)
  77)

  78) 文学翻译中的文化传达与读者
  79) 商务英语翻译的不对等性
  80) 译语的异化与优化
3

  81) 论翻译的原则
  82)
  83)
  84)
  85)
  86)
  87)
  88)
  89)
  90)
  91)
  92)
  93) 文化翻译与文化“传真” 论功能翻译理论 翻译中语法关系之变换 认翻译的层次 翻译过程中原作者--译者?译文读者的三元关系 论译者在翻译活动中的身份 翻译中的不确定性问题 英汉思维差异对翻译的影响 对翻译等值问题的思考 导游翻译中的文化背景和心理因素 法律英语的文体特点及英译技巧 论中国酒类名称的翻译

  94) 翻译:对外来文化的阐释
  95) 文化语境与翻译??寻求文化的共生与融合
  96) 文学翻译与节奏美学
  97) 谚语,外来语和俗语的翻译技巧
  98) 探讨科技翻译中词义的确定
  99) 论奈达的翻译观 1
  00) 谈英语电影名汉译 1
  01) 1
  02) 1
  03) 评《简?爱》的五种汉译本 中国古典诗歌标题英译 论机器翻译的准确度与可读性
专门用途英语(ESP?English for Specific Purpose) 专门用途英语( )
  1) 商务翻译的语用分析
  2) 法律语言与法律文体翻译
  3) 广播新闻英语的词汇特点
  4) 英语广播新闻与报刊新闻文体对比
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
  12)
  13) 英语新闻标题的特色与文体风格 广播新闻英语的词汇特点 网络广告英语与报纸杂志广告英语词汇量化比较 科技英语中 wh-words 的分析 科技英语中时间状语从句的量化分析 语言在谈判中的作用??威胁 英汉法规中的词汇复现 论广告英语的语言特点 广告人的目标在英文广告中的体现
4

  14) 广告英语中的双关语
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20)
  21)
  22)
  23)
  24)
  25)
  26) 广告语中对读者的心理顺应 报纸杂志广告中用面子技巧进行社会距离操纵的分析 间接表达策略在国际商务谈判中的运用 专门用途英语透视??专门用途英语课程设计中以学习者为中心的套路 出口商标说明中汉英研究 外贸函电英语特点 科技英语中的代用式 系动词在科技英语中的量化分析 论网络聊天室缩略语及其原词语的特点 公务语境下的电话语篇分析 学术论文提要研究 试论法律英语文献的修辞

  27) 矛盾修辞中的对立与统一及其在商务英语中的应用 语言学研究: 语言学研究:
  1) 口语测试对英语教学的反拨作用研究
  2) 大学生英语学习动机调查研究
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
  12)
  14)
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20)
  21)
  22) 专业英语四、八级考试改革与英语专业课程设置研究 英语专业学生自主学习策略及能力调查 网络环境下英语学习策略构建模式研究 英语的书面语或口头语特征研究 汉语方言对英语发音的影响 谈英语语调的特点及其用途 从语音学角度对英语口语中常见错误的尝试性分析 英语的语义,语法或语音语调特征研究 英语的言语表达与语境关系研究 英或美标准语与方言,黑人英语或其他移民英语语法,语音对比研究 英语典故和英语学习 英汉词汇对比 英语词语的接应关系 英语语篇中的词汇衔接手段 中英谚语比较研究 英语修辞手法研究 美国俗语与现代语言的区别 论英语专有名词普通化 英语拟声词浅谈
5

  13) 浅谈英国英语与美国英语的语法差异

  23) 论英语中的歧义
  24)
  25)
  26)
  27)
  28)
  29)
  30)
  31)
  32)
  33)
  34)
  35) 论英语否定句 谈英语无动词句 英汉定语和状语的位置比较 英语的含蓄条件句 中英省略比较研究 英语新词构词分析 英语因果复合句与汉语因果复句的对比研究 英语中来源于希腊罗马神话词汇的研究 语篇连贯的无形网络 从功能语言学的角度对摘要的体裁分析 英汉语篇词汇衔接模式 英汉指示代词的功能对比研究

  36) 隐喻中的语义迁移问题研究
  37) 英汉情态对比研究及其在语篇中的反映
  38) 言语行为中的礼貌策略
  39)
  40)
  41)
  42) 中国英语课堂言语行为的习得 隐喻的认知功能 从认知的角度分析比较英汉空间隐喻 跨文化交际中的语用失误

  43) 新闻英语的文体学分析
  44) 礼貌原则的普遍性和特殊性
  45) 英汉委婉语对比研究 跨文化方向: 跨文化方向:
  1) Color words and Chinese and Western Cultural Differences
  2) 颜色词与中西文化的差异 Non-equivalence between Chinese and English Idioms and Intercultural Differences
  3) 英汉习语的不等值现象与跨文化差异
  4) A Contrastive Study on Chinese and English Exclamatory Words
  5)
  6)
  7)
  8) 汉英感叹词对比研究 A Brief Analysis of the Characteristics of Political Slang in American English 美国英语中政治俚语的特点 Perspectives of Sino-American Regional Cultural Differences Through Western
Development and Westward Movement
  9) 从西部开发看中美地域文化之差异
  10) Characteristics and Social Functions of Slangs 俚语的基本特征与社会功能
6

  11) 英语委婉语的结构原理及方法
  12)
  13)
  14)
  15)
  16) Words and Expressions Belittling the Female 女性歧视化用词和表达法研究 从委婉语的应用看英美社会的文化价值观 中美家庭文化及其根源的对比 Gender Differences in Cyber speak 网络语言与性别差异
商务方向: 商务方向:
  1) 商务英语中陈词腐语探析
  2) 商务英语翻译中形合义合分析
  3) 论商务英文合同语言严谨性
  4) 实现商务函电中“consideration”的手段
  5) 商务英语应用文中的法制性语言研究
  6) “conversational English”与“old fashioned English”的恰当使用
  7)
  8)
  9)
  10) 确定性和非确定性商务合同语言探究 商务英语广告语言修辞探析 商务英语商标翻译技巧 模糊语言在商务英语函电中的正确使用

  11) 商务英语翻译中的合作原则分析
  12) 商务英文缩略语构成及功能
  13) “礼貌”在函电中的恰当使用
7
 

相关内容

英语专业毕业论文05

   英语专业毕业论文选题举例 英语专业毕业论文选题举例 论文选题 英美文学研究: 英美文学研究: 1) 论乔叟在英国文学史上的独特地位 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 哈姆雷特之性格分析 论悲剧《李尔王》的艺术技巧 浪漫主义文学与新古典主义文学之对比研究 由爱反映出的个性?《简.爱》中情爱的分析 托马斯.哈代?一个传统主义者还是现代主义者 苔丝:一个纯洁的女人 殖民地时期美国文学的特点 华盛.欧文?真正的美国文学之父 10) 清教与美国文学 11) 论马克吐温的艺术风格 12) ...

英语专业毕业论文答辩

   英语专业毕业论文答辩 英语本科的论文答辩主要分为两部分:自我陈述和回答答辩老师问题, 英语本科的论文答辩主要分为两部分:自我陈述和回答答辩老师问题,下面对 这两部分进行详细讲解。 这两部分进行详细讲解。 一、自述(用英语完成): 1、先问好,再开始自述,自述时间为 5-10 分钟,要简明扼要,必须将自述内 容提纲制作成 Powerpoint 文件。 2、主要陈述内容(即 Powerpoint 文件主要内容): (1)自己选择这个题目的原因; (2)设计和实施的简单过程(如,商务方向:采用什么 ...

英语专业毕业论文格式

   二○ 届学生毕业论文(设计) 存档编号: 毕 业 论 文 (设 计 ) 论文题目 (英 文) 学 专 姓 学 美国反正统文化运动的经济原因 The Economic Reasons of Counter Culture Movements in the United States 院 业 名 号 外国语学院 商务英语 指导教师 2010 年 月 日 Outline Thesis: In 1960s, the American counterculture movement, which wa ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业毕业论文选题 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 论现代企业对商务英语毕业生的能力要求 On the Qualification Requirements of Modern Enterprises to the Business English Gradu ...

英语专业毕业论文参考选题

   英语专业毕业论文参考选题 1、 中学英语课程改革模式比较研究 、 2、 中外英语课程改革比较研究 、 3、 论英语课程资源的开发与配置 、 4、 论英语课程资源的优化配置原则 、 5、 如何实现英语课程资源的优化配置 、 6、 论新课程体系下的多媒体英语教学 、 7、 论中学与大学英语课程的一体化建设 、 8、 论中学与大学英语课程目标异同 、 9、 论中西文化差异与英语学习 、 10、 论新课程体系下的师生关系 、 11、 男女生英语学习差异比较研究 、 12、 男女生英语学习动机比较研究 ...

英语专业毕业论文题目汇总

   英语专业毕业论文题目汇总 语言与语言学类 001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 002 英诗中常用的修辞 003 英语谚语的修辞手法 004 委婉语种 005 英语中的缩略语 006 英语词汇中的外来语单词 007 英语新词新意探究 008 美国英语的特色 009 如何正确把握英语定语从句(或其他各种从句或语法形式)在句子中的确切含义 010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 011 Ambiguity and ...

英语专业毕业论文备选话题

   2011 年国际商学院英语专业毕业论文备选话题 年国际商学院英语专业毕业论文备选话题 英语专业毕业论文备选 注:话题只是选题范围,不等于论文题目,指导教师需帮助学生 话题只是选题范围,不等于论文题目, 确定详细的、 确定详细的、可操作性的具体题目 语言学研究: 语言学研究: 美国黑人英语和政治背景 措词与语境 从中式英语的现状看其发展趋势 中式英语之争: 中式英语之争:希望与现实 中国英语与国际交流 从英语发展史来分析汉语热的趋势 如何使中式英语成为标准英语? 如何使中式英语成为标准英语? ...

英语专业毕业论文各环节基本要求

   英语专业毕业论文各环节基本要求 英语专业毕业论文各环节基本要求 各环节 1. 毕业论文基本步骤 毕业论文基本步骤 论文 9. 三稿 10. 装订成册 11. 论文进程考核表 12. 论文评语(指导教师、评阅人) 13. 确定答辩资格 14. 答辩 15. 二次答辩(拟推荐优秀和不及格论文参加) 1. 确定指导教师 2. 确定并上报论文题目 3. 论文申报表 4. 论文任务书 5. 讨论论文提纲 6. 开题报告(含文献综述)教师评语 7. 初稿 8. 二稿 填写论文申报表和任务书 论文申报表和 ...

商务英语专业毕业论文撰写规范(完全免费版)

   保山学院 英语系 商务英语专业 商务英语专业毕业论文撰写规范 毕业论文是毕业生获得毕业证的必要条件之一。它一方面反映了毕业生的知 识结构和能力水平, 另一方面也反映了学校培养学生的质量及对学生的管理水平。 为规范我系商务英语专业毕业论文的撰写以及对学生毕业论文的系统管理,特结 合本专业具体情况,制订 2010 届学生毕业论文撰写规范如下: 一、语言与选题方向 语言与选题方向 (一)语言要求:中文 (二)选题方向:结合商务英语专业特点和教学实际,毕业论文选题可为以下几 个方向:商务英语(商务英 ...

英语专业毕业论文

   青岛理工大学毕业设计(论文)用纸 摘要 在跨文化交际中经常会遇到这种情况, 当两个人初次见面时会互相介绍自己 的姓名.由此可见,姓名在文化交际中发挥着重要作用.在社会中,姓名也被看 作是区别独立个体的标志并伴随人的一生.作为人类语言的重要组成部分,姓名 被赋予了深刻的文化内涵.不同的姓名能反映出不同的文化.通过对中美姓名文 化的研究,本论文分为五部分,旨在分析其所体现的中美价值观的差异.首先, 前言部分主要阐述了语言的习得离不开一国独有的文化背景及了解姓名文化在 跨文化交际中发挥的重要作用; ...

热门内容

大学英语精读

   大学英语精读 Book I Unit Five Unit Five I. Background Information II. Pre-reading questions Ⅲ. Words & Phrases IV. Language points Background Information 1. Christmas Christmas Day, December 25, is the most important festival in the Christian world, ...

高中英语语法

   (1)表语从句 1. 定义:用作表语的从句叫做表语从句。 2. 构成:关联词+简单句 3. 引导表语从句的关联词的种类: (1) 从属连词 that。如: The trouble is that I have lost his address. 麻烦是我把他的地址丢了。 (2) 从属连词 whether, as, as if。如: He looked just as he had looked ten years before. 他看起来还与十年前一样。 The question is wh ...

(免费)2011年中考英语语法复习题+答案(打印)

   年中考英语语法总复习题+ 2011 年中考英语语法总复习题+答案 (打印版) 打印版) ??代词部分 ??代词部分 I.单项选择 I.单项选择 1.will spend the winter holiday in Hanna (海南) Island. A. He, you and I B. He, I and you C. You, he and I D. I, you and he 2.My parents bought a new schoolbag for . A. them B. t ...

再也不用愁SCI了英语学术论文常用句型

   再也不用愁 SCI 了,再也不愁论文中的英文怎么写了!!英语学术论文常用句型 ! 英语学术论文常用句型 Beginning 1. In this paper, we focus on the need for 2. This paper proceeds as follow. 3. The structure of the paper is as follows. 4. In this paper, we shall first briefly introduce fuzzy sets an ...

文秘专业英语1-12单元社交礼仪中文译文

   文秘专业英语 1-12 单元社交礼仪中文译文 Unit 1 Part Five: Social Etiquette 面试该如何着装 面试时给未来雇主留下的第一印象非常重要. 面试官对你的判断首先取决于你的外表 和着装.这就是你为什么要职业化着装的原因,即使将来的工作环境是很随意的. 也许你想知道什么样的第一印象不仅算得上好,而且是棒极了.求职者如果着西装, 系领带会比穿着破旧的牛仔裤和 T 恤衫给别人留下的印象好得多. 男人的面试装 西服(单色- 海军蓝或者深灰色) 长袖衬衣(白色或者与西服 ...