英语专业毕业论文选题举例 英语专业毕业论文选题举例 论文选题
英美文学研究: 英美文学研究:
  1) 论乔叟在英国文学史上的独特地位
  2)
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9) 哈姆雷特之性格分析 论悲剧《李尔王》的艺术技巧 浪漫主义文学与新古典主义文学之对比研究 由爱反映出的个性?《简.爱》中情爱的分析 托马斯.哈代?一个传统主义者还是现代主义者 苔丝:一个纯洁的女人 殖民地时期美国文学的特点 华盛.欧文?真正的美国文学之父

  10) 清教与美国文学
  11) 论马克吐温的艺术风格
  12) 论亨利詹姆斯的“国际题材”
  13)
  14)
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20) 美国现实主义文学运动的特点 美国梦与美国噩梦?试析《大人物盖茨比》 当代汉语文学与外国文学的联系 从女权主义的视角解读《简.爱》 《红字》里的象征主义 解读《老人与海》的主题思想 海明威笔下的硬汉子形象 超越时空的莎士比亚

  21) 哈姆雷特之性格分析
  22) 意象派诗歌与中国古诗的比较
  23) 简.奥斯丁在<<傲慢与偏见>>中的妇女意识
  24) 弗吉尼亚.伍尔夫与女权主义运动
  25)
  26)
  27)
  28)
  29)
  30) 论《永别了,武器》的反战主题 解读《傲慢与偏见》中简.奥斯丁的婚姻观 对资产阶级道德和伦理的有力批评评哈代的《苔丝》 论<<老人与海>>中的英雄主义 野性与文明的冲突?<<呼啸山转庄>> 《鲁滨逊漂流记》中的个人主义

  31) 早期美国现实主义小说初探
  32) 自由之旅?析马克.吐温<<哈克贝里.费恩历险记>>
  33) 从郝思嘉看当时的美国社会背景
1
翻译研究: 翻译研究:
  34) On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation (翻译中 文化因素的异化和归化)
  35) On English Translation of Public Signs in Chinese (汉语公示语的英译)
  36) News Headline: Its Characteristics and Translation (新闻标题的特点与翻译)
  37) A Contrastive Study of English and Chinese Allusions and Their Translation (英 汉语典故对比与翻译)
  38) Features of Foreign Trade English and its Translation Model (外贸英语的特点 与翻译模式)
  39) English Translation of the Latest Chinese Idioms ( 中国特色新词的英译 )
  40) Lexical Characteristics of Legal English and Legal Lexicon Translation (法律英 语的词汇特点及翻译)
  41) English Neologisms in Newspaper and Their Translation (报刊英语新词及翻 译)
  42) Long Sentences in EST and Their Translation (科技英语中的长句及翻译)
  43) Principles of Translating Economic Literature of Enterprises from Chinese to English (企业外宣资料汉英翻译原则)
  44) Foreign Publicity in China: Its Characteristics and English Translation (中国对外 宣传的特点及汉英翻译)
  45) English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles and Strategies (英语商 标的汉译原则及策略)
  46) On Chinese-English Translation of Banners for Conferences and Events(会展、 赛事、节庆活动横标的汉英翻译)
  47) Chinese Political Writings: Characteristics and English Translation (汉语政论文 的特点及英译)
  48) The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them (英汉广告中的双关语及其英汉互译)
  49) The Application of Functional Equivalence in English and Chinese Cross-cultural Translation (功能对等在英汉跨文化翻译的应用)
  50) On Translation of Long Sentences from the Point of the Contrast between the English Language and the Chinese Language (从汉英语言对比的角度谈英语 长句翻译)
  51) A Study of the Chinese Version of Titles of English Films 英语电影片名汉译研 究
  52) The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Business Contracts (英语商务合同长句的语用分析及翻译策略)
  53) Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation (文化差异 对汉英翻译的影响)
2

  54) On Equivalence of Cultural Message in the International Business English Translation. (国际商务英语翻译中的文化信息等值研究)
  55) The Relationship between Cultural Difference and Translation Skill (中英文化 差异与翻译技巧)
  56) The Cultural Differences and Arts of Translation in Advertising Languages between English and Chinese (英汉语广告的文化差异与翻译艺术)
  57) Contracts and Agreements: Characteristics and Translation (合同与协议的特点 与翻译)
  58) On English Translation of Titles and Abstracts of Journal Papers(刊物论文标题 与摘要的英译特点与技巧)
  59) Processing of Image Language in the English-to-Chinese Idiom Translation 英汉 ( 成语翻译中形象语言的处理)
  60) On Textual Coherence and Translation Strategy in E-C Translation (英汉翻译中 的语篇连贯与翻译策略)
  61) On the Treatment of the Cultural Differences in Tourist Translation(论旅游翻译 中文化差异的处理)
  62) The Present Situation of, and Communicative Strategy of for, Translating Chinese Public Signs into English (汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策 略)
  63) Varieties and Translations of Scientific and Technical Literature(英、汉科技文 献的体例程式及翻译)
  64) 中国特色词汇及其英译
  65) 英语标识语翻译
  66)
  67)
  68)
  69)
  70)
  71) 语篇体裁与翻译策略 英汉文化差异和翻译 翻译中的衔接与连贯 翻译中的文化信息传递 谈合同(或其他各种类型文本)的翻译
谈英语幽默的翻译
  72) 翻译中常见错误分析
  73) 中英思维方式的差异对翻译的影响 翻译标准多元互补论 色彩文化中西语义比较 跨文化交际中的异化、归化翻译 论翻译中的矛盾:忠实、科学与艺术

  74)
  75)
  76)
  77)

  78) 文学翻译中的文化传达与读者
  79) 商务英语翻译的不对等性
  80) 译语的异化与优化
3

  81) 论翻译的原则
  82)
  83)
  84)
  85)
  86)
  87)
  88)
  89)
  90)
  91)
  92)
  93) 文化翻译与文化“传真” 论功能翻译理论 翻译中语法关系之变换 认翻译的层次 翻译过程中原作者--译者?译文读者的三元关系 论译者在翻译活动中的身份 翻译中的不确定性问题 英汉思维差异对翻译的影响 对翻译等值问题的思考 导游翻译中的文化背景和心理因素 法律英语的文体特点及英译技巧 论中国酒类名称的翻译

  94) 翻译:对外来文化的阐释
  95) 文化语境与翻译??寻求文化的共生与融合
  96) 文学翻译与节奏美学
  97) 谚语,外来语和俗语的翻译技巧
  98) 探讨科技翻译中词义的确定
  99) 论奈达的翻译观 1
  00) 谈英语电影名汉译 1
  01) 1
  02) 1
  03) 评《简?爱》的五种汉译本 中国古典诗歌标题英译 论机器翻译的准确度与可读性
专门用途英语(ESP?English for Specific Purpose) 专门用途英语( )
  1) 商务翻译的语用分析
  2) 法律语言与法律文体翻译
  3) 广播新闻英语的词汇特点
  4) 英语广播新闻与报刊新闻文体对比
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
  12)
  13) 英语新闻标题的特色与文体风格 广播新闻英语的词汇特点 网络广告英语与报纸杂志广告英语词汇量化比较 科技英语中 wh-words 的分析 科技英语中时间状语从句的量化分析 语言在谈判中的作用??威胁 英汉法规中的词汇复现 论广告英语的语言特点 广告人的目标在英文广告中的体现
4

  14) 广告英语中的双关语
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20)
  21)
  22)
  23)
  24)
  25)
  26) 广告语中对读者的心理顺应 报纸杂志广告中用面子技巧进行社会距离操纵的分析 间接表达策略在国际商务谈判中的运用 专门用途英语透视??专门用途英语课程设计中以学习者为中心的套路 出口商标说明中汉英研究 外贸函电英语特点 科技英语中的代用式 系动词在科技英语中的量化分析 论网络聊天室缩略语及其原词语的特点 公务语境下的电话语篇分析 学术论文提要研究 试论法律英语文献的修辞

  27) 矛盾修辞中的对立与统一及其在商务英语中的应用 语言学研究: 语言学研究:
  1) 口语测试对英语教学的反拨作用研究
  2) 大学生英语学习动机调查研究
  3)
  4)
  5)
  6)
  7)
  8)
  9)
  10)
  11)
  12)
  14)
  15)
  16)
  17)
  18)
  19)
  20)
  21)
  22) 专业英语四、八级考试改革与英语专业课程设置研究 英语专业学生自主学习策略及能力调查 网络环境下英语学习策略构建模式研究 英语的书面语或口头语特征研究 汉语方言对英语发音的影响 谈英语语调的特点及其用途 从语音学角度对英语口语中常见错误的尝试性分析 英语的语义,语法或语音语调特征研究 英语的言语表达与语境关系研究 英或美标准语与方言,黑人英语或其他移民英语语法,语音对比研究 英语典故和英语学习 英汉词汇对比 英语词语的接应关系 英语语篇中的词汇衔接手段 中英谚语比较研究 英语修辞手法研究 美国俗语与现代语言的区别 论英语专有名词普通化 英语拟声词浅谈
5

  13) 浅谈英国英语与美国英语的语法差异

  23) 论英语中的歧义
  24)
  25)
  26)
  27)
  28)
  29)
  30)
  31)
  32)
  33)
  34)
  35) 论英语否定句 谈英语无动词句 英汉定语和状语的位置比较 英语的含蓄条件句 中英省略比较研究 英语新词构词分析 英语因果复合句与汉语因果复句的对比研究 英语中来源于希腊罗马神话词汇的研究 语篇连贯的无形网络 从功能语言学的角度对摘要的体裁分析 英汉语篇词汇衔接模式 英汉指示代词的功能对比研究

  36) 隐喻中的语义迁移问题研究
  37) 英汉情态对比研究及其在语篇中的反映
  38) 言语行为中的礼貌策略
  39)
  40)
  41)
  42) 中国英语课堂言语行为的习得 隐喻的认知功能 从认知的角度分析比较英汉空间隐喻 跨文化交际中的语用失误

  43) 新闻英语的文体学分析
  44) 礼貌原则的普遍性和特殊性
  45) 英汉委婉语对比研究 跨文化方向: 跨文化方向:
  1) Color words and Chinese and Western Cultural Differences
  2) 颜色词与中西文化的差异 Non-equivalence between Chinese and English Idioms and Intercultural Differences
  3) 英汉习语的不等值现象与跨文化差异
  4) A Contrastive Study on Chinese and English Exclamatory Words
  5)
  6)
  7)
  8) 汉英感叹词对比研究 A Brief Analysis of the Characteristics of Political Slang in American English 美国英语中政治俚语的特点 Perspectives of Sino-American Regional Cultural Differences Through Western
Development and Westward Movement
  9) 从西部开发看中美地域文化之差异
  10) Characteristics and Social Functions of Slangs 俚语的基本特征与社会功能
6

  11) 英语委婉语的结构原理及方法
  12)
  13)
  14)
  15)
  16) Words and Expressions Belittling the Female 女性歧视化用词和表达法研究 从委婉语的应用看英美社会的文化价值观 中美家庭文化及其根源的对比 Gender Differences in Cyber speak 网络语言与性别差异
商务方向: 商务方向:
  1) 商务英语中陈词腐语探析
  2) 商务英语翻译中形合义合分析
  3) 论商务英文合同语言严谨性
  4) 实现商务函电中“consideration”的手段
  5) 商务英语应用文中的法制性语言研究
  6) “conversational English”与“old fashioned English”的恰当使用
  7)
  8)
  9)
  10) 确定性和非确定性商务合同语言探究 商务英语广告语言修辞探析 商务英语商标翻译技巧 模糊语言在商务英语函电中的正确使用

  11) 商务英语翻译中的合作原则分析
  12) 商务英文缩略语构成及功能
  13) “礼貌”在函电中的恰当使用
7
 

相关内容

商务英语专业毕业论文

   商务英语专业毕业论文题目与毕业论文 商务英语专业毕业论文题目与毕业论文 1. 全球金融危机中温州外贸企业面临挑战及应对措施 2. 全球金融危机对温州外贸企业的影响 3. 探讨商务活动中的名片正确使用方法及注意事项 4. 温州地区商务活动中的装束礼仪几种表现形式 5. 中西文化差异对商务谈判的影响-对《温州 XX 公司》个案分析 6. 跨文化非言语交际在商务宴会中的运用 7. 浅析温州企业日常涉外活动中的商务礼仪 8. 温州本土文化对涉外商务沟通的影响 9. 汽车商标翻译的方法以及策略 10. ...

商务英语专业毕业论文

   商务英语专业毕业论文 毕业论文 2009-03-24 19:22 阅读 2938 评论 3 字号: 大 中 小 商务英语专业毕业论文 (一)论文选题 论文选题是毕业论文写作的开端。能否选择恰当的题目,对于整篇毕业论文写作是否顺利,关系极 大。好比走路,这开始的第十步是具有决定意义的,第一步迈向何方,需要慎重考虑。否则,就可能走许 多弯路,费许多周折,甚至南辕北辙,难以到达目的地。毕业生选题,要遵循这样两条基本原则:第一条 是价值原则,即论文的选题要有价值。论文价值有理论价值和应用价值之分,选 ...

英语专业毕业论文格式

   二○ 届学生毕业论文(设计) 存档编号: 毕 业 论 文 (设 计 ) 论文题目 (英 文) 学 专 姓 学 美国反正统文化运动的经济原因 The Economic Reasons of Counter Culture Movements in the United States 院 业 名 号 外国语学院 商务英语 指导教师 2010 年 月 日 Outline Thesis: In 1960s, the American counterculture movement, which wa ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业毕业论文选题 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 论现代企业对商务英语毕业生的能力要求 On the Qualification Requirements of Modern Enterprises to the Business English Gradu ...

商务英语专业毕业论文选题

   商务英语专业毕业论文选题 一、论文写作目的: 毕业论文是商务英语专业教学计划的最后一个环节,也是对学生 2 年半学期各门课程学 习效果的检查.其主要目的是: 1、培养学生的英语阅读、写作能力及运用商务知识分析问题和解决问题的能力,达到学 以致用的目的。 2、检查学生对所学专业理论知识和基本技能的掌握程度,并将论文成绩作为学生能否毕 业的主要依据之一。 3、训练学生搜集运用资料的技能,同时培养学生理论联系实际,增强独立思考问题和解决 问题的能力。 二、 论文写作要求: 1、以英文/汉语完成论文 ...

英语专业毕业论文该怎么写

   英语专业毕业论文该怎么写 一.关于本专业毕业论文的选题 英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行,即英语文学,语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向,具体解释如下: 1.英语文学:选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行:国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。 在进行国别文学研究选题时,一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家(如海明威),某一经典作品(如《双城记》),某一写作手法(如象征手法的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品 ...

英语专业毕业论文备选话题

   2011 年国际商学院英语专业毕业论文备选话题 年国际商学院英语专业毕业论文备选话题 英语专业毕业论文备选 注:话题只是选题范围,不等于论文题目,指导教师需帮助学生 话题只是选题范围,不等于论文题目, 确定详细的、 确定详细的、可操作性的具体题目 语言学研究: 语言学研究: 美国黑人英语和政治背景 措词与语境 从中式英语的现状看其发展趋势 中式英语之争: 中式英语之争:希望与现实 中国英语与国际交流 从英语发展史来分析汉语热的趋势 如何使中式英语成为标准英语? 如何使中式英语成为标准英语? ...

英语专业毕业论文

   The Effective Teaching of Oral English in Middle School 1. Introduction Oral communication is a special social activity. The final purpose of foreign language learning is to communicate with the native speakers. Speaking is the fundamental need of ...

英语专业毕业论文

   青岛理工大学毕业设计(论文)用纸 摘要 在跨文化交际中经常会遇到这种情况, 当两个人初次见面时会互相介绍自己 的姓名.由此可见,姓名在文化交际中发挥着重要作用.在社会中,姓名也被看 作是区别独立个体的标志并伴随人的一生.作为人类语言的重要组成部分,姓名 被赋予了深刻的文化内涵.不同的姓名能反映出不同的文化.通过对中美姓名文 化的研究,本论文分为五部分,旨在分析其所体现的中美价值观的差异.首先, 前言部分主要阐述了语言的习得离不开一国独有的文化背景及了解姓名文化在 跨文化交际中发挥的重要作用; ...

英语专业毕业论文

   成绩 华东交通大学 毕业论文 英文题目: 英文题目 On the Strategies of Advertising Translation 中文题目:广告翻译的基本策略 中文题目 学 专 院: 业: 外国语学院 英语 班 学 号: 级: 2008 英语双学位 2 学生姓名: 学生姓名 指导教师: 指导教师 20080980010226 2010 年 12 月 20 日 完成日期: 完成日期 Abstract In modern society, advertising, as the em ...

热门内容

[高考必看]高考英语模拟试题

   高考英语模拟试题 肇庆市实验中学 徐永芳 第一部分听力(共两节,满分35分 第一部分听力(共两节,满分35分) 35 第一节(共15小题,每小题2分,共30分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给 的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段 对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各 小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第1段材料,回答第1至3题。 1、Why was Bob so late? A. Bec ...

11句英语口头禅讲解

   1、为什么当老美说,"You bet." 的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为 bet 是下赌注的意思,所以 "You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"Is this is the way to High Tower Museum?" (这是往 High Tower 博物馆的路吗?) ...

商务英语写作试题

   商务英语写作试题 1. Further to 5. appoint 9. requests 11. c 18. a 21. c 26. j 12. b 19. c 22. d 27. f 2. regarding 6. appreciate 10. explanation 13. a 20. c 23. a 28. g 2005 年 1 月 4. confidence 8. remain 3. confidential 7. overdue 14. b 15. b 16. a 17. b 2 ...

英语新词汇与常用词汇的翻译-X篇

   英语新词汇与常用词汇的翻译-X 篇 2010 年 9 月 X chromosome X 染色体 X factor 未知因素 X particle X 粒子 X ray X 光 x-axis X 轴 x-coordinate 横坐标 X-disease 角化过度 X-film 限制级电影 x-height X 坐标 x-high x 高度的 X-irradiate 以 X 光照射 X-radiate 以 X 光照射 x-ray therapy X 光治疗法 x-ray X 光照片 Xanadu ...

英语文化与英语成语 想不到的事情总会发生

   英语文化与英语成语 想不到的事情总会发生 1. A cat may look at a king. [字面意思] 猫也可以看国王。 [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资 格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。 2. A penny saved is a penny earned. [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。 [解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就 不把它当一回事, 瞧不起小钱是不对的, 要记住 A pen ...