翻译硕士英语 1,坚持把《Advanced English》看完,弄透,熟读,背诵; 2,做专八试题. 翻译英语基础 1,冯庆华 《实用翻译教程》通读,并把相关翻译技巧,修辞两大部分搞通; 2,在学习《Advanced English》的时候翻译难懂的句子; 3, 《语言学教程》着重了解语法和修辞,尤其是修辞 现代汉语与百科知识 1,着重学习《现代汉语》语法,修辞两大部分; 2,看看英美文学概观,英美概况 人文知识等《欧洲简史》 ,中外翻译史和《译介学》 ; 3,在学习《Advanced English》过程中,注意积累背景知识.
 

相关内容

立体化教学在高职院校英语专业翻译课程中的应用

   科技信息 ○ 本刊重稿 ○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2010 年 第 23 期 立体化教学在高职院校英语专业 翻译课程中的应用 陈昌学 左丽芬 (绵阳职业技术学院 四川 绵阳 621000 ) 【摘 要】社会的飞速发展和时代的飞跃前进要求现代教育跟上时代的步伐 。 把现代计算机网络技术、多媒体网络以及现代信息技术等各 种高新科技应用于教学,这是社会、时代、科技发展的必然需求。 立体化教学正是顺应这一大环境的产物。 本文从立体化的课堂设计、立体 ...

专业英语翻译

   Chapter 1 General Principles 1.1 What is Translation? It can be roughly defined as a reproduction or recreation in one language of what is written or said in another language. As a very complicated human activity, its whole picture is never easy to ...

英语专业考研

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业考研方向设置非常细,不同学校的方向设置 类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水, 也就不足为怪了。所以,跨考网 ...

英语专业术语翻译

   专四专八常用政治术语翻译时间:2007-12-14 11:08:13 作者:alex (来可可部落,交更多朋友|订阅可可听力网电子杂志)   马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiao-ping Theory, Jiang Zemin “Three Represent’s”important Thought   新民主主义革命new-democratic revolution   民 ...

英语专业八级翻译

   8 级测试 英译汉部分; ?? 1996?2010 年英语专业 8 级统考题中英译汉试题评析 【1996 年 8 级测试英译汉 级测试英译汉】 Four months before Election Day1, five men gathered in a small conference room at the Reagan-Bush headquarters2 and reviewed an oversize calendar that marked the remaining days ...

英语专业考研建议

   英语专业考研建议 英语专业考研建议 翻译研究、翻译学 开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家 名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译 理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、 风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种 翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目 的是 ...

英语专业考研复试

   Introduction: 言之有物(自己加学术加娱乐要素) 突出个性 第一印象很重要:instead of, rather than, unlike… Reading:在一个房间阅读,在另一个房间问问题,考察短时记忆能力,加工数据能力,反应 能力。 conversation:针对专业知识和个人情况 变被动为主动 细分得分要素 如何准备:提早准备 个性定制 Retelling,visual translation, listening translation. Why university, ...

2011年英语专业考研12大研究方向解析

   与其他不少考研热门专业一样, 英语专业研究生招生的研究方向设置非常细, 不同学校的方 向设置类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译 学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。而同样是外语类专业 院校,北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同,广东外语外贸大学该专业设置的8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水, 也就不足为怪了。 就英 ...

专家解读:2011考研英语专业12大研究方向

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业研究生招生的研究方向设置非常细,不同学 校的方向设置类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾 水,也就不足为怪了。 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

热门内容

2010河南专升本公共英语真题和答案(无水印)---专升本学生必备

   河南专升本论坛 www.henanzsb.com 2010 年河南专升本考试公共英语真题和参考答案 2010 年河南省普通高等学校 选拔优秀专科毕业生进入本科阶段学习考试 公共英语 题号 一 二 三 四 五 六 分值 40 40 20 10 20 20 注意事项: 答题前,考生务必将自己的姓名,考场号,座位号,考生号涂写在答题卡上. 本试卷的试题答案应答在答题卡上,答在试卷上无效. 总分 150 Part Ⅰ Vocabulary and Structure ( 1 x 40 ) Direc ...

2008全国大学生英语竞赛C类试题及答案

   2008 National English Contest for College Students (Level C Preliminary) Part I Listening Comprehension (25 minutes, 30 marks) Section A (5 marks) In this section, you will hear five short conversations. At the end of each conversation, a question ...

上海市宝山区2009-2010学年初三年级上英语期末试卷

   www.zk5u.com 中考资源网 2009 学年第一学期九年级期末英语测试卷 第一学期九年级期末英语 九年级期末英语测 考试时间: 分钟) (满分: 150 分,考试时间:100 分钟) 满分 小题。试题均采用连续编号。 (本卷有九大题,共 106 小题。试题均采用连续编号。所有答案务必按照规定在答题纸上 本卷有九大题, 完成,做在试卷上不给分。 ) 完成,做在试卷上不给分。 Part 1 Listening (第一部分 听力 第一部分 听力) I. Listen and choose ...

英语:人教新课标八年级下期末复习题

   2005 学年下学期八年级英语期末复习题 一、人称代词:要注意它们在句中是在主格位置还是宾格位置,来确定用什么格,并注意变化,反身代词对主 人称代词:要注意它们在句中是在主格位置还是宾格位置,来确定用什么格,并注意变化, 语、宾语起着强调作用,名词性物主代词起着名词作用,它后面不要再加名词了。而形容词性的物主代词要修 宾语起着强调作用,名词性物主代词起着名词作用,它后面不要再加名词了。 饰名词,句中没有被修饰的名词就应该用名词性的物主代词。 饰名词,句中没有被修饰的名词就应该用名词性的物主代 ...