翻译硕士英语 1,坚持把《Advanced English》看完,弄透,熟读,背诵; 2,做专八试题. 翻译英语基础 1,冯庆华 《实用翻译教程》通读,并把相关翻译技巧,修辞两大部分搞通; 2,在学习《Advanced English》的时候翻译难懂的句子; 3, 《语言学教程》着重了解语法和修辞,尤其是修辞 现代汉语与百科知识 1,着重学习《现代汉语》语法,修辞两大部分; 2,看看英美文学概观,英美概况 人文知识等《欧洲简史》 ,中外翻译史和《译介学》 ; 3,在学习《Advanced English》过程中,注意积累背景知识.
 

相关内容

立体化教学在高职院校英语专业翻译课程中的应用

   科技信息 ○ 本刊重稿 ○ SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 2010 年 第 23 期 立体化教学在高职院校英语专业 翻译课程中的应用 陈昌学 左丽芬 (绵阳职业技术学院 四川 绵阳 621000 ) 【摘 要】社会的飞速发展和时代的飞跃前进要求现代教育跟上时代的步伐 。 把现代计算机网络技术、多媒体网络以及现代信息技术等各 种高新科技应用于教学,这是社会、时代、科技发展的必然需求。 立体化教学正是顺应这一大环境的产物。 本文从立体化的课堂设计、立体 ...

考研英语翻译

   新东方考研英语翻译强化班 新东方考研英语翻译强化班 英语学习的三个层次: interpretation 解释,理解 intereg. international 国际的 transcription 改写;听抄 tran改变 translation 翻译 注意:1、考研翻译主要是考理解 2、把题目忠实、通顺的写成中文 翻译的实质: 对语言进行编码和重新再编码; 涉及 到两种语言之间意群的编码和重新再编码。 考研翻译和考研阅读的区别: 1、阅读是被动技能;翻译是主动技能 2、翻译的词汇深度远大于 ...

英语专业考研

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业考研方向设置非常细,不同学校的方向设置 类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水, 也就不足为怪了。所以,跨考网 ...

英语专业考研

   英语专业有以下几个比较主要的大方向,其它一些小方向都是挂在这些大方向之下的。 1。英语语言学方向,主要是研究语言的结构、性质等,一般会细分为语义学、语用学、社会语言学等,分别具体是什么内容,这里无法细说 ,不妨到百度搜一下。这个方向比较适宜继续深造考博,因为这是英语专业的核心内容,学好它,考博时再想换专业就容易,也容易出成果。但是一开始会觉得难些,后来路子越走越顺的。 2。文学方向。包括你提到的文学与文学批评, 英国文学,美国文学细分。主要是作品分析,很需要文论知识,也就是要懂些哲学知识,一般 ...

关于英语专业考研

   关于英语专业研究生的准备 昨天有个学弟问我关于考研的一些事, 考虑到可能还有很多其他英语专业的学弟和学妹们现 在正为这个事烦恼, 我就在这里笼而统之地说一下关于我们英语专业考研的事, 希望对大家 有所帮助. 1. 关于学校的选择 究竟考哪个学校?固然要考虑这个学校本身的实力,也要考虑自己的水平.不要凭空去感觉自 己适合哪一个学校.去做一些这些学校的真题.中国石化出版社出了一本<基础英语真题解析>, 里面有不少学校的试题,可以让你们试试深浅. 另一方面也要对各个学校的出题方向有所比 ...

英语专业考研介绍

   英语专业有以下几个比较主要的大方向, 其它一些小方向都是挂在这些大方向之 下的. 1.英语语言学方向 .英语语言学方向,主要是研究语言的结构,性质等,一般会细分为语义学, 语用学,社会语言学,词典学等,分别具体是什么内容,这里无法细说,不妨到 百度搜一下.这个方向比较适宜继续深造考博,因为这是英语专业的核心内容, 学好它,考博时再想换专业就容易,也容易出成果.但是一开始会觉得难些,后 来路子越走越顺的. 2.文学方向.包括文学与文学批评, 英国文学,美国文学细分.主要是作品分 .文学方向. ...

英语专业考研复试

   Introduction: 言之有物(自己加学术加娱乐要素) 突出个性 第一印象很重要:instead of, rather than, unlike… Reading:在一个房间阅读,在另一个房间问问题,考察短时记忆能力,加工数据能力,反应 能力。 conversation:针对专业知识和个人情况 变被动为主动 细分得分要素 如何准备:提早准备 个性定制 Retelling,visual translation, listening translation. Why university, ...

【英语专业】考研择校、专业方向、备考建议

   第一部分:择校 [quote]据综合分析,目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下 5 据综合分析, 类: 1.研究类高校,如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这 一类学校的研招考试有一定难度,比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。 2.外语院校类,如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、 西安外国语大学等。这类院校重视基本功,着重于语言研究。其报考火爆,竞争相对激烈, 考生的水平都很强,适合那些既有理论头脑、又有实 ...

专家解读:2011考研英语专业12大研究方向

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业研究生招生的研究方向设置非常细,不同学 校的方向设置类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾 水,也就不足为怪了。 ...

英语翻译

   四、虚 拟 语 气 虚拟语气分三种情况来掌握: 1、虚拟条件句。 2、名词性虚拟语气。 3、虚拟语气的其他用语。 一、虚拟条件句: 条件状语从句是非真实情况,在这种情况下要用虚拟语气。 1、条件从句与现在事实不一致,其句型为: If 主语+过去时,主语+should(could, would, 或might)+动词原形,如: If I were you, I would study hard. If it rained, I would not be here now. 2、条件从句与过去事实 ...

热门内容

高考英语时态和语态修改

   动词的分类 时态、 时态、语态 谓语动词 虚拟语气 不定式 动词 非谓语动 词 动名词 现在分词 分词 过去分词 语态 时态 一般现在时 一般过去时 一般将来时 过去将来时 过去完成时 现在完成时 将来完成时 现在进行时 过去进行时 v. /v.s ved 主动 被动 am /is /are + Vp.p was / were + Vp.p will be + Vp.p would be + Vp.p had been + Vp.p have /has been + Vp.p will ha ...

剑桥少儿英语预备级

   剑桥少儿英语预备级(A)Unit 1 Greetings 一、Teaching aims and demands: 1)can use simple English greet others 2) can say“Good morning!” “Good afternoon “Good evening” 3) Can read the new words about letter A a 4) can speak out the sentences of part 7 二、Important ...

爱词霸英语大讲堂2008精华集

   www.iciba.com 找朋友 学英语 1 2 找朋友 学英语 www.iciba.com 总裁致辞 金山词霸及爱词霸产品的用户: 首先感谢您选择了金山的产品,为您在外语学 习及工作应用中提供优质的翻译、背单词等产品服 务,是我们金山词霸团队12年来一直坚持的理念。 在1997年,我们发布了金山词霸第1个版本。 历经12年,金山词霸已经成为词典翻译软件的代 表性产品,金山词霸的权威词典内容及屏幕取词等 功能赢得了极好的用户口碑,用户基数超过千万。 2005年,爱词霸社区(www.icib ...

2011考研复试 英语自我介绍

   mechanization [,mekYnai'zei?Yn systematic [,sisti'm?ik] machinery [mY'?i:nYri] academic [,?Y'demik] if luckily i got the chance to learn environment engineering in tongj i university, i will concentrate on the study and reserch in this fie ld. firs ...

家纺英语

   product 产品 Ascot valance shade blind 倒三角帘 遮光帘 遮光帘 main mark 主唛 home textile 家纺 bedding 床上用品 quilt 被子 comforter 胖被 duvet cover 被套 quilt cover 被套 comforter shell 被壳 sheet set 床单套 Accessory 附件 trimming 饰边 tassel 吊苏 fringe 排苏 button 扣子 stud 暗扣 zipper t ...