基础英语(导师:北京环球时代学校校长,国际关系学院硕士生导师 吴中东教授) 现在距离 2010 年考研时间还有整整 7 个月,参加英语专业考研的考生应该在 6 月和 7 月之间将主要精力集中在基础英语上。对于英语专业考研来说,90%的院校基础英语没有指 定的参考书,这成了考生们的最大困难,在此,环球时代提醒考生们近两个月必须在掌握共 核性知识的基础上,进一步夯实基础,注重积累,并努力做好以下几件事: 首先,培养英语语感,大量的朗读美丽的语篇,读准每个词,反复练习,可从以下几本 书下手,如《英语专业考研核心词汇》《英语专业学习与应试必备美文》1-
  2, , 《散文佳作 108 篇》等。第二,现在越来越多的学校注重时势文章的考核,所以同学们可以读一些 News Week, Times, Economist 等等,另外就是多读一些文学方面的书籍。 其次, 考英研的同学要注意掌握大量的单词, 要注意词汇的深度和广度, 注意把易混词、 近义词一起消化。 阅读理解的出题方式有四选一和 Paraphrase, Short answer 或 Summary。 大 家可以做做我们编写的配套教材《GRE 阅读》等。翻译方面,环球时代专家建议大家要尽 量精读张培基的翻译书,注意翻译技巧和通顺规则。写作要多多模仿,背诵经典范文范例一 书。另外,考生们在复习时要注意基础英语答题方式和技巧,做到严谨、专业、完美、漂亮, 这样在临场时才会有较好的发挥。 英美文学(导师:环球时代学校副校长,北京外国语大学英美文学博士 宫玉波教授) 从英美文学考试来看,各英语专业院校参考书五花八门,深浅不一、版本不同。有张伯 香的《英美文学选读》 ,吴伟仁的《英国文学史及选读》和《美国文学史及选读》 ,还有指定 刘炳善的《英国文学简史》 、常耀信的《美国文学简史》 、陈嘉的《英国文学史》 、杨岂深的 《英国文学选读》等等,但是,不管哪所学校指定哪本参考书,都不关重要的,关键的是, 你要从书中真正找到英语专业考研的核心,清晰的复习,来源于多年的经验总结。现在,我 们要求同学们应该把你准备报考院校的指定书《英国文学》 《美国文学》通读 1-2 遍,找到 一根主线,按照年代、找到重要作家、作品,构筑文学框架,这样你就能较轻松地在浩如烟 海的文学世界里自由翱翔了。 对于不考文学的考生,奉劝大家最好也看看,因为考翻译要有文学积累文学素养,有些 基础英语的阅读本身就是文学作品。比如考北师有文学赏析题,怎么做到不知道也能得分, 就是要掌握一个看书、背书及答题的原则。在此建议大家可以熟记一下《英语专业考研英美 文学考点测评》全景图,相信会对你全面掌握英美文学考试重点有很大帮助。 语言学(导师:环球时代语言学主讲,北京大学语言学博士 许宏晨副教授) 英语语言学备考是个大问题, 很多英语专业的学生在本科学习后还感到无从下手, 对于 那些跨专业考英研的考生来说更是一头雾水。 对于指定用书不像文学五花八门, 其中以北京 大学胡壮麟老师的《语言学教程》为主,指定本书的学校占到 85%左右,其余的有外研社 刘润清、文旭老师的《新编语言学教程》 ,杜诗春的《应用语言学》 ,戴伟栋《简明英语语言 学教程》等,还有的学校不指定参考书,环球时代学校专家在这里特别提醒考生,语言学考 试的重点还是强调共核性知识。
所以在此专家提醒考生:一、从报考院校的考题出发,提出考点的出处,具体说来它出 自哪一章,哪一节,是属于记忆的部分还是属于应用的部分,理清头绪后着重复习。二、对 于不提供试题的院校,找到报考院校的参考书,对参考书后的练习题重点做。三,找一个好 老师, 跟着老师的思路走, 着重复习理论部分, 理论部分重点看名词解释,以大题为主。 四, 多做练习,增加自信心。 翻译(导师:环球时代学校英研翻译主讲,翻译学专家 李春辉教授) 近年来,英语专业考研翻译方向的报考人数越来越多,每年增长速度很快,原因是翻译 的实用性很强,应用范围很广。很多英语专业考研招生院校在命题时,除了在基础英语试卷 中出现大篇的翻译题型之外,还在专业课上重点考核,将近 30%的院校在专业试卷中只考 翻译和写作,可见翻译的重要性和决定性。 翻译在考英研的时候总体存在几个方面的问题:
  1、不知道从何入手,不清楚翻译的方 法。
  2、语言基本功差,包括汉语言的功底。
  3、综合知识面窄。
  4、英美文化及汉语文化功 底肤浅。 针对这些问题解决办法:多听多读多练多做,给大家推荐一些书可以看看。如: 《英汉 名篇名译》《高级翻译教程》《冰心小说散文选(英汉对照)》 、 、 《古代散文卷(英汉对照) 》 《英 汉翻译教程》 《高级英语(上)(下)》 《Advanced English (I )(II )》 《英语散文佳作赏析与翻译》 《英 语翻译教程》等。翻译是专家领进门修行在个人,考生听过老师的方法后,一定要加强自主 翻译练习,在练习时要注重应用所学翻译手段,感悟翻译的道理,要以质取胜(少做多想, 悟出道理)。
 

相关内容

英语专业考研指导

   英语专业考研问答 1.考研的出路是什么? 考研的出路是什么? 英语专业研究生就业比较广,比如学校, 英语专业研究生就业比较广,比如学校, 外企,出版社,新闻媒体, 外企,出版社,新闻媒体,翻译机构或者 是出国教对外汉语等.究竟从事哪个行业, 是出国教对外汉语等.究竟从事哪个行业, 可以结合自己兴趣来定. 可以结合自己兴趣来定. 2. 到底是该工作还是该考研? 到底是该工作还是该考研? 是考研还是就业,许多人一直在犹豫着. 是考研还是就业,许多人一直在犹豫着.他们犹豫的焦点 是: 如果考研,会 ...

英语专业考研介绍

   英语专业有以下几个比较主要的大方向, 其它一些小方向都是挂在这些大方向之 下的. 1.英语语言学方向 .英语语言学方向,主要是研究语言的结构,性质等,一般会细分为语义学, 语用学,社会语言学,词典学等,分别具体是什么内容,这里无法细说,不妨到 百度搜一下.这个方向比较适宜继续深造考博,因为这是英语专业的核心内容, 学好它,考博时再想换专业就容易,也容易出成果.但是一开始会觉得难些,后 来路子越走越顺的. 2.文学方向.包括文学与文学批评, 英国文学,美国文学细分.主要是作品分 .文学方向. ...

英语专业考研建议

   英语专业考研建议 英语专业考研建议 翻译研究、翻译学 开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家 名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译 理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、 风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种 翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目 的是 ...

英语专业考研指南

   基础英语(导师:北京环球时代学校校长,国际关系学院硕士生导师 吴中东教授) 现在距离 2010 年考研时间还有整整 7 个月,参加英语专业考研的考生应该在 6 月和 7 月之间将主要精力集中在基础英语上。对于英语专业考研来说,90%的院校基础英语没有指 定的参考书,这成了考生们的最大困难,在此,环球时代提醒考生们近两个月必须在掌握共 核性知识的基础上,进一步夯实基础,注重积累,并努力做好以下几件事: 首先,培养英语语感,大量的朗读美丽的语篇,读准每个词,反复练习,可从以下几本 书下手,如《英 ...

商贸英语专业毕业论文撰写指南

   四川国际标榜职业学院外语系 四川国际标榜职业学院外语系 国际标榜职业学院 商贸英语专业专科毕业论文撰写指南 商贸英语专业专科毕业论文撰写指南 一, 论文形式:1)论述型论文;2)读书报告型论文;3)翻译型 论文形式: 论文. 二, 题材范围:1)论述型论文题目涉及外国语言学,外国文学, 题材范围: 外国文化,外语教学,国际贸易,涉外事务,时尚英语等理论和 实践问题;2)读书报告型论文题目包括一部原文小说,戏剧,诗 歌或外国语言学,外国文化,外语教学,国际贸易,涉外事务, 时尚英语的著作的读后 ...

英语专业词典

   BEIKS DICTIONARY (BDICTY) http://www.beiks.com/BDicty USER GUIDE VERSION 5.5 1998-2004 Beiks, LLC HTTP://WWW.BEIKS.COM A Pocket Full of Knowledge Beiks Dictionary Reader v.5.5 for Palm OS User Manual License agreement ............................. ...

商务英语专业

   商务英语专业 人才培养方案 商贸旅游系商务英语教研室 商贸旅游系商务英语教研室 一、招生对象与学制 1.招生对象:高中毕业生。 2.采用学分制,修业年限最高为六年。 二、培养目标 本专业面向现代服务业。根据社会用人标准,培养既具有坚实的商务英语基础,又熟悉 涉外文秘、 国际贸易、 语言教育, 适应地方经济和社会发展的需要, 胜任办公室工作的文员、 外贸业务人员、语言培训机构教师等岗位的高技能人才。 三、适应岗位(岗位群) 适应岗位(岗位群 1.涉外企(事)业单位文员。 2.外贸公司业务人员 ...

英语专业导论

   英语专业导论 ??王璐 ??王璐 本学期,学校开设了“英语专业导论课” 。 本学期,学校开设了“英语专业导论课” 通过开设这门课来让 我们这群刚踏入大学校门的懵懂的大一新生对我们的英语专业课有 一个大概的了解。经过这学期的英语专业导论课学习,我受益匪浅。 一个大概的了解。经过这学期的英语专业导论课学习,我受益匪浅。 它既使我对大学四年的英语学习有了一个整体的了解, 又让我懂得了 它既使我对大学四年的英语学习有了一个整体的了解, 作为一个英语专业的学生,如何利用正确的技巧和方法去学好英语。 作 ...

英语专业方向

   与其他不少考研热门专业一样,英语专业考研方向设置非常细,不同学校的方向设置 类别不一,名称也各异。 比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻 译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向 7 个方向。而同样是外语类专 业院校, 北京外国语大学该专业设置的研究方向明显不同, 广东外语外贸大学该专业设置的 8 个研究方向更与前两所学校无一相同。 在这种情况下,不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾 水, 也就不足为怪了。 所以, ...

英语专业考研

   英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的, 考核科目为: 政治、 基础英语(分 政治、 基础英语 分 以及第二外语(分值 值 150 分)、综合英语或专业课 分值 150 分)以及第二外语 分值 100)共四门 、综合英语或专业课(分值 以及第二外语 共四门 1.英语专业考研的专业和方向是什么? 大的专业学科门类叫:英语语言文学,还有一个是外国语言学及应用语言学 方向:很多,有的大的中和类院校在招生考试中,以研究方向来考不同的第 2 门专业课。 很多方向,比如,英美文学,或者分的更 ...

热门内容

英语词源100讲

   选校网 www.xuanxiao.com 高考频道 专业大全 历年分数线 上万张大学图片 大学视频 院校库 英语单词词源 100 讲 英语单词词源 100 讲(第 1-3 讲) pilot episode 老师:怎么啦?学生:我正在考虑 animation 的意思,为何翻译为动画.老 师:animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的"animare" 给无生命的物体以有生命气息的灵魂).四六 ( 级,托福等考试中常用词汇少不了 unanimous(全 ...

六年级上学期英语复习题[1]

   大风小学六年级英语上册期中综合测试题 大风小学六年级英语上册期中综合测试题 六年级英语上册期中综合 ( 总分:100 分 一、 单项选择。(20 分) School:class:name:No. 答题时间:90 分钟 ) 装 订 ( ) 1.Can I your bike? --Sure A. ride B. riding C. read D. to ride ( ) 2.My father a new car. He it very much. A. have, like B. has, ...

小升初衔接英语教学

   小升初衔接英语教学 在矛盾中立足发展 在矛盾中立足发展 李兴贵中学 陈芳 教学理想与现实 1.教师工作分配和精力时间上的矛盾 教师工作分配和精力时间上的矛盾 2.家长的高期待与学校的英语教学的矛盾 家长的高期待与学校的英语教学的矛盾 3.教学目标与考试的矛盾 教学目标与考试的矛盾 4.教学评价与工作量的矛盾 教学评价与工作量的矛盾 5.教学内容与现实应用的矛盾 教学内容与现实应用的矛盾 中学英语老师的期待 1.初小生有良好的书写习惯 初小生有良好的书写习惯; 初小生有良好的书写习惯 2.有一 ...

英语四级应试技巧

   听力 一. 应试技巧 以 WHAT 为提问词引导的问句 1. 问”什么含义” What does the man imply? What does the woman’s answer suggest? What does the woman say about..(共出现 32 次) 2. 问”从对话中能获得什么信息或结论” What can we learn/know about the man? What do we know from the woman’s reply? What ...

13-14周英语日常用语(三)1-10

   英语日常用语(三) 英语日常用语( 形容物品、度量、 一、 Measuring And Comparing 形容物品、度量、比较 301. What's the height of the building? 这座楼有多高? 302. How much does the elephant weight? 这个大象有多重? 303. What's the color of your new dress? 你的新衣服是什么颜色的? 304. What's the size of your sho ...