基础英语(导师:北京环球时代学校校长,国际关系学院硕士生导师 吴中东教授) 现在距离 2010 年考研时间还有整整 7 个月,参加英语专业考研的考生应该在 6 月和 7 月之间将主要精力集中在基础英语上。对于英语专业考研来说,90%的院校基础英语没有指 定的参考书,这成了考生们的最大困难,在此,环球时代提醒考生们近两个月必须在掌握共 核性知识的基础上,进一步夯实基础,注重积累,并努力做好以下几件事: 首先,培养英语语感,大量的朗读美丽的语篇,读准每个词,反复练习,可从以下几本 书下手,如《英语专业考研核心词汇》《英语专业学习与应试必备美文》1-
  2, , 《散文佳作 108 篇》等。第二,现在越来越多的学校注重时势文章的考核,所以同学们可以读一些 News Week, Times, Economist 等等,另外就是多读一些文学方面的书籍。 其次, 考英研的同学要注意掌握大量的单词, 要注意词汇的深度和广度, 注意把易混词、 近义词一起消化。 阅读理解的出题方式有四选一和 Paraphrase, Short answer 或 Summary。 大 家可以做做我们编写的配套教材《GRE 阅读》等。翻译方面,环球时代专家建议大家要尽 量精读张培基的翻译书,注意翻译技巧和通顺规则。写作要多多模仿,背诵经典范文范例一 书。另外,考生们在复习时要注意基础英语答题方式和技巧,做到严谨、专业、完美、漂亮, 这样在临场时才会有较好的发挥。 英美文学(导师:环球时代学校副校长,北京外国语大学英美文学博士 宫玉波教授) 从英美文学考试来看,各英语专业院校参考书五花八门,深浅不一、版本不同。有张伯 香的《英美文学选读》 ,吴伟仁的《英国文学史及选读》和《美国文学史及选读》 ,还有指定 刘炳善的《英国文学简史》 、常耀信的《美国文学简史》 、陈嘉的《英国文学史》 、杨岂深的 《英国文学选读》等等,但是,不管哪所学校指定哪本参考书,都不关重要的,关键的是, 你要从书中真正找到英语专业考研的核心,清晰的复习,来源于多年的经验总结。现在,我 们要求同学们应该把你准备报考院校的指定书《英国文学》 《美国文学》通读 1-2 遍,找到 一根主线,按照年代、找到重要作家、作品,构筑文学框架,这样你就能较轻松地在浩如烟 海的文学世界里自由翱翔了。 对于不考文学的考生,奉劝大家最好也看看,因为考翻译要有文学积累文学素养,有些 基础英语的阅读本身就是文学作品。比如考北师有文学赏析题,怎么做到不知道也能得分, 就是要掌握一个看书、背书及答题的原则。在此建议大家可以熟记一下《英语专业考研英美 文学考点测评》全景图,相信会对你全面掌握英美文学考试重点有很大帮助。 语言学(导师:环球时代语言学主讲,北京大学语言学博士 许宏晨副教授) 英语语言学备考是个大问题, 很多英语专业的学生在本科学习后还感到无从下手, 对于 那些跨专业考英研的考生来说更是一头雾水。 对于指定用书不像文学五花八门, 其中以北京 大学胡壮麟老师的《语言学教程》为主,指定本书的学校占到 85%左右,其余的有外研社 刘润清、文旭老师的《新编语言学教程》 ,杜诗春的《应用语言学》 ,戴伟栋《简明英语语言 学教程》等,还有的学校不指定参考书,环球时代学校专家在这里特别提醒考生,语言学考 试的重点还是强调共核性知识。
所以在此专家提醒考生:一、从报考院校的考题出发,提出考点的出处,具体说来它出 自哪一章,哪一节,是属于记忆的部分还是属于应用的部分,理清头绪后着重复习。二、对 于不提供试题的院校,找到报考院校的参考书,对参考书后的练习题重点做。三,找一个好 老师, 跟着老师的思路走, 着重复习理论部分, 理论部分重点看名词解释,以大题为主。 四, 多做练习,增加自信心。 翻译(导师:环球时代学校英研翻译主讲,翻译学专家 李春辉教授) 近年来,英语专业考研翻译方向的报考人数越来越多,每年增长速度很快,原因是翻译 的实用性很强,应用范围很广。很多英语专业考研招生院校在命题时,除了在基础英语试卷 中出现大篇的翻译题型之外,还在专业课上重点考核,将近 30%的院校在专业试卷中只考 翻译和写作,可见翻译的重要性和决定性。 翻译在考英研的时候总体存在几个方面的问题:
  1、不知道从何入手,不清楚翻译的方 法。
  2、语言基本功差,包括汉语言的功底。
  3、综合知识面窄。
  4、英美文化及汉语文化功 底肤浅。 针对这些问题解决办法:多听多读多练多做,给大家推荐一些书可以看看。如: 《英汉 名篇名译》《高级翻译教程》《冰心小说散文选(英汉对照)》 、 、 《古代散文卷(英汉对照) 》 《英 汉翻译教程》 《高级英语(上)(下)》 《Advanced English (I )(II )》 《英语散文佳作赏析与翻译》 《英 语翻译教程》等。翻译是专家领进门修行在个人,考生听过老师的方法后,一定要加强自主 翻译练习,在练习时要注重应用所学翻译手段,感悟翻译的道理,要以质取胜(少做多想, 悟出道理)。
 

相关内容

英语专业考研介绍

   英语专业有以下几个比较主要的大方向, 其它一些小方向都是挂在这些大方向之 下的. 1.英语语言学方向 .英语语言学方向,主要是研究语言的结构,性质等,一般会细分为语义学, 语用学,社会语言学,词典学等,分别具体是什么内容,这里无法细说,不妨到 百度搜一下.这个方向比较适宜继续深造考博,因为这是英语专业的核心内容, 学好它,考博时再想换专业就容易,也容易出成果.但是一开始会觉得难些,后 来路子越走越顺的. 2.文学方向.包括文学与文学批评, 英国文学,美国文学细分.主要是作品分 .文学方向. ...

英语专业考研建议

   英语专业考研建议 英语专业考研建议 翻译研究、翻译学 开设学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家 名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译 理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、 风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种 翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目 的是 ...

英语专业考研指南

   基础英语(导师:北京环球时代学校校长,国际关系学院硕士生导师 吴中东教授) 现在距离 2010 年考研时间还有整整 7 个月,参加英语专业考研的考生应该在 6 月和 7 月之间将主要精力集中在基础英语上。对于英语专业考研来说,90%的院校基础英语没有指 定的参考书,这成了考生们的最大困难,在此,环球时代提醒考生们近两个月必须在掌握共 核性知识的基础上,进一步夯实基础,注重积累,并努力做好以下几件事: 首先,培养英语语感,大量的朗读美丽的语篇,读准每个词,反复练习,可从以下几本 书下手,如《英 ...

商贸英语专业毕业论文撰写指南

   四川国际标榜职业学院外语系 四川国际标榜职业学院外语系 国际标榜职业学院 商贸英语专业专科毕业论文撰写指南 商贸英语专业专科毕业论文撰写指南 一, 论文形式:1)论述型论文;2)读书报告型论文;3)翻译型 论文形式: 论文. 二, 题材范围:1)论述型论文题目涉及外国语言学,外国文学, 题材范围: 外国文化,外语教学,国际贸易,涉外事务,时尚英语等理论和 实践问题;2)读书报告型论文题目包括一部原文小说,戏剧,诗 歌或外国语言学,外国文化,外语教学,国际贸易,涉外事务, 时尚英语的著作的读后 ...

自考英语专业考试课程安排与修业年限

   自考英语专业考试课程安排与修业年限(节选) 自考英语专业考试课程安排与修业年限(节选) ??本文节选自《步入英语的殿堂??全国高等教育自学考试英语专业学习指导用书》的总论 作 者:余志远 现任全国高等教育自学考试英语专业委员会委员 北京高等教育自学考试英语专业委员,多年从事英语自学考试工作. 北京高等教育自学考试英语专业委员,多年从事英语自学考试工作. 主要著作: 英语口语自学教程》 主编) 《英语口语自学教程 (主编 主要著作: 英语口语自学教程》 主编) 《 ( (主编 《英语国家概况》 ...

转载:最具“钱途”的五大考研专业:英语专业

   专业介绍: 英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点):文学、语言学和翻译。其中,文学以感性知识(文学评论等)为主,适合文科背景较强的考生跨考;语言学以理性的理论知识为主,与各学科结合紧密,文理科背景的考生都适合跨考;翻译介于二者之间,既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践,除专业翻译领域之外,还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。 英语专业的研究方向虽名目众多,却也并非杂乱无章,其设置仍是遵循一定规律的。总的来说,目前英语专业方向有以下几种: 1. 翻译理论及实践(适合于从 ...

英语专业词典

   BEIKS DICTIONARY (BDICTY) http://www.beiks.com/BDicty USER GUIDE VERSION 5.5 1998-2004 Beiks, LLC HTTP://WWW.BEIKS.COM A Pocket Full of Knowledge Beiks Dictionary Reader v.5.5 for Palm OS User Manual License agreement ............................. ...

英语专业导论

   英语专业导论 ??王璐 ??王璐 本学期,学校开设了“英语专业导论课” 。 本学期,学校开设了“英语专业导论课” 通过开设这门课来让 我们这群刚踏入大学校门的懵懂的大一新生对我们的英语专业课有 一个大概的了解。经过这学期的英语专业导论课学习,我受益匪浅。 一个大概的了解。经过这学期的英语专业导论课学习,我受益匪浅。 它既使我对大学四年的英语学习有了一个整体的了解, 又让我懂得了 它既使我对大学四年的英语学习有了一个整体的了解, 作为一个英语专业的学生,如何利用正确的技巧和方法去学好英语。 作 ...

英语专业概论

   《英语专业概论》课程报告 英语专业概论》 A Report of Orientation Course (BA English) 一、导言 作为英专的学生,应该对自己的专业、任务、处境有相当程度的了解,这样才 能给自己以准确的定位,进而做到在专业学习上更加心无旁骛,在最大程度上运用 现有资源,真正习得英语的精髓。能够学英语,爱英语,让英语为自己所用。 二、英专的社会环境及优势 英专的社会环境及优势 社会环境 目前,国内学英语的人数众多,呈连年上升趋势。英语学习不仅在大学火爆,有 很多幼儿园已 ...

英语专业考研

   英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的, 考核科目为: 政治、 基础英语(分 政治、 基础英语 分 以及第二外语(分值 值 150 分)、综合英语或专业课 分值 150 分)以及第二外语 分值 100)共四门 、综合英语或专业课(分值 以及第二外语 共四门 1.英语专业考研的专业和方向是什么? 大的专业学科门类叫:英语语言文学,还有一个是外国语言学及应用语言学 方向:很多,有的大的中和类院校在招生考试中,以研究方向来考不同的第 2 门专业课。 很多方向,比如,英美文学,或者分的更 ...

热门内容

四六级英语作文万能模版

   作文 现象段第一段 负面话题 It is now prevalent(topic sentence 把中文翻译成英文).As its serious consequence falls into our focus,it is understandable that it will increasingly arouse public attention.As a report issued by china information Survey Center reveals,x%(一个合适 ...

新视野大学英语-视听说教程答案 Unit2

   II. Listening Skills Identifying Numbers 1. M: The stadium looks pretty big. How many people does it seat? W: It holds around 20,000. They say more than 18,000 Tickets have been sold. Q: How many tickets are left now? 2. W: I was planning on signin ...

最新(有音标)福建省高考英语考纲词汇表

   最新福建省高考英语考纲词汇表 最新福建省高考英语考纲词汇表 A a[ ], an[ ] art.一(个);任何…都;每(一);某,某一个 ability [ biliti] n. 能力; 才能 能力; able[ ] adj.能…的,能干的,能够的 aboard [ ]prep. 上(船,飞机,火车,汽车等) 飞机,火车,汽车等) about[ ] prep.在附近,关于,在…周围 adv.附近,大约 above[ ] prep.在…上方,超出 adv.在上面 adj.上面的,上述的 abr ...

联想记忆英语单词

   联想记忆英语单词 英语语言 2009-08-04 07:36:37 阅读 792 评论 3 字号:大中小 订阅 英语单词的记忆分为有意识记忆和无意识记忆。 所谓无意识记忆就是通过各种形式的语言实 践,不断地反复使用,自然记得。也就是要多听、多说、多读、多写。在英语学习中,我们 提倡精读和泛读相结合, 精读中我们运用有意识记忆; 在泛读中, 我们就是运用无意识记忆。 中国有句古话“读书破万卷,下笔如有神。”这个“神”部分地来自无意识记忆。 有意识记忆又分为机械记忆(mechanical mem ...

成人高考专升本英语作文范文八篇

   成人高考专升本英语作文范文八篇 第一篇: 金钱是一切吗? 金钱是一切吗?In Money Everything? ? I don‘t think money is everything, but we can’t do without it. Fox example, money can‘t buy us happiness and a good education. And for another example, money can’t buy us good health and a ...