【英语专业】毕业论文参考文献汇总(文学、翻译、语言学、英语教学、跨文化交流) 【文学类】 戴维 洛奇 小说的艺术 北京:作家出版社,1998 高奋 西方现代主义文学源与流 宁波:宁波出版社,2000 侯维瑞 现代英国小说史 上海:上海外语教育出版社,1986 胡经之,王岳川主编 文艺学美学法论 北京:北京出版社,1994 黄晋凯主编 荒诞派戏剧 北京:中国人民大学出版社,1996 霍夫曼 佛洛伊德主义与文学思想 王宁译 北京:三联书店,1987 拉曼 塞尔顿编 文学批评理论 刘象愚,陈永国等译 北京:北京大学出版社,2000 霍纳 韦勒克 近代文学批评史(第 4 卷)上海:上海译文出版社,1997 李维屏 英美现代主义文学概观 上海:上海外语教育出版社,1998 柳鸣九编选 新小说派研究 北京中国社会科学出版社,1986 吕同六主编 20 世纪世界小说理论经典 北京:华夏出版社,1995 罗伯特 斯皮勒 美国文学的周期??历史评论专集 王长荣译 上海:上海外语出版社,1990 罗德 霍顿 美国文学思想背景 房炜等译 北京人民出版社,1991 梅佛里德曼 意识流,文学手法研究 上海:华东师范大学出版社,1992 米兰 昆德拉 小说的艺术 孟湄译 北京:三联书店,1995 史志康主编 美国文学背景概观上海:上海:上海外语出版社,1998 徐葆耕 西方文学 心灵历史 北京清华大学出版社,1990 殷企平 小说艺术管窥 天津:百花文艺出版社, 1995 【语言学】 奥马利 第二语言习得的学习策略上海:上海外语出版社,2001 陈保亚 20 世纪中国语言学方法论 济南:山东教育出版社,1999 丁言仁 英语语言学纲要 上海:上海外语出版社,2001 费尔迪南 德 索绪尔 普通语言学教程 长沙:湖南教育出版社,2001 冯翠华 英语修辞大全 北京:商务印书馆,1996 桂诗春,宁春言主编 语言学方法论 北京:外语教学与研究出版社,1998 桂诗春 应用语言学长沙:湖南教育出版社,1998 何兆熊 新编语用学概要 上海:上海外语教育出版社,2000 何自然 语用学与英语学习 上海:上海外语教育出版社,1997 侯维瑞 英语语体 上海:上海外语教育出版社,1988 胡壮麟 语言学教程(修订版)北京:北京大学出版社,2001 黄国文 语篇与语言的功能 北京:外语教学与研究出版社,2002 黄国文 语篇分析概要长沙:湖南教育出版社,1988 李延富主编 英语语言学基本读本 济南:山东大学出版社,1999 李运兴 语篇翻译引论 北京:中国对外翻译出版公司,2000 刘润清 西方语言学流派北京:外语教学与研究出版社,1999 刘润清等 现代语言学名著选读(上下册)北京:测绘出版社,1988 刘润清等 语言学入门 北京:人民教育出版社,1990 陆国强 现代英语词汇学(新版)上海:上海外语教育出版社,1999 戚雨村 现代语言学的特点和发展趋势 上海外语教育出版社,1997 秦秀白 文体学概要 长沙:湖南教育出版社,1990 孙志 外国语言研究论文索引(1995?19
  99)上海外语教育出版社,2001
索绪尔 普通语言教程 北京:商务印书馆,1999 王德春 语言学概论 上海:上海外语教育出版社,2001 王寅 语义理论与语言教学 上海:上海外语教育出版社,2001 王宗炎 语言学与语言的应用 上海:上海外语教育出版社,1998 王佐良等 英语文体学引论北京:外语教学与研究出版社,2000 伍谦光 语义学导论长沙:湖南教育出版社,1988 伍铁平 普通语言学概要 北京:高等教育出版社,2001 熊学亮 语言学新解 上海:复旦大学出版社,2003 扬自俭 语言多学科研究与应用(上下)南宁:广西教育出版社,2002 张国扬,朱亚夫 外语教育语言学 南宁:广西教育出版社,1996 章振邦 新编英语语法教程上海:上海外语教育出版社,2000 周考成 英语语音学引论 成都:四川大学出版社,1980 Clark,J.et al.语音学与音系学入门 北京:外语教学与研究出版社,2000 Gimson,A.C.and Arnold,E.An Introduction to Phonetics and Phonology 北京:外语教学与研究出版社,2000 Halliday,M.A.K. An Introduction to Functional Grammar,2nd edition 北京:外语教学与研究出版社,2000 Leech,G.N.Principles of Pragmatics.Longman,1983 Lyons, J.Linguisti Semantics.An Introduction.北京:外语教学与研究出版社,2000 Peccei,J.S.Pragmatics.北京:外语教学与研究出版社,2000 Radford,A.Syntax.A Miniminalist Introduction.北京:外语教学与研究出版社,2000 Robin,R.H.General Linguistics.北京教学与研究出版社,2000 Quirk,Randolph,et al.A Grammar of Contemporary English.Longman,1927 【翻译学】 包惠南,包昂编.实用文化翻译学.上海:上海科学普及出版社,2000 陈定安.英汉比较与翻译.北京:中国对外翻译出版公司,1991 陈福康 中国译学理论史北稿 上海:上海外语教育出版社,1997 陈延佑 英文汉译技巧 北京:北京外语教学与研究出版社,1980 陈文伯 英语成语与汉语成语 北京:北京外语教学与研究出版社,1982 崔永禄 文学翻译佳作对比赏析 天津:南开大学出版社,2001 单其昌 汉英翻译技巧 北京:北京外语教学与研究出版社,1990 杜成南,文军主编 中国当代翻译百论 重庆:重庆大学出版社,1994 方梦之 翻译新论与实践 上海:上海外语教育出版社,1999 冯庆华 实用翻译教程 上海:上海外语教育出版社,1997 辜正坤 中西诗鉴赏与翻译 长沙:湖南人民出版社,1998 郭建中编 文化与翻译 北京:中国对外翻译出版公司,2000 黄龙 翻译技巧指导 沈阳:辽宁人民出版社,1986 黄龙 翻译学 南京:江苏教育出版社,1988 姜治文,文军编著 翻译批评论 重庆:重庆大学出版社,1999 金堤 等效翻译探索 北京:中国对外翻译出版公司,1998 居祖纯 汉英语篇翻译 北京:清华大学出版社,1998 孔惠怡,扬承淑 亚洲翻译传统与现代动向 北京:北京大学出版社,2000 孔惠怡 翻译 文学 文化 北京:北京大学出版社,1999 连淑能 英汉对比研究 北京:高等教育出版社,1993
林相周 英语理解与翻译 上海:上海外语教育出版社,1998 刘宓庆 汉英对比研究与翻译 南昌:江西教育出版社,1991 刘宓庆 文化翻译论纲 武汉:湖北教育出版社,1999 刘宓庆 文体与翻译 北京:中国对外翻译出版公司,1990 刘玉珍 文化交流英语 天津:南开大学出版社,1999 刘重德 浑金璞玉集 北京:中国对外翻译出版公司,1994 刘重德 文学翻译十讲 北京:中国对外翻译出版社,1995 罗新璋编 翻译论集 北京:商务印书馆,1984 马祖毅 中国翻译简史(五四运动以前部分)北京:中国对外翻译出版公司,1998 穆雷编著 中国翻译教学研究 上海:上海外语教育出版社,1999 钱钟书等 林纾的翻译 北京:商务印书馆,1981 孙致礼 19
  94.9?19
  96.6 我国英美文学翻译概论 南京:译林出版社,1996 王大伟 现代汉英翻译技巧 北京:世界图书出版公司,1999 王克非 翻译文化史论 上海:上海外语教育出版社,1998 谢天振 译介学 上海:上海外语教育出版社,2000 许钧 翻译思考录 武汉:湖北教育出版社,1998 许钧 文学翻译批评研究 南京:南京出版社,1992 扬自俭,李瑞华编 英汉对比研究论文集 上海:上海外语教育出版社,1997 姚念庚,范兵 英汉翻译论稿 沈阳:辽宁大学出版社,1987 尤金 奈达著 奈达论翻译 谭载喜编译 北京:中国对外翻译出版公司,1993 尤金 奈达著 语言文化与翻译 严久生译 呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998 张今 文学翻译原理 开封:河南大学出版社,1987 张培基 习语汉译英研究 北京:商务印书馆,1979 张培基英语声色词与翻译 北京:商务印书馆,1964 Baker,Mona. Routledge Encyclopaedia of Translation Studies. London. Routledge,1998 Baker,Mona. In Other Words. A Coursebook of Translation. 北京:北京外语教学与研究出版社,2000 Basnet,Susan. Translation Studies(Revised Edition). Methuuen Co.Ltd,1988 Carford,J.C.A Linguistic Theory of Translation ,An Essay in Applied Linguistics.Oxford University Press George Steiner.After Babel. Aspects of Language and Translation. 1975 Hatim, Bsil and Mason,Ian. Discourse and the Translation.. Longman Group UK Limited,1990 Newmark,P.P. Approaches to Translation.Pergamon,Oxford,1982 Newmark,P.P. A Textbook of Translation.London.Prentice Hall,1988 Nida,Eugene A.Language,Culture,and Translating. 上海:上海外语教育出版社,1993 Nida,E.A.&Taber,C.The Theory and Practice of Translation.Brill Lyden,1974 Rojer T.Bell.Translation and Translating.Theory and Practice.Longman,London and New York,1991 Schaffner,Christian and Kelley-Holmes,Helen.Ed.Cultural Functions of Translation.Multilingual Matters Ltd,1995 Tytler,A. Essays on the Principles of Translation.London.Dent,1971 【英语教学法】 Alderson,F.C.,C.Clapham,and D.Wall.Language Test Construction and
Evaluation.Cambridge:Cambridge University Press,1995 Brown,H.D.Princioles of Language Learning and Teaching.(3rd ed.)New Jersey:Prentice Hall,1994 Ellis,R. Understanding Second Language Acquistion.Oxford:Oxfod University Press,1985
Ellis,R. The Study of Second Language Acquisition. Oxford:Oxfod University Press,1994 Gardener,R.C. & W.E.Lambert.Attitudes and Motivation in Second Language
Learning.Rowley:Mass:Newbury House,1972 Gardener,R.C.Social Psychology and Second Language Learning:The Role of Attitudes and Motivation.Longman:Edward Arnold Ltd.,1985 Hughes,A. Testing for Language Teachers. Cambridge:Cambridge University Press,1989 James,C. Errors in Language Learning and Use. New York:Longman,1998 Johnson,K.E. Understanding Communicative Language Classrooms. Cambridge:Cambridge University Press,1995 Krashen,S. Principles and Pracrice in Second Language Acquisition.Oxford:Pergamon,1982 Lynch,B.K. Language Program Evaluation. Cambridge:Cambridge University Press,1996 Nunan,D. The Learner-Centred Curriculum. Cambridge:Cambridge University Press,1988 Nunan,D. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge:Cambridge University Press,1989 Nunan,D. Second Language Teaching and Learning Cambridge:Cambridge University
Press,1992Nurrall,C. Teaching Reading Skills in a Foreign Language.Oxford:Macmillan Education,1996 O’Malley,J.M & A.U.Chamot. Learning Strategies in Second Language Acquisition.
Cambridge:Cambridge University Press,1990 Odlin,T. Language Transfer. Cambridge:Cambridge University Press,1989 Richard,J. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge:Cambridge University Press,1986 Richards,J.C. & C.Lockhart.Reflective Teaching in Second Language Classrooms.
Cambridge:Cambridge University Press,1996 Seliger,H.W.&Shohamy,E. Second Language Research Methods.Oxford:Oxford University Press,1989 Stern,H.H. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford:Oxford University Press,1983 Ur,P. Teaching Listening Comprehension. Cambridge:Cambridge University Press,1984 Ur,P. A Course inLanguage Teaching. Cambridge:Cambridge University Press,2001 Wallace,M.J. Action Research for Language Teachers. Cambridge:Cambridge University Press,1998
  1.蔡永强:“句法驱动的汉语口语教学模式探索”, 《海外华文教育》2005 年第 4 期。
  2.程晓棠: 《任务型语言教学》 ,高等教育出版社 2004 年版。
  3.陈远祥:“建构主义教学理论是否适合外语教学”, 《外语界》2001 年第 3 期。
  4.崔永华:“基础汉语教学模式的改革”, 《世界汉语教学》1999 年第 1 期。
  5.戴桂芙、刘德联: 《对外汉语教学法研究》 ,北京大学出版社 1996 年版。
  6.方文礼:“外语任务型教学法纵横谈”, 《外语与外语教学》2003 年第 9 期。
  7.龚亚夫、罗少茜: 《任务型语言教学》 ,人民教育出版社 2003 年版。
  8.李 红:“可理解输出假设的理论基础”, 《外语与外语教学》2002 年第 2 期。
  9.李 泉: 《对外汉语教学理论思考》 ,教育科学出版社 2005 年版。
  10.李忆民:“课堂教学的内向和外向??试论中级汉语精读课课堂教学交际化”, 《语言教学与研究》1993 年第 3 期。
  11.刘小雨:“对外汉语口语教学研究综述”, 《语言教学与研究》2000 年第 2 期。
  12.刘 ?: 《对外汉语教育学引论》 ,北京语言文化大学出版社 2000 年版。
  13.鲁子问:“任务型教学的课堂教学程序探讨”, 《中小学外语教学》2002 年第 2 期。

  14.陆俭明:“卷首语”, 《语言文字应用》1999 年第 1 期。
  15.马箭飞:“以交际任务为基础的汉语短期教学新模式”, 《世界汉语教学》2000 年第 4 期。
  16.马箭飞:“任务式大纲与汉语交际任务”, 《语言教学与研究》2002 年第 4 期。
  17.马箭飞:“汉
 

相关内容

英语专业论文题目参考

   英语语言学方向论文参考题目: 英语语言学方向论文参考题目: 语言学方向论文参考题目 1. 浅析英语模糊语在广告中的应用 2. 英汉方位词的对比分析 3. 面子理论及中英文化差异 4.英语过渡语及功能探析 5. 交际中的语用失误探析 6. 话语标记语“well”的语用分析 7.论文化语境及其对英语学习的影响 8.论英语习语中的象征意义 9.论奥巴马就职演说的语言特征 10.英汉存在句的对比分析 11.体态语在跨文化交际中的意义差异 12.隐喻的认知解读 13.隐喻与转喻的对比分析 14.网络英 ...

英语专业毕业论文参考选题

   英语专业毕业论文参考选题 1、 中学英语课程改革模式比较研究 2、 中外英语课程改革比较研究 3、 论英语课程资源的开发与配置 4、 论英语课程资源的优化配置原则 论新课程体系下的师生关系 5、 6、 如何实现英语课程资源的优化配置 7、 论新课程体系下的多媒体英语教学 8、 论中学与大学英语课程的一体化建设 9、 论中学与大学英语课程目标异同 英语教学法对比研究 10、 11、 论中西文化差异与英语学习 12、 男女生英语学习差异比较研究 13、 男女生英语学习动机比较研究 14、 中国学 ...

英语专业毕业论文该怎么写

   英语专业毕业论文该怎么写 一.关于本专业毕业论文的选题 英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行,即英语文学,语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向,具体解释如下: 1.英语文学:选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行:国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。 在进行国别文学研究选题时,一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家(如海明威),某一经典作品(如《双城记》),某一写作手法(如象征手法的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品 ...

英语专业毕业论文题目参考

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 多元智能理论在小学英语教学中的应用 小学英语教学中的故事教学 小学英语教学与智力开发 初中英语教材 Go ...

英语专业毕业论文选题参考(1)

   英语专业毕业论文选题参考 文学 1、一个值得同情的复仇者 评希思克力夫被扭曲的心路历程 2、小议《红字》中红字的寓意 3、试论马克0吐温短篇小说的幽默特色 4、惠特曼的死亡哲学 5、 “罪”与“罚”的对立统一 浅析《红字》的主要人物 6、一个复杂的人 《呼啸山庄》男主人公希克后性格分析 7、论《呼啸山庄》 原始古朴与文明理性的交错色彩 8、一人分饰两角 论《了不起的盖茨比》中“二元主角”手法的运用 9、思嘉的精神家园 陶乐 10、是母亲,还是情人 论《儿子与情人》中莫雷尔太太的任务性格 11 ...

实用英语03级毕业论文参考题目

   实用英语 03 级毕业论文参考题目 英语语言: 英语语言 1. 交际英语委婉语言现象 2. 试论英语谚语的文化内涵及其应用 3. 英语歧义的成因及其化解 4. 商务英语口语的实用性 5. 常见英语介词搭配用法分析 6. 旅游英语的语言特色 7. 语言学研究 (如:语言研究,文字研究,词汇研究,短语和句 子研究,语篇研究,语言与文化等) 8. 试论广告英语的语言特点 9. 习语与文化学习 10. 浅说英美英语词汇差异 11. 东西方数字的文化观比较 12. 科技英语的语言特点 13. 英汉典故 ...

商务英语专业毕业论文撰写规范(完全免费版)

   保山学院 英语系 商务英语专业 商务英语专业毕业论文撰写规范 毕业论文是毕业生获得毕业证的必要条件之一。它一方面反映了毕业生的知 识结构和能力水平, 另一方面也反映了学校培养学生的质量及对学生的管理水平。 为规范我系商务英语专业毕业论文的撰写以及对学生毕业论文的系统管理,特结 合本专业具体情况,制订 2010 届学生毕业论文撰写规范如下: 一、语言与选题方向 语言与选题方向 (一)语言要求:中文 (二)选题方向:结合商务英语专业特点和教学实际,毕业论文选题可为以下几 个方向:商务英语(商务英 ...

2011商务英语最新毕业论文参考题目汇集

   商务英语专业毕业论文参考题目 商务英语专业毕业论文参考题目 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、商务谈判中的语言艺术 7、商务谈判的文化障碍 8、商务英语函电在对外贸易中的作用 9、商务英语函电翻译技巧 10、商务谈判中英语的重要性 11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 12、礼仪在商务谈判中的作用 13、浅谈涉外合同英语特色 14、电子商务对国际贸易的影响及对策 15、商 ...

2007年英语专业毕业论文选题话题题目参考

   2007 年英语专业毕业论文选题话题题目参考 2007 年 11 月 03 日 星期六 19:41 2007 年英语专业毕业论文选题参考 文学 1、一个值得同情的复仇者 评希思克力夫被扭曲的心路历程 2、小议《红字》中红字的寓意 3、试论马克0吐温短篇小说的幽默特色 4、惠特曼的死亡哲学 5、“罪”与“罚”的对立统一 浅析《红字》的主要人物 6、一个复杂的人 《呼啸山庄》男主人公希克后性格分析 7、论《呼啸山庄》 原始古朴与文明理性的交错色彩 8、一人分饰两角 论《了不起的盖茨比》中“二元主 ...

外国语学院英语系2008届本科毕业论文参考选题English

   外国语学院英语系 2008 届本科毕业论文参考选题 一、商务英语方向 商务英语方向 1. Linguistic Strategies in Business Negotiation 2. Misunderstandings Due to Different Cultures in International Business Negotiation 3. On the Teaching of Business Writing 4. Comparison of Business English ...

热门内容

大学英语精读_双语4 (7)

   Unit Seven 第七单元 Text 课文 A young man finds it very difficult to say no to a woman and as a result he gets into trouble. 一位年轻人发现对一个妇女说不太难了,结果他陷入困境。 The restaurant to which he has agreed to take his luncheon date is far too expensive for his small pock ...

科技英语翻译2

   Translation of Passive Voice Lecture 2 Use of passive voice 在科技英语中,为了忠实于言语者的客观、 中间立场,通常使用被动语态;在有上下 文的句子中,为了避免中途变更主语使得 语篇具有连贯性,也常常采用被动结构; 有时主动句与其对应的被动表达的语义并 不相同,为了准确、功能对等地表达语 义,也会用到被动结构;在不必、不愿说 出或不知道主动者的情况下均可使用被动 语态。 科技英语中使用的被动语态的场合 在 ...

计算机专业英语词汇

   计算机专业英语词汇 计算机专业英语词汇 1. file n. 文件;v. 保存文件 2. command n. 命令,指令 3. use v. 使用,用途 4. program n. 程序 5. line n. (数据,程序)行,线路 6. if conj. 如果 7. display vt. 显示,显示器 8. set v. 设置,n. 集合 9. key n. 键,关键字,关键码 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23 ...

曲刚揭秘:鲜为人知的英语语法学习捷径

   <非诚勿扰>博士男放弃心动女生怎令人尊敬车子好坐吗?……” “A.不好坐 B.当然不好坐 C.好坐才怪 D.很难坐 E.以上皆是…… 非诚勿扰>博士男放弃心动女生怎令人尊敬 “<非诚勿扰 博士男放弃心动女生怎令人尊敬” 非诚勿扰 博士男放弃心动女生怎令人尊敬” 请直接输入网址每天上亿用户浏览 每天上亿用户浏览 “好了……我投降了……别忘了今天是休兵<非诚勿扰>博士男放弃心动女生怎令人尊 敬日子……” “没错… The answer is E……呵呵……痞子 ...

小升初英语_口语自我介绍荟萃(1)

   小升初英语 口语自我介绍荟萃 时间: 2008-03-14 09:43:15 作者:王鑫老师 Sample1: My name is . I am graduate from senior high school and major in . There are people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in m ...