? 从德国功能派翻译理论的角度研究英语经济新闻的汉译 ? 从乔治?斯坦纳的翻译四步骤理论看译者主体性在孙致礼的中译《傲慢与偏见》中的体 现 ? 多元系统理论视角下《飘》两个中译本的对比研究 ? 互文性在汉英翻译中的实现 ? 从阐释学角度比较《德伯家的苔丝》中译本 ? 对玛格丽特?德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读 ? 就功能学派探国际新闻的编译 ? 文学作品中的地域文化翻译《浮躁》英译本 Turbulence 个案研究 ? 多元系统理论的适用性 ? 等值论和目的论视角下的言语幽默翻译研究 ? 英语分裂句的原型模型论视角 ? 促进外商直接投资的汉英翻译探讨 ? 中国古典诗歌意象翻译中的杂合 ? 浅析自主学习中心中的外语学习自主 ? 想象与符号世界及语言的力量 ? 汤亭亭;《女勇士》;文化碰撞;文化融合 ? 禁忌语;委婉语;文化;跨文化交际 ? 翻译家孙大雨研究 ? 文学翻译中的译者主体性 ? 论李健吾成熟期的戏剧创作 ? 梁实秋的新人文主义思想与莎剧翻译 ? 丹布朗小说词汇的计算机文体学分析
? 《李尔王》三个译本之比较研究 ? 莎士比亚戏剧翻译中的意象再现研究 ? 论译者性别的隐身性和显现性的和谐 ? 后殖民语境下的电影翻译研究 ? 《哈姆莱特》之“神韵” ? 功能翻译理论与字幕翻译 ? The Study of Translation from the Perspective of C ? 文化预设与文化误译 ? 综合性翻译批评新模式 ? 从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆 ? 从文化信息传递视角探析《红楼梦》英译本的宗教文化翻译策略 ? 汉语古诗英语中译者主体认知的介入 ? 译者主体性研究 ? 多元系统理论在解释中国近代翻译史时的意义与局限性 ? 翻译文学的地位对文学翻译的影响 ? 华语大片字幕翻译的归化选择 ? “和而不同”原则与翻译的使命 ? 对《边城》两个英译本美学再现的对比
? 从目的论看张谷若之译《大卫?考坡菲》 ? 安德烈?勒菲弗尔理论视角之《庄子》三英译本研究 ? 从 Lefevere 的改写理论看斯奈德的寒山诗英译 ? 从接受美学视角看《诗经》的英译 ? 功能对等理论视角下商务翻译中跨文化因素的研究 ? 从等效理论看《红楼梦》中习语的英译
? 翻译即改写 ? 从汉英习惯用法的互译看翻译的可译性限度 ? 关联与幽默话语翻译 ? 关联理论对同义反复的阐释 ? 从关联理论看影视剧字幕的翻译 ? 从中国第三次翻译高潮看文化态度对翻译策略的影响 ? 德国功能派译论视角下的广告翻译 ? 二十世纪中国女性翻译家研究 ? 从接受理论视角看《道德经》在英美的翻译 ? 英汉否定概念的对比与翻译 ? 刘重德主要翻译思想研究 ? 论女性主义翻译中的译者主体性 ? 从前见理论角度看《诗经》英译 ? 功能对等理论视角下汉语习语的英译 ? 中国商务英语教学的跨文化透视 ? 跨文化交际中中美非正式时间差异的对比研究 ? 中美企业文化比较 ? 关于中美两国工作激励的跨文化比较研究 ? 从跨文化交际角度以案例分析中美商务谈判的差异 ? 英文商务信函中模糊语言的语用分析 ? 企业语言对企业文化的影响 ? 国际贸易中品牌翻译的研究 ? 奈达功能对等视角下的商业广告翻译 ? 关联理论与广告交际 ? A Study of the Impact of Innovation Culture on the
? pproaching International Advertising Strategies of ? Research on the Interpersonal Meaning of English C 哈姆雷特的性格悲剧 莎士比亚的《哈姆雷特》 ? 英国文学作家作品 ? 哈姆雷特人物性格和其悲剧成因小探 ? 苔丝悲剧的文化解读 ? 《白象似的群山》中对话的语用分析 ? 《白象似的群山》:“对真正神秘的敬意” ? 《雾都孤儿》中南希形象剖析 ? 《美国的悲剧》中的男权意识体现 ? _珍妮姑娘_中女性主义分析【英文论文】 ? 飘中女性形象简述 ? 《乱世佳人》女主人公斯嘉丽性格特点 ? 《押沙龙,押沙龙!》的原型解读 ? 从《傲慢与偏见》中窥视简?奥斯丁的复杂性一面 ? 爱丽丝漫游奇境中的儿童成长 ? 觉醒中女性自我意识的建构与解构 ? 论埃德加?爱伦?坡诗歌中的象征主义 ? 《女勇士》中母女关系的解读 ? 论海明威《老人与海》文体风格 ? 菲茨杰拉德的了不起的盖茨比》中三位女性的负面形象 ? 《五号屠场》中战争创伤、虚构世界及奇幻历史性之解读 ? 大学英语词汇教学中的概念隐喻 ? 《法国中尉的女人》的原型解读 ? 威廉?福克纳《喧哗与骚动》中个人悲剧的原因
? 《飘》中的战争与女性 ? j 解读“冰山"原则下白象似的群山的叙述策略 ? 解读《白象似的群山》 ? 解读白象似的群山的象征手法 ? 解读海明威小说《白象似的群山》中的隐喻 ? 论《白象似的群山》中海明威的写作特色 ? 解析《白象似的群山》的语言特点 ? 论海明威《白象似的群山》叙事技巧和主题 ? 浅析海明威短篇小说艺术风格 ? 解读海明威小说《白象似的群山》中人物对话 ? 浅析海明威小说的结尾艺术 ? 浅析桑提亚哥的硬汉形象 ? 解读海明威的硬汉形象 ? 海明威与硬汉形象 ? 论“硬汉子"桑提亚哥形 象塑造的艺术 ? 论海明威的硬汉形象及其社会历史意义 ? 论海明威笔下孤独奋战的硬汉
? 浅析圣地亚哥的形象 ? 评海明威的“硬汉"形象 ? 重压下的优雅风度 ? 论海明威硬汉重压下的风度 ? 从贫穷到堕落 解读《嘉莉妹妹》中嘉莉的奋斗历程
? 嘉利妹妹》体现的美国城市社会价值观 ? 从自然主主义看《嘉莉妹妹》 ? 从嘉莉的形象析德莱塞独特的女性情感观 ? 解读《嘉莉妹妹》中四个男性人物对嘉莉的成长作用 ? 从哈完贝利?芬形象看美国的国民特性 ? 哈克贝利?费恩与美国人特性 ? 美国梦破灭一解读《了不起的盖茨比》 ? 了不起的盖茨比》解读 ? 盖茨比与威利一美国梦的实践者和牺牲品 ? 《愤怒的葡萄》的原型分析 ? 《愤怒的葡萄》中的视觉艺术 ? 《红字》中神秘的“A’’字新探 ? 《了不起的盖茨比》美学意义刍议 ? 解析《愤怒的葡萄》中的人物形象 ? 目的原则下的《了不起的盖茨比》之话语分析 ? 透析霍桑与《红字》女主人公之间的关系 ? 论《愤怒的葡萄》中的女权精神 ? 约翰?斯坦贝克小说《愤怒的葡萄》中的救赎意识 ? 悲剧形象对比盖茨比和霍尔顿 ? 《永别了,武器》文学艺术风格赏析 ? 菲茨杰拉德;悲剧;金钱和女人 ? 论索尔?贝娄关于人类存在的思考 ? 《马丁?伊登》?一位自然主义者的现代版美国梦 ? 论《所罗门之歌》中迷惘的黑人 ? 论苏珊?桑塔格的非殖民化倾向
? 《飞越疯人院》中的异化主题分析 ? 论约翰?斯坦贝克《胜负未决》中的集群观 ? 《洛丽塔》的元虚构性质分析 ? 幻与灭:试分析小说《浮生如梦》中主人公的心理错位 ? 《紫颜色》;;妇女主义;;黑人女性的成长 ? 论畸形之爱 ? 后殖民主义理论;文化冲突;黑人文化身份 ? 从荣格的人格面具理论到曼斯菲尔德的《序曲》和《在海湾》 ? 《典型的美国人》中流动文化身份的建构 ? 成长小说;;哈克;;成长;;成熟
尤金?奥尼尔剧作《大神布朗》表现主义特征 ? 论尤金?奥尼尔剧作《进入黑夜的漫长旅程》 ? 拉尔夫?艾里森和《看不见的人》 ? 走出传统的藩篱??论伍尔夫与陈染创作中的女性意识 ? 论尤金?奥尼尔悲剧思想的形成和发展 ? 试论泰戈尔中篇小说中的女性形象及其思想内涵 ? Bewilderment and Initiation: Interpreting the Ini ? 从社会化角度对科马克?麦卡锡小说《骏马》中主人公成长与命运的分析 ? 《喧哗与骚动》之后经典叙事分析 ? 《紫色》?一部妇女主义成长小说 ? 《一个青年艺术家的肖像》的叙事学解读 ? 一场由黑人平等参与的狂欢 ? 《第二十二条军规》中会话含意的语用分析 ? 论《玻璃动物园》的人性主题
? 《只争朝夕》主人公威尔赫姆的人格心理分析 ? 《白象似的群山》中的跨性别交际失误分析 ? 从文化研究视角解读《小镇畸人》中的人物 ? 《宠儿》中黑人女性的自我定义 ? 论埃德加?爱伦?坡诗歌的美学品质 ? 川端康成与海明威作品死亡意识之比较 ? 论海明威作品中的异形恋母情结 ? 自然?男人?女人 ? 海明威短篇小说主人公心理及哲学分析 ? 舍伍德?安德森笔下的孤独的人生 ? 论《小城畸人》中的统一策略 ? 一个国际战士的两难抉择 ? 《哈克?贝利费恩历险记》中儿童叙事的文体分析 ? 海明威《永别了,武器》的思想及写作艺术 ? 走出迷惘的迷雾 ? 海明威小说中男性人物的社会性别角色 ? 《麦田里的守望者》里的禅学痕迹 ? 从《红字》中人物的圣经原型看霍桑的宗教观 ? 论《老人与海》中圣地亚哥性格的多重性 ? 从《永别了,武器》中读海明威的艺术风格 ? 存在主义视角下的海明威小说《太阳照常升起》 ? 美国主流文学与美国黑人文学的完美结合 ? 从枷锁到自由 ? 《老人与海》
? 《洪堡的礼物》的写作技巧与主题分析 ? 解读海明威的非洲题材作品
? 父权意识下的女性形象 ? 文化精神分析:迷惘的一代研究 ? 人的异化:海明威短篇小说研究 ? 海明威对性,性别,欲望三位一体传统观念的质疑 ? 论简?奥斯丁的《傲慢与偏见》 ? 不朽的马克?吐温??试析马克?吐温的讽刺与幽默 ? 论《裸者与死者》的主题 ? 穿梭于理性与非理性之间 ? 神秘和怪诞的魅力 ? 对浪漫理想主义的阐释与反拨_评《弗兰肯斯坦》 ? 重筑现代神话 ? 弗?斯科特?菲茨杰拉德(1896??19
  40) ? 来自灵魂深处的恐怖 ? 在苦难中(更生)生 ? 阿尔比与荒诞派戏剧 ? 现代主义文学的两大杰作 ? 爱伦?坡短篇小说的现代性 ? 罗伯特?弗罗斯特诗歌头韵分析 ? 《老人与海》中的及物性及其深层主题意义
? 反英雄的英雄 ? 论意识流和象征主义在厄内斯特?海明威的《老人与海》中的应用 ? 论赫索格的异化?对《赫索格》中主人公心路历程的探析 ? 解构主义解读索尔?贝娄的《拉维尔斯坦》 ? 论珍妮悲剧的伦理价值 ? 人与自然的和谐 ? 乔伊斯意识流论文 职称论文 ? The Archetype of Cinderella in Jane Eyre ? 论《印度之行》的叙事艺术 ? 论华兹华斯诗歌语言的本质特点 ? 济慈诗歌中的三种情感类型 ? 文明断层时代的女性生存书写 ? 多丽丝?莱辛的女性主义意识与女性书写 ? 在混乱的世界中寻求完整自我 ? 《金色笔记》的现代性 ? 《金色笔记》的叙事解读 ? 食人兽与天使:谈《大卫?科波菲尔》中人物刻画的怪异风格 ? 美国伟大剧作家尤金?奥尼尔及其悲剧思想 ? 托马斯?哈代(1840-19
  28) ? 论狄更斯《荒凉山庄》中所存在的侦探小说成分 ? 家庭天使??从性别研究的角度分析狄更斯笔下的女主人公
? 莎士比亚翻译的文体学探索 ? 狄更斯与批判现实主义 ? 盖斯凯尔夫人的工业小说??论《玛丽?巴顿》和《南方与北方》 ? 论劳伦斯《儿子与情人》的现代主义倾向 ? 《乌托邦》和《格列佛游记》中的理想社会的比较 ? 盖斯凯尔夫人和她的工业小说 ? 狄更斯小说中的工业文明 ? 弗洛伊德精神分析美学思想研究 ? 托马斯?哈代对“进步”的质疑 ? 狄更斯在 20 世纪中国的传播与接受 ? 和谐?罗曼?罗兰对人类社会的梦想 ? 乔治?艾略特的小说:维多利亚时代妇女问题的镜子 ? 从莎士比亚十四行诗管窥其诗学思想 ? 《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗比较 ? 浅析奥斯丁作品中的妇女问题和婚姻观 ? 《傲慢与偏见》的对话艺术 ? 简?奥斯汀及其小说研究 ? 《傲慢与偏见》的喜剧世界 ? 论简?奥斯丁《傲慢与偏见》 ? 奥斯丁小说的女性意识论析 ? 论简?奥斯丁小说中不同形象的父亲 ? 硕士英语毕业论文选题 ? 本科英语论文选题 重点大学用 ? 英语专业成教自考论文选题 1 ? 英语专业成教自考论文选题
Genre and culture teaching in Advanced English ? 论大学英语课堂中大学生交际策略能力培养 ? 从大学英语教学实践中谈英汉翻译的表达问题 ? 论英语报刊在大学英语教学中的辅助运用 ? 跨文化交际意识与大学英语教学研究 ? 构建新型研究生英语教学模式 ? 英语课堂中教师话语的认知语用分析 ? 提高非英语专业学生口语交际能力策略 ? 元认知能力的培养和外语自主学习模式探究 ? 隐
 

相关内容

英语专业论文题目参考

   英语语言学方向论文参考题目: 英语语言学方向论文参考题目: 语言学方向论文参考题目 1. 浅析英语模糊语在广告中的应用 2. 英汉方位词的对比分析 3. 面子理论及中英文化差异 4.英语过渡语及功能探析 5. 交际中的语用失误探析 6. 话语标记语“well”的语用分析 7.论文化语境及其对英语学习的影响 8.论英语习语中的象征意义 9.论奥巴马就职演说的语言特征 10.英汉存在句的对比分析 11.体态语在跨文化交际中的意义差异 12.隐喻的认知解读 13.隐喻与转喻的对比分析 14.网络英 ...

近5届英语专业毕业论文题目汇总

   学生学号 学生姓名 导师姓名 导师职称 05096118 05266203 06016139 06016241 06096101 06096102 06096103 06096104 06096105 06096106 06096107 06096108 06096109 06096110 06096112 06096113 06096115 06096116 06096117 06096118 06096119 06096120 06096121 06096122 06096123 060 ...

英语专业2004级毕业(论文)题目汇总表

   英语专业 2004 级毕业(论文)题目汇总表 序号 题 目 1 Research on College Students' Reading Strategies 大学生阅读策略研究 The Pragmatic Value and the Social and Cultural Background of English Loanwords in Modern Chinese 2 现代汉语中英语外来词的社会文化背景及其语用价值 A Study of Cultural Default and C ...

英语专业本科毕业论文题目范例

   四川外语学院成都学院本科毕业生论文参考题目(一) 论文参考题目 一 论文参考题目(一) 题目 1. 《红字》中海丝特 ? 白兰不理智的一面(The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter) 2. 《董贝父子》中的矛盾冲突(The Conflict in Donbey and Son) 3. 论文化不同对联想意义及翻译的影响(On Influence of Cultural Differences on Associativ ...

英语专业毕业论文各环节基本要求

   英语专业毕业论文各环节基本要求 英语专业毕业论文各环节基本要求 各环节 1. 毕业论文基本步骤 毕业论文基本步骤 论文 9. 三稿 10. 装订成册 11. 论文进程考核表 12. 论文评语(指导教师、评阅人) 13. 确定答辩资格 14. 答辩 15. 二次答辩(拟推荐优秀和不及格论文参加) 1. 确定指导教师 2. 确定并上报论文题目 3. 论文申报表 4. 论文任务书 5. 讨论论文提纲 6. 开题报告(含文献综述)教师评语 7. 初稿 8. 二稿 填写论文申报表和任务书 论文申报表和 ...

2007年英语专业毕业论文选题话题题目参考

   2007 年英语专业毕业论文选题话题题目参考 2007 年 11 月 03 日 星期六 19:41 2007 年英语专业毕业论文选题参考 文学 1、一个值得同情的复仇者 评希思克力夫被扭曲的心路历程 2、小议《红字》中红字的寓意 3、试论马克0吐温短篇小说的幽默特色 4、惠特曼的死亡哲学 5、“罪”与“罚”的对立统一 浅析《红字》的主要人物 6、一个复杂的人 《呼啸山庄》男主人公希克后性格分析 7、论《呼啸山庄》 原始古朴与文明理性的交错色彩 8、一人分饰两角 论《了不起的盖茨比》中“二元主 ...

英语专业论文格式

   扬州大学外国语学院英语专业毕业论文格式 (2006 年 5 月 25 日) 一、毕业论文组成 毕业论文由以下几部分组成: (1)论文题目 (2)摘要及关键词 (3)正文 (4)参考文献 (5)附录(可选) 二、毕业论文组成部分撰写内容与要求 1、页面设置 毕业论文须用 A4 纸打印(上为 2.5cm、下为 2.8cm、左、右 、 均为 2.4cm,页脚 2cm , 行距为固定值 20 磅);页码插入页面底端右侧。 2、题目 上顶行,下空一行,三号字加粗居中,字体:Times New Roma ...

英语专业论文模板

   Contents Abstract................................................................................................................................................................. 1 I. Introduction ................................................... ...

英语专业论文指导

   重庆大学外国语学院英语专业毕业论文规范 一、毕业论文总体要求 (一)论文必须是作者本人独立完成,应具有自身的系统性和完整性。论文应采用最新 颁布的汉语简化文字、标准英语由计算机打印完成。主体部分字数为 5000 英语单词,文献综 述为中文 3000 字,英语 2000 词。论文内容应正确、严谨、语言表达清晰、层次分明、说理 透彻,数据真实可靠。研究类专题应附实验报告、原始数据、数据处理及相关模型、调研报 告等支撑材料。 (二)论文的形式审查应在毕业答辩前一周完成,形式审查合格者方能参加答辩。 ...

英语专业毕业论文

   第 18 卷第 2 期 2005 年 4 月 高等函授学报 ( 哲学社会科学版) Journal of Higher Correspondence Education ( Philo sop hy and Social Sciences) Vol . 18 No . 2 Ap ril 2005 ● 毕业论文写作指导 ● 英语专业毕业论文面面观 张  萍 ( 中南财经政法大学 外国语学院 ,武汉 430064) 摘  :  要 英语专业毕业论文不仅反映大学生四年所学的英语专业知识水平 ,也可锻 ...

热门内容

高考英语陷阱题

   下面是?些比较典型的“陷阱题”.请大家做做看:   1. Mr Wang made up his mind to devote all he could his oral English before going abroad.   A. improve       B. to improve   C. improving      D. to improving   2. Everything he away from him before he returned to his hometo ...

小学五年级英语教学工作总结

   2010-2011 学年第一学期五年级英语教学工作总结 本学期, 我担任五年级一班英语教学工作。 我在教学工作中自始至终 以认真、严谨的治学态度,勤恳、坚持不懈的精神从事英语教学工作。同 时在教学过程中, 能够根据学生的特点采取不同的教学方法, 取得了一些 的成绩。以下是我在本学期的教学情况。 一、 取得的成绩: (一)重视教学计划制定,严格按计划进行教学。 备课不充分会严重影响课堂的气氛及学生的积极性; 一堂准备充分的 课,会令学生和老师获益不浅。平时,我紧抓 备、教、改、辅、查等教 学中 ...

一年级英语单词

   Unit 1 I can sing 1.father father 5.sing sing 9.tell tell 2.mother mother 6.swim swim 10.family family 3.brother brother 7.cook cook 4.sister sister 8.draw draw 1.What can you do ? can swim. 4.He can draw. 6.What can he do? 2.I can sing. 3.She 5.Th ...

英语论文格式(非文学方向)

   英语专业本科毕业论文打印规格(非文学方向 英语专业本科毕业论文打印规格 非文学方向) 1 内封(英文) 内封(英文) 3 中文摘要 基于行为主义学习理论上的 中学英语学习策略的研究 摘 要 ENGLISH LEARNING STRATEGIES AT HIGH SCHOOL BASED ON BEHAVIORIST LEARNING THEORY by Wu Wenhong 英语…… ….. …………………………….. ………………. …… ….. . 本文……. ………………………………… ...

考研英语

   2009 考研英语考试大纲综述 一、考 试 说 明 全国硕士研究生入学统一考试是为高等学校和科研机构招收硕士研究生而设置的。其中,英语实行全 国统一考试。它的评价标准是高等学校非英语专业优秀本科毕业生能达到的及格或及格以上水平,以保证 被录取者具有一定的英语水平,有利于各高等学校和科研机构在专业上择优选拔。 一、评价目标 考生应掌握下列语言知识和技能: (一)语言知识 1. 语法知识 考生应能熟练地运用基本的语法知识。 本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求,其目的是鼓励考生用听、说、读、写 ...