英语专业四八级考试与语料库应用
邹申 上海外国语大学
英语专业四八级考试
英语专业教学大纲与考试大纲

  1.英语专业教学大纲 -2000年出版 -功能:大纲各项规定对英语专业有指导作用, 也是组织教学、编写教材和检查与评估教学质 量的依据 -内容:培养目标、课程设置、教学要求、教 学原则、教学方法与教学手段、测试与评估

  2.英语专业考试大纲 -2004年出版 -修订原则:更全面地贯彻执行2000版英语专 业教学大纲的精神及各项要求;更全面有效地 检查英语专业学生的专业水准;更合理有效地 编排试卷和组织考试

  3.考试性质 -标准参照性教学检查类考试
  4.考试范围 -根据教学大纲规定 与教学目标挂钩
四级考试
考试目的:
  1. 全面检查已完成英语专业基础阶段课程的 学生是否达到了《大纲》所规定的各项英语专 业技能要求。
  2.考核学生综合运用各项基本技能的能力以及 学生对语法结构和词语用法的掌握程度。
目前参考院校: 类别: 综合性大学、理工院校、师范院 校、外语院校、其他院校 考生: 高校英语专业二年级学生;08年考 生为26万左右
通过标准: 60分为及格线; 60 ?
  69:合格证书 70 ?
  79:良好证书 80分以上:优秀证书
考试内容: 《大纲》所规定的听、读、写技能以及语法、 词汇知识 。
试卷项目构成: 听写、听力理解、完型填空、语法与词汇、阅 读理解、写作。 整个考试需时135分钟。
八级考试
考试目的: 全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学 生是否达到《大纲》所规定的英语语言综合运 用能力标准以及英语专业知识的要求。
试卷项目构成: 听力理解、阅读理解、人文知识、校对改错、翻 译、写作 主观题:60% 客观题:40% 约195分钟
听写(四级考试项目)

  1.测试要求: a. 能在全面理解内容的基础上逐字逐句写出 所听材料。 b 拼写和标点符号正确无误,错误率不超过 8%。 c 考试时间15分钟。

  2.测试形式: 本部分为主观试题。所听材料共念四遍。 第一遍用正常速度朗读,录音语速为每钟120 个单词,让学生听懂材料大意。第二、三遍朗 读时意群、分句和句子之间留出约15秒的空隙, 让学生书写。第四遍再用正常速度朗读,让学 生检查。

  3. 评分标准: 听写共分15小节;每节1分。 错误分两类:
  1)小错误:词拼写错一到二个字母;标 点符号错误;单复数错误等。 扣分标准:每一个扣
  0.25分。

  2)大错误:漏写、加词、造词、换词,时态 错误、大移位等。 扣分标准: 每个错误扣
  0.5分。
小错误: particular?perticular manufacturer?manufacturor advertisements?advertizements because they want to. Because they want to in modern timesin modern time
大错误: advertised?advertise usually?usual say soseem so persuade?pursue/purswe
听讲座+记笔记+填空(八级考试项目)

  1. 测试要求: a. 能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。
b. 能听懂VOA、BBC或CNN等国外媒体节目中有关 政治、经济、文化、教育、科技等方面的专题报 道。 能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语 言文学、科普方面的演讲及演讲后的问答。
c.

  2. 测试形式: 本部分由一个约900个单词的讲座和一项填空 任务组成。要求学生先边听边做笔记,然后完 成填空任务。答题时间10分钟。本部分共10题。

  3. 评分标准: 每个空格可以填写一至三个单词。
There are other starchy plants that can be used to produce alcohol, like the [7] (sweet potato)
Direct answer vs.Indirect answer
Public speaking is a way for a speaker to (share) his thoughts with the audience. To facilitate their understanding, inform your audience beforehand of the (outline) of your speech. ( script: where you go ) (Expansion) of higher education in the post-war period. ( script: More and more students entered universities.)
近期考试改革设想
目的: 目的: -进一步提高考试效度 -进一步提高评分员信度
提高考试效度 修订写作评分标准 提高评分员信度:建立网上阅卷系统 2009年4级实行网上阅卷 2010年8级实行网上阅卷
语料库在TEM试题设计 试题设计 语料库在 和验证中的应用
语料库在语言研究和教学研究中的应用 语料库在语言测试设计中的应用 语料库应用与测试效度
研究目的
借助英语语料库(CEM)和英国国家语料库 (BNC),探讨英语专业8级考试改错项目的内 容效度。
研究工具
语料库检索工具WordSmith Tools version
  4, 以及SPSS
  13.
  0。 参照语料库为英语语料库(CEM)内2400篇作 文(约66万字)和英国国家语料库(BNC)。 20
  00、2001和2002年30题改错试题
研究问题

  1)改错项目考点(即错误类别)是否具有典型 性?
  2)改错项目的部分搭配错误是否具有典型性?
  3)设计错误次数排序和实际错误次数排序之间 是否具有相关性?
结果及讨论
? 改错部分选择的考点均与语言知识相关。此
外,三年试卷内设计的错误类别涵盖CEM内 大部分实际错误类别,占75%。从内容覆盖 面上看,改错部分的设计错误类别分布较为 均匀。
尽管设计错误包括大多数实际错误类别,但 是其典型性还不够令人满意,即出现频率高 的设计错误不完全是学生最容易犯的常见错 误。 ? 检验的一个搭配答案(sole vehicle)不具 备典型性。
?
? 设计错误和实际错误排序之间的相关性很低,
且相关不显著。
?
语料库在测试中的应用 --考前阶段: 考试规范制订等 --考后阶段: (内容)效度验证
谢谢! 谢谢!
更多资源 http://xiti1
  23.store.eachnet.com/
 

相关内容

李桂春:英语专业四级考试词汇与语法训练营

   本文由wolin1919贡献 pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 www.TopSage.com 大家网 1/2 2010 年英语专业四级备考资料最新书籍下载汇总 专四词汇 专业四级考前恶补之语法词汇WORD下载 专四词汇恶补之十篇电子书下载 专四词汇冲刺练习共 15 期电子书下载 专四填空训练及答案解析 70 篇电子书下载 英语专业四级词汇与语法模拟练习及答案解析 19 篇电子书下载 专四考试词汇与语法模拟题及 ...

英语专业四级考试作文

   英语专业四级考试 Ⅵ.写作 一、大纲要求: 大纲要求: Ⅵ.写作(Part Ⅵ: Writing) 1.测试要求: (a)作文:能根据所给的作文题目、提纲或图表、数据等,写一篇 200 个单词左右的作文。能做到内 容切题、完整,条理清楚,结构严谨,语法正确,语言通顺,表达得体。考试时间 35 分钟。 (b)便条:能根据所给提示写 50 至 60 个单词的便条、通知、请贴等。能做到格式正确,语言得体。 考试时间 10 分钟。 2.测试形式: 本部分分为主观试题,分两节:Section A 和 ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听的目的在于懂,那么,如何衡量自己是否听懂了呢?一个行之有效的方法就是"复述". 我们在听完一个片段后,可将所听的内容重复一遍,如果具有较高的准确度,就说明真正听 懂了;否则需要再听一遍,如果连听几遍还无法较为满意地复述,说明所听内容太难,应予 以更换. 在学习听新闻的初级阶段,我们可以阅读一些大众媒体文献,如报纸,刊物,从中积累一 些新闻用语,一些重要组织的名称如 EEC(Europea ...

2011英语专业四级考试真题及答案

   2011 英语专业四级考试真题及答案 写:British holidaying habits In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK, and more people started travelling abroad for their summer holidays. After all, the British weather wasn’t very good, e ...

英语专业四级考试听力复习资料

   Dictation Cheng Hansheng Why Some People are Poor The poverty line is minimum income that people need for an acceptable standard of living. / People with incomes below the poverty line are considered poor. / As the general standard of living rises, ...

论文:英语专业四级词汇与语法题分析

   英语专业四级考试词汇与语法题分析 班级:08 级英本 3 班 班级 学号:2008123310 学号 姓名:张孝梅 姓名 张孝梅 英语专业四级考试中词汇与语法题分析 [摘要 以顺应英语专业教学大纲和英语专业四级考试大纲的要求,英语专业 摘要] 摘要 四级考试越来越备受人们关注。近九年来(2002 年??2010 年) ,英语专业 四级考试“词汇与语法题”真题很多,题型多样。本文从三个方面(1. 如何 认识词汇与语法的关系; 2.命题特点;3.解题方法与技巧)对其进行分析。 希望有助于学生对本 ...

2011年英语专业四级考试模拟试题(1)

   2011 年英语专业四级考试模拟试题(1) 1.in the past, at the moment it is a favorite choice for wedding gown. A. Unpopular has as white been B. White has been as unpopular C. Unpopular has been as white D. Unpopular as white has been 2.for a long time, the fields a ...

《浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》

   《浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》 浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》 浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度 摘要: 英语专业四级考试(TEM?4)以及专业八级(TEM?8)是我国唯一专门为高等院校英语专业 学生设计的大规模考试,这两种考试的人数尽管没有考大学英语四,六级的人数多,但是 这两场考试对英语专业学生来说是相当重要的。我们都知道对于英语专业的学生来说,英 语专业四级以及八级证书占有相当重要的地位,在以后的找工作当中,招聘单位也许会让 你拿出一个证明你是英语专业学生的 ...

英语专业四级考试

   英语专业四级考试 考试时间与命题: " 英语专业四级考试于每年5月份举行。 由英语专业学生四级考试命题小组负责 命题与实施。 考试形式: " 为了较好地考核学生运用各项基本技能的 能力,既照顾到科学性,客观性,又照顾到可 行性以及基础阶段英语水平测试的特点,同时 为确保试卷的信度,本考试除写作及听写部分 写作及听写部分 为主观试题外,其余都采取多项选择题形式。 为主观试题 主观试题部分旨在较好地测试学生灵活运用语 言的能力,从而提高试卷的效度。 考试内容: " 本考试共有六个部分:一. ...

英语专业四级听写

   中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方网站:圣才学习网 www.100xuexi.com Travel for Work You can see them in every airport in the world. They are businessmen and women who have to travel for their work. When they first applied for the job, they may have thought of go ...

热门内容

成人英语三级考试复习指导:高分语法(3)

   事实上,She doesn’t know, so she still feels joyous.) 二、对过去事实的虚拟 基本形式:If + had done…, …would /could / should /might + have done 例如:If she had been warned earlier, she wouldn’t have broken the rules. (事实上:She was not warned earlier and she broke the rul ...

搞好英语

   《搞好英语》 A:大家晚上好吗?(很痛苦,很无助地打招呼,待观众响应后) 可我过得不咋的啊! B:哎!人活着真累,站着就想睡,去食堂还排队,吃饭没香味,学习啊,特疲惫! 为啥啊?四六级呗!不和你们聊了,我要去综合楼前的小树林里背英语单词了。 BYE BYE! (回头面朝观众)我还不想当电灯泡呢!得了,就在这儿背吧! A: (坐在地板上叽里呱啦背单词) B:日子过得好难,看到英语就烦,说是不想再考了那是扯淡,离我(扳手指数到 7 )第七次补考还剩三十二天了。 A:干(HA 念第二声)呀?没看到 ...

英语教师教学计划2009.3

   英语教师教学计划 赵文忠 2009.3 英语教师教学计划 一.学生现状分析 现在,班级的五十多个学生中,只有个别学生英语基础较好,有能力进行综合运用的培 养与训练,但还不牢固,需要经过一段时间的学习,才能进行拔高训练,从而提高能力;(新 学期英语教学计划)大部分学生在英语学习上存在惰性,而且缺乏正确的学习方法,缺乏持之 以恒的学习精神,导致基础知识掌握不好,故而还需端正其学习态度,养成良好的学习习惯; 还有个别学生英语基础很差,他们学起英语来确实存在着难度,不利于今后的英语学习。 二.目标 ...

高考英语复习-长难句集锦[课件]

   "高考英语复习 高考英语复习-高考英语复习 -长句难句集锦 1.We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night. 我们知道, 与我们的眼睛相比, 我们知道 , 与我们的眼睛相比 , 猫的 眼睛能吸收更多的光线, 眼睛能吸收更多的光线 , 所以猫在黑 夜里看得更清楚. 夜里看得更清楚 2. So my chances o ...

关于全日制义务教育英语课程标准的修订

   关于全日制义务教育 英语课程标准的修订 北京师范大学 程晓堂 主要内容: 主要内容: 一、实验区和社会各界对《标准》的意见 实验区和社会各界对《标准》 修订《标准》 二、修订《标准》的基本思路 三、主要修订内容及说明 一、实验区和社会各界对 标准》 《标准》的主要意见 标准》 (一)对《标准》的肯定意见 .《标准 贯彻了《 标准》 1.《标准》贯彻了《基础教育课程改革 纲要》的基本精神, 纲要》的基本精神,反映了英语课程改 革的要求;体现了以人为本的教学理念, 革的要求;体现了以人为本的教学 ...