英语专业四八级考试与语料库应用
邹申 上海外国语大学
英语专业四八级考试
英语专业教学大纲与考试大纲

  1.英语专业教学大纲 -2000年出版 -功能:大纲各项规定对英语专业有指导作用, 也是组织教学、编写教材和检查与评估教学质 量的依据 -内容:培养目标、课程设置、教学要求、教 学原则、教学方法与教学手段、测试与评估

  2.英语专业考试大纲 -2004年出版 -修订原则:更全面地贯彻执行2000版英语专 业教学大纲的精神及各项要求;更全面有效地 检查英语专业学生的专业水准;更合理有效地 编排试卷和组织考试

  3.考试性质 -标准参照性教学检查类考试
  4.考试范围 -根据教学大纲规定 与教学目标挂钩
四级考试
考试目的:
  1. 全面检查已完成英语专业基础阶段课程的 学生是否达到了《大纲》所规定的各项英语专 业技能要求。
  2.考核学生综合运用各项基本技能的能力以及 学生对语法结构和词语用法的掌握程度。
目前参考院校: 类别: 综合性大学、理工院校、师范院 校、外语院校、其他院校 考生: 高校英语专业二年级学生;08年考 生为26万左右
通过标准: 60分为及格线; 60 ?
  69:合格证书 70 ?
  79:良好证书 80分以上:优秀证书
考试内容: 《大纲》所规定的听、读、写技能以及语法、 词汇知识 。
试卷项目构成: 听写、听力理解、完型填空、语法与词汇、阅 读理解、写作。 整个考试需时135分钟。
八级考试
考试目的: 全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学 生是否达到《大纲》所规定的英语语言综合运 用能力标准以及英语专业知识的要求。
试卷项目构成: 听力理解、阅读理解、人文知识、校对改错、翻 译、写作 主观题:60% 客观题:40% 约195分钟
听写(四级考试项目)

  1.测试要求: a. 能在全面理解内容的基础上逐字逐句写出 所听材料。 b 拼写和标点符号正确无误,错误率不超过 8%。 c 考试时间15分钟。

  2.测试形式: 本部分为主观试题。所听材料共念四遍。 第一遍用正常速度朗读,录音语速为每钟120 个单词,让学生听懂材料大意。第二、三遍朗 读时意群、分句和句子之间留出约15秒的空隙, 让学生书写。第四遍再用正常速度朗读,让学 生检查。

  3. 评分标准: 听写共分15小节;每节1分。 错误分两类:
  1)小错误:词拼写错一到二个字母;标 点符号错误;单复数错误等。 扣分标准:每一个扣
  0.25分。

  2)大错误:漏写、加词、造词、换词,时态 错误、大移位等。 扣分标准: 每个错误扣
  0.5分。
小错误: particular?perticular manufacturer?manufacturor advertisements?advertizements because they want to. Because they want to in modern timesin modern time
大错误: advertised?advertise usually?usual say soseem so persuade?pursue/purswe
听讲座+记笔记+填空(八级考试项目)

  1. 测试要求: a. 能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。
b. 能听懂VOA、BBC或CNN等国外媒体节目中有关 政治、经济、文化、教育、科技等方面的专题报 道。 能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语 言文学、科普方面的演讲及演讲后的问答。
c.

  2. 测试形式: 本部分由一个约900个单词的讲座和一项填空 任务组成。要求学生先边听边做笔记,然后完 成填空任务。答题时间10分钟。本部分共10题。

  3. 评分标准: 每个空格可以填写一至三个单词。
There are other starchy plants that can be used to produce alcohol, like the [7] (sweet potato)
Direct answer vs.Indirect answer
Public speaking is a way for a speaker to (share) his thoughts with the audience. To facilitate their understanding, inform your audience beforehand of the (outline) of your speech. ( script: where you go ) (Expansion) of higher education in the post-war period. ( script: More and more students entered universities.)
近期考试改革设想
目的: 目的: -进一步提高考试效度 -进一步提高评分员信度
提高考试效度 修订写作评分标准 提高评分员信度:建立网上阅卷系统 2009年4级实行网上阅卷 2010年8级实行网上阅卷
语料库在TEM试题设计 试题设计 语料库在 和验证中的应用
语料库在语言研究和教学研究中的应用 语料库在语言测试设计中的应用 语料库应用与测试效度
研究目的
借助英语语料库(CEM)和英国国家语料库 (BNC),探讨英语专业8级考试改错项目的内 容效度。
研究工具
语料库检索工具WordSmith Tools version
  4, 以及SPSS
  13.
  0。 参照语料库为英语语料库(CEM)内2400篇作 文(约66万字)和英国国家语料库(BNC)。 20
  00、2001和2002年30题改错试题
研究问题

  1)改错项目考点(即错误类别)是否具有典型 性?
  2)改错项目的部分搭配错误是否具有典型性?
  3)设计错误次数排序和实际错误次数排序之间 是否具有相关性?
结果及讨论
? 改错部分选择的考点均与语言知识相关。此
外,三年试卷内设计的错误类别涵盖CEM内 大部分实际错误类别,占75%。从内容覆盖 面上看,改错部分的设计错误类别分布较为 均匀。
尽管设计错误包括大多数实际错误类别,但 是其典型性还不够令人满意,即出现频率高 的设计错误不完全是学生最容易犯的常见错 误。 ? 检验的一个搭配答案(sole vehicle)不具 备典型性。
?
? 设计错误和实际错误排序之间的相关性很低,
且相关不显著。
?
语料库在测试中的应用 --考前阶段: 考试规范制订等 --考后阶段: (内容)效度验证
谢谢! 谢谢!
更多资源 http://xiti1
  23.store.eachnet.com/
 

相关内容

英语专业四级考试作文

   英语专业四级考试 Ⅵ.写作 一、大纲要求: 大纲要求: Ⅵ.写作(Part Ⅵ: Writing) 1.测试要求: (a)作文:能根据所给的作文题目、提纲或图表、数据等,写一篇 200 个单词左右的作文。能做到内 容切题、完整,条理清楚,结构严谨,语法正确,语言通顺,表达得体。考试时间 35 分钟。 (b)便条:能根据所给提示写 50 至 60 个单词的便条、通知、请贴等。能做到格式正确,语言得体。 考试时间 10 分钟。 2.测试形式: 本部分分为主观试题,分两节:Section A 和 ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   本文由LPZ3554贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听力理解(Listening Comprehension) 题型分析与应试技巧 英语专业八级考试的听力理解部分包括四个项目: Section A, Section B, Section C 与 Section D.前三项,考试时间共 20 分钟. Section A:Talk ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听力理解(Listening Comprehension) 题型分析与应试技巧 英语专业八级考试的听力理解部分包括四个项目: Section A, Section B, Section C 与 Section D.前三项,考试时间共 20 分钟. Section A:Talk Section B:Conversation or Interview Section C:News Broadcast 以上各项均由 ...

英语专业八级考试题型分析与应试技巧

   恒星英语学习网 http://www.Hxen 英语专业八级考试题型分析与应试技巧 听的目的在于懂,那么,如何衡量自己是否听懂了呢?一个行之有效的方法就是"复述". 我们在听完一个片段后,可将所听的内容重复一遍,如果具有较高的准确度,就说明真正听 懂了;否则需要再听一遍,如果连听几遍还无法较为满意地复述,说明所听内容太难,应予 以更换. 在学习听新闻的初级阶段,我们可以阅读一些大众媒体文献,如报纸,刊物,从中积累一 些新闻用语,一些重要组织的名称如 EEC(Europea ...

全国英语专业四级八级考试介绍

   全国英语专业四级八级考试介绍 全国英语专业四级八级考试介绍 一,考试简介 全国英语专业四, 八级统测是为检测本科英语专业教学大纲执行情况而进行的本科 教学考试.国家教委(高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲)规定,高等学校英语专 业基础阶段的教学任务和目的是"传授英语基础知识,对学生进行全面的,严格的基本 技能训练, 培养学生实际运用语言的能力, 培养学生良好的学习作风和正确的学习方法, 培养学生逻辑思维能力和独立工作能力,丰富学生社会文化知识,增强学生对文化差异 的敏感性,为学生 ...

论文:英语专业四级词汇与语法题分析

   英语专业四级考试词汇与语法题分析 班级:08 级英本 3 班 班级 学号:2008123310 学号 姓名:张孝梅 姓名 张孝梅 英语专业四级考试中词汇与语法题分析 [摘要 以顺应英语专业教学大纲和英语专业四级考试大纲的要求,英语专业 摘要] 摘要 四级考试越来越备受人们关注。近九年来(2002 年??2010 年) ,英语专业 四级考试“词汇与语法题”真题很多,题型多样。本文从三个方面(1. 如何 认识词汇与语法的关系; 2.命题特点;3.解题方法与技巧)对其进行分析。 希望有助于学生对本 ...

2011年英语专业四级考试模拟试题(1)

   2011 年英语专业四级考试模拟试题(1) 1.in the past, at the moment it is a favorite choice for wedding gown. A. Unpopular has as white been B. White has been as unpopular C. Unpopular has been as white D. Unpopular as white has been 2.for a long time, the fields a ...

《浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》

   《浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》 浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度》 浅析英语专业四级词汇与语法部分内容效度 摘要: 英语专业四级考试(TEM?4)以及专业八级(TEM?8)是我国唯一专门为高等院校英语专业 学生设计的大规模考试,这两种考试的人数尽管没有考大学英语四,六级的人数多,但是 这两场考试对英语专业学生来说是相当重要的。我们都知道对于英语专业的学生来说,英 语专业四级以及八级证书占有相当重要的地位,在以后的找工作当中,招聘单位也许会让 你拿出一个证明你是英语专业学生的 ...

英语专业四级听写

   中华英语学习网 www.100yingyu.com 官方网站:圣才学习网 www.100xuexi.com Town and Country Life in England There is a big difference between town life and country life in England. In the country, everybody knows everybody else. They know what time you get up, what tim ...

英语专业四级考试大纲

   英语专业四级考试大纲 一.考试目的: 本考试的目的是全面检查已学完英语专业四级课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项要求, 考核学生运用各项基本技能的能力以及学生对语法结构和词语用法的掌握程度,既测试学生的综 合能力,也测试学生的单项技能。同时,也是评估教学质量,推动校际交流的一种手段。 二.考试的性质与范围: 本考试属于尺度参照性标准化考试。考试的范围包括基础阶段教学大纲所规定的一至四级除读音 和说的技能以外的全部内容。由于目前尚未具备口试的条件,暂且只进行笔试。 三.考试时间与命题: 英 ...

热门内容

2011英语四级考试基础语法

   2011英语四级考试基础语法 动词时态 英语四级考试基础语法-动词时态 英语四级考试基础语法 1)现在完成进行时态 (have/has been + -ing 分词构成): 动作或状态从过去某时开始,继续到 现在,可能继续下去,也可能刚刚结束. I’ve been writing letters for an hour. I’ve been sitting in the garden. 2)过去完成进行时(由 had been + ing 分词构成): 过去某个时刻以前一直在进行的动作 I’ ...

情感对小学英语学习效果影响的研究报告

   情感对小学英语学习效果影响的研究报告(接上文) 情感对小学英语学习效果影响的研究报告(接上文) 时间:2006 年 5 月 26 日 10:5 出处: 作者:hrou 听写进步了、(虽然又是全班错的最多的,但比他自己上次少 错了不 1 个)考试进步了(虽然又是全班唯一的一个及格,但上 次他是不及格)等等,我都对他们进行表扬,让他们觉得老师是 喜欢他的,只要努力,他自己也能做好,激发了他获得成功的热 情,增强了他的成就动机。 再如对于考试成绩的处理是:只要学生超越他前面的一名就 会得到老师的表 ...

2010浙江省高考英语单词表(正常版)

   2010 浙江省高考英语单词表 色) ,演出(戏) ;行动,做事 A a (an) art. 一(个,件……) ability n. 能力; 才能 able a. 能够;有能力的 about ad. 大约;到处;四处 prep. 关于;在 各处;四处 above prep. 在… … 上面 在……之上 abroad ad. 到(在)国外 absent a. 缺席, 不在 absolutely ad.绝对的;完全的 absorb v.吸收;吸引 accent n. 口音,音调 accept v ...

新目标八年级英语上册知识点总结

   新目标八年级英语上册( 单元) 新目标八年级英语上册(1-12 单元)语法复习 1) leave 的用法 1.“leave+地点”表示“离开某地”。例如: When did you leave Shanghai? 你什么时候离开上海的? 2.“leave for+地点”表示“动身去某地”。例如: Next Friday, Alice is leaving for London. 下周五,爱丽斯要去伦敦了。 3.“leave+地点+for+地点”表示“离开某地去某地”。例如: Why are ...

《英语(新目标)》(七年级下册)目标汇总与小学英语知识点衔接

   》 《英语(新目标)(七年级下册)目标汇总与小学英语知识点衔接 英语(新目标) 七年级下册)目标汇总与小学英语知识点衔接 7B Unit Title Topic Countri es national ities and languag es Functions Talk about countries nationalities and languages Ask and tell where People live Structures Where questions with from ...