A、 高等学校英语专业英语教学大纲》推荐英语专业学生阅读参考书目 、 高等学校英语专业英语教学大纲》 《高等学校英语专业英语教学大纲 《
一、 英国文学 Kingsley Amis Lucky Jim Jane Austen Pride and Prejudice Arnold Bennett The Old Wiveds'Tale Elizabeth Bowen The Death of the Heart Charlotte Bronte Jane Eyre Emily Bronte Wuthering HGeights Anthony Burgess A Clockwork Orange Samuel Butler The Way of All Flesh A. S. Byatt Possession Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland Angela Carter The Company of Wolves Agatha Christie Murder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett A Family and a Fortune Joseph Conrad Heart of Darkness;Lord Jim Daniel Defoe Robinson Crusoe Charles Dickens David Copperfield Sir Arthur C. Ddyle Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble The Waterfall Daphne Du Maurier Rebecca George Eliot Middlemarch E. M. Forster Howards End;A Passage to India John Fowles The French Lieutenant's Woman John Galsworthy The Man of Property William Golding Lord of the Flies Graham Greene The Human Factor Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles;Jude the Obscure Aldous Huxley After Many a Summer Henry James Daisy Miller James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man Rudyard Kipling Kim Charles Lamb Tales from Shakespeare D. H. Lawrence Sons and Lovers John Le Carred The Spy Who Came in from the Cold Doris Lessing The Grass Is Singing David Lodge Nice Work W. Somerset Maugham The Moon and Sixpence;Of Human Bondage Iris Murddoch The Black Prince George Orwell Nineteen Eighty-four Salman Rushdie Midnight Children
1
Sir Walter Scott Ivanhoe C. P. Snow Thed Affair Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie Robert Louis Stevenson Treasure Island Jonathan Swift Gulliver's Travels William M. Thackeray Vanity Fair Evelyn Waugh A Handful of Dust H. G. Wells The Invisible Man Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray Virginia Woolf Mrs Dalloway;To the Lighthouse 二、 美国文学 Sherwood Anderson Winesburg, Ohio James Baldwin Go Tell It on the Mountain Saul Bellow Seize the Day;Henderson the Rain King William S. Burroughs The Naked Lunch Willa Cather My Antonia Kate Chopin The Awakening Stephen Crane The Red Badge of Courage Theodore Dreiser Sister Carrie;An American Tragedy Ralph Ellison Invisible Man William Faulkner Go Down, Moses;The Sound and the Fury F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby Alex Haley Roots Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter Joseph Heller Catch-22 Ernest Hemingway The Sun Also Rises;The Old Man and the Sea James Jones From Here to Eternity Maxine Hong Kingston The Woman Warrior Harper Lee To Kill a Mockingbird Sinclair Lewis Main Street Jack London The Call of the Wild;Martin Eden Norman Mailer The Naked and the Dead Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter James A. Michener Centennial Margaret Mitchell Gone with the Wind Toni Morrison The Bluest Eye Vladimir Nabokov Lolita Frank Norris The Octopus J. D. Salinger The Catcher in the Rye Erich Segal Man, Woman and Child Upton Sinclair The Jungle John Steinbeck The Grapes of Wrath
2
Harriet Beecher Stowe Uncle Tom's Cabin William Styron Sophie's Choice Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn Alice Walker The Color Purple Robert Penn Warren All the King's Men Edith Wharton The Age of Innocence Thornton Wilder The Bridge of San Luis Rey Thomas Wolfe Look Homeward, Angel Herman Wouk The Winds of War Richard Wright Native Son 三、加拿大文学 Morley Callaghan That Summer in Paris Northrop Frye The Great Code Margaret Laurence The Stone Angel Stephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town Malcolm Lowry Under the Volcano Hugh MacLennan The Watch That Ends the Night L. M. Montgomery Anne of Green Gables 四、 澳大利亚文学 Martin Boyd Lucinda Brayford Peter Carey Oscar and Lucinda Miles Franklin My Brilliant Career Thomas Keneally Shindler's Ark Alex Miller The Ancestor Game Henry Handel Richardson The Fortunes of Richard Mahony Christina Stead The Man Who Loved Children Randolph Stow To the Islands Patrick White Voss;The Tree of Man 五、 中国文化 Yung Ming My Life in China and America Chiang Monlin Tides from the West Tcheng Ki Tong The Chinese Painted by Themselves Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People Fei Hsiao Tung Peasant Life in China Lin Yu Tang My Country and My People A Retrospective of Chinese Literature: Classical Poetry A Retrospective of Chinese Literature: Classical Prose
3
A Retrospective of Chinese Literature: Classical Fiction A Retrospective of Chinese Literature: Modern Poetry A Retrospective of Chinese Literature: Modern Prose A Retrospective of Chinese Literature: Modern Fiction
B、英语专业学生课外阅读参考书目 、
I. 基础英语类 1 2 3 4 5 6 7 8 英语短文阅读菁华 张宜 马鸿 大连理工大学出版社
  18.00 英汉介词/副词搭配词典 钱建立 刘立群 大连理工大学出版社
  26.00 现代英语佳作赏析(共四册) 不同的作者 西安交通大学出版社
  45.00 中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社
  22.90 实用英语表达技巧 方亚中 武汉大学出版社
  17.00 全球热点话题英语选读 木村哲也 外文出版社
  14.00 实用分类英语惯用法 刘学明 湖南教育出版社
  15.20 英语听说诵读实用文选 365 篇 周淑杰 天津大学出版社
  20.00
II. 翻译类 价格( 书名 作者 出版社 价格(RMB) 1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社
  12.00 2 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 复旦大学出版社
  15.00 3 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司
  22.00 4 汉译英口译教程 吴 冰 外语教学与研究出版社
  19.90 5 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社
  13.90 6 英美文化与英汉翻译 汪福祥 伏力 外文出版社
  11.00 7 汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社
  16.80 8 高级翻译评析 王大伟 孙艳 上海交通大学出版社
  14.50 9 同声口译金话筒 侯国金 大连理工大学出版社
  12.00 10 英汉口译实用教程 宋天锡 国防工业出版社
  26.00 11 英汉翻译技巧示例 毛荣贵 范武邱 上海交通大学出版社
  16.50 12 实用英语口译(英汉)新编 崔永禄 等 南开大学出版社
  10.00 13 汉英时文翻译 贾文波 中国对外翻译出版公司
  11.00 14 现代汉英翻译技巧 王大伟 世界图书出版公司
  21.60 15 汉英语篇翻译强化训练 居祖纯 清华大学出版社
  14.00 16 英语口译教程 吴守谦 哈尔滨工程大学出版社
  17.00 17 按实例学英语 刘慎军 等 北京工业大学出版社
  11.00 18 汉英口译入门 李长栓 外语教学与研究出版社
  17.90 19 中国时尚热点新词速译 朱诗向 对外经济贸易大学出版社
  20.00 20 英汉翻译综合教程 王宏印 辽宁师范大学出版社
  19.00 21 实用科技英语翻译讲评 范武邱 外文出版社
  13.00 22 实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司
  12.00 23 英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社
  16.50
4
24 25 26 27 28 29 30 31 32
教你如何掌握汉译英技巧 陈文伯 世界知识出版社
  17.00 英汉翻译手册 惆西 董乐山 等 商务印书馆国际有限公司
  18.00 英汉同声传译 张维为 中国对外翻译出版公司
  12.00 高级口译教程 梅德明 上海外语教育出版社
  26.30 高级翻译教程 孙万彪 王恩铭 上海外语教育出版社
  21.00 常用英语习语翻译与应用 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社
  32.00 研究生英语翻译 陶友兰 查国生 复旦大学出版社
  28.00 高级汉英/英汉口译教程(上下册) 王桂珍 华南理工大学出版社
  50.00 实用英语口译教程 冯建忠 译林出版社
  39.50
III. 翻译词典类 1 2 3 4 新汉英分类口译词典 世界图书出版公司
  28.00 外事工作人员英语常用分类词汇 (绝版) 北京出版社
  1.10 汉英外事工作常用词汇 外文出版社
  48.00 汉英分类翻译词典 大连理工大学出版社
  58.00
IV. British Literature Author's Name Names of Works Chinese Name of Works Kingsley Amis Lucky Jim 《幸运的吉姆》 Jane Austen Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》 Charlotte Bronte Jane Eyre 《简?爱》 Emily Bronte Wuthering Heights 《呼啸山庄》 Samuel Butler The Way of All Flesh 《如此人生》 Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽斯漫游奇境记》 Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim 《黑暗的心》《吉姆老爷》 、 Daniel Defoe Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》 Charles Dickens David Copperfield 《大卫?科波菲尔德》 Daphne Du Maurier Rebecca 《蝴蝶梦》 E. M. Forster A Passage to India 《印度之行》 John Fowles The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》 John Galsworthy The Man of Property 《有产业的人》 William Golding Lord of the Flies 《蝇王》 Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles 《苔丝》 James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man 《一个青年艺术家的画像》 D. H. Lawrence Sons and Lovers 《儿子与情人》 George Orwell Nineteen Eighty-four 《19
  84》 Salman Rushdie Midnight Children 《午夜的孩子》 Sir Walter Scott Ivanhoe 《艾凡赫》 Robert Louis Stevenson Treasure Island 《金银岛》 Johnathan Swift Gulliver's Travels 《格列佛游记》 William M. Thackeray Vanity Fair 《名利场》 H. G. Wells The Invisible Man 《隐形人》
5
Virginia Woolf Mrs. Dalloway, To the Lighthouse William Shakespeare Hamlet 《哈姆雷特》 V. American Literature
《达罗卫夫人》《到灯塔去》 、
Benjamin Franklin The autobiography 《自传》 Sherwood Anderson winesburg, Ohio 《小镇畸人》 Kate Chopin The Awakening 《觉醒》 Stephen Crane The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》 Theodore Dreiser Sister Carrie 《嘉丽妹妹》 Ralph Ellison Invisible Man 《看不见的人》 William Faulkner The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》 F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby 《伟大的盖茨比》 Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 《红字》 Joseph Heller Catch-22 《第 22 条军规》 Ernest Hemingway The Old Man and the Sea 《老人与海》《永别了,武器》 、 Henry James Daisy Miller 《黛西?米勒》 Jack London The Call of the Wild; Martin Eden 《野性的呼唤》《马丁?伊登》 、 Norman Mailer The Naked and the Dead 《裸者与死者》 Margaret Mitchell Gone with the Wind 《飘》 Toni Morrison The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》 Vladimir Nabokov Lolita 《洛丽塔》 J. D. Salinger The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》 John Steinbeck The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》 Harriet Beecher Stowe Uncle Tom's Cabin 《汤姆叔叔的小屋》 Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利历险记》 The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆?索耶历险记》 Alice Walker The Color Purple 《紫颜色》 Thomas Wolfe Look Homeward, Angel 《天使望故乡》 Herman Wouk The Winds of War 《战争风云》 Richard Wright Native Son 《私生子》 VI. Chinese Culture Yung Ming My Life in China and America 我在中国和美国的生活?容闳回忆录 Tcheng Ki Tong Chiang monlin Tides from the West 陈季同--《望海潮》 The Chinese Painted by Themselves 陈季同--《中国人自画像》 Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People 辜鸿铭--《中国人的精神》 Fei Hsiao Tung Peasant Life in China 费孝通--《中国农民的生活》 Lin Yu Tang My Country and My People 林语堂--《吾国与吾民》 The Art of Life 《生活的艺术》 Patrick White Voss The Tree of Man 《人树》 (澳大利亚)
6
VII. Others 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 年版 14 年版 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 书名 作者及出品年代 《希腊的神话和传说》 (德)斯威布著,楚图南译,人民文学出版社 1977 年版 《俄狄浦斯王》 ( 《索福克勒斯悲剧二种》 )罗念生译,人民文学出版社 1961 年版 《哈姆莱特》 ( 《莎士比亚悲剧四》 )卞之琳译,人民出版社 1988 年版 《伪君子》 莫里哀著,李健吾译,上海译文出版社 1980 年版 《浮士德》 歌德著,董问樵译,复旦大学出版社 1982 年版 《悲惨世界》 (法)雨果著,李丹、方于译,人民文学出版社 1978-1983 年版 《红与黑》 (法)司汤达著,郝运译,上海译文出版社 1986 年版 《高老头》 (法)巴尔扎克著,傅雷译,人民文学出版社 1954 年版 《中国文学史》章培恒,骆玉明 复旦大学出版社 1997 《中国当代文学史》洪子诚 北京大学出版社 1999 《中国当代文学史教程》陈思和 复旦大学出版社 1999 《安娜?卡列尼娜》 (俄)托尔斯泰著,周扬、谢索台译,人民文学出版社 1978 年版 《百年孤独》 (哥伦比亚)加西亚?马尔克斯著,黄锦炎等译,上海译文出版社,1984 《等待戈多》 (法)萨缪埃尔?贝克特著,收《荒诞派戏剧选》外国文学出版社 1998 《一千零一夜》 (阿拉伯)纳训译,人民文学出版社 1957 年版 《外国文学作品选》 (两卷本)郑克鲁编,复旦大学出版 《红楼梦》 曹雪芹著,人民文学出版社 1982 年版 《西游记》 吴承恩著,人民文学出版社 1955 年版 《水浒传》 施耐庵著,人民文学出版社 1975 年版 《三国演义
 

相关内容

英语专业学生阅读参考书目

   英语专业学生阅读参考书目(英美部分) : 一年级学生:3000 词汇量 一年级学生: A、床头灯英语学习读本系列 、 特色: 特色:英汉对照,语言地道,通俗易懂,生词有注释 01《莎士比亚戏剧故事》 02《理智与情感》 03《白牙》 04《海底两万里》 05《小妇人》 06《地心游记》 07《少年维特的烦恼》 08《秘密花园》 09《螺丝在拧紧》 10《吸血鬼》 11《卡斯特桥市长》 12《霍华德庄园》 13《维尔德费尔庄园的主人》 14《爱玛》 15《觉醒》 16《包法利夫人》 17《密探 ...

英语专业学生课外阅读参考书目

   英语专业学生课外阅读参考书目(I) (分级读物) 序号 书名 作者或编者 出版社 备注 一年级适用读物 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The Adventures of Tom sawyer The Adventures of Huckleberry Fin Jane Eyre (简写本) Gulliver’s Travels .King Arthur Sense and Sensibility (简写本) Silas Manner (织工马南) Alice’s Adventur ...

英语专业一、二年级学生课外阅读参考书目

   英语专业一 二年级学生课外阅读参考书目( 英语专业一、二年级学生课外阅读参考书目(I) 学生课外阅读参考书目 (分级读物) 分级读物) 序号 书名 作者或编者 出版社 一年级适用读物 1 The Adventures of Tom sawyer Mark Twain Bantam Classic edition 2 The Adventures of Huckleberry Fin Mark Twain Bantam Classic edition 3 Jane Eyre (简写本) Cha ...

武大英语专业参考书目

   学术性研究生有三个方向英语语言学,英美文学和翻译学。 考试科目 ①101 思想政治理论 ②243 二外俄语或 244 二外日语或 245 二外法语或 246 二外德语 ③601 基础英语 ④801 英语综合(语言学、文学、翻译学) 专业学位研究生也有三个: 学科教学 ①101 思想政治理论 ②204 英语二或 202 俄语或 203 日语 ③332 教育综合 ④958 语言学基本理论 英语笔译 ①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语或 212 翻译硕士俄语或 213 翻译硕士日语或 ...

英语专业学生阅读参考书目

   英语专业学生阅读参考书目 英国文学 Kingsley Amis Jane Austen Arnold Bennett Elizabeth Bowen Charlotte Bronte Emily Bronte Anthony Burgess Samuel Butler A. S. Byatt Lewis Carroll Angela Carter Agatha Christie Ivy Compton-Burnett Joseph Conrad Daniel Defoe Charles Di ...

英语专业四级阅读

   本文由eliza9贡献 ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。 英语专业四级 阅读理解 辅导 Outline 1、英语专业四级考试阅读试题简介及新 、 变化 2、应试阅读与解题技巧 、 3、四级阅读练习(体裁分类) 、四级阅读练习(体裁分类) 考试内容 考试共有六个部分: 考试共有六个部分:一、写作 二、听写 三 、听力理解 四、完形填空 五、语法及词汇 阅读理解。前两部分需时60分钟 分钟, 六、阅读理解。前两部分需时 ...

英语专业学生感慨

   英语专业的学生毕业以后的感慨 编者序:英语专业学生都来看一篇转载于论坛的文章, 原文作者为一个北京理工类重点 高校英语专业 2000 级学生 Angela Liu,她谈了她自己关于我们要到底怎么学英语的看法.强 烈推荐英语专业大一大二的学生看!!但记住最适合自己的才是最好的。 前段时间由于面临毕业,突然间感触比较多,因此和外教也交流 比较多,当然主要是关于一些英语学习方面的东西. 首先我想先简单介绍一下自己的有关情况和背景.我今年刚刚毕 业,专业可想而知是英语.当时高考志愿表上所有专业都是外 ...

商务英语参考书目

   商务英语参考书目 商务英语参考书目 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn Pass Cambridge BEC preliminary(新编剑桥商务英语初级) Other Reference (其他参考书目) 1. Centu ...

英语论文写作参考书目APA格式

   ?? ?X APA 格 式 1 APA 格式第五版 林天yP 台北市立^+{?x院W民教育研究所教授兼所?w 在撰[?x位?治幕蜓芯?1告fB必?遵守一定的[x?S性的[胱鞲袷健T诮逃方面 WQg外[x者在撰[胛恼?B }U大多ex以 APA 格式及 Chicago 格式p汗玺? 本文P沤?9 APA 格式\於 Chicago 格式有?趣的sh者可自行S??r手Q? University of Chicago Press. (1993). The Chicago manual of styl ...

大学英语跨文化交际课程参考书目

   大学英语跨文化交际课程参考书目 1.毕继万 《跨文化非语言交际》外语教学与研究出版社 1999 年版 2.陈文伯 《英语成语与汉语成语》外语教学与研究出版社 1982 3.杜学增 《中英文化习俗比较》外语教学与研究出版社 1999 年版 4.段连城 《美国人与中国人》新世界出版社 1993 年版 5.范琪,李绍先 主编 《中国文化概论》 光明日报出版社 2001 年版 6.胡逢祥 《社会变革与文化传统》上海人民出版社 2000 年版 7.胡文仲 《跨越文化的屏障》外语教学与研究出版社 200 ...

热门内容

高级英语翻译讲义

   课后作业: 句子一: 在华南,春天和初夏是多雨季节,有许多褥子见到倾盆大雨,或者是跟随者台风 而来的暴雨。 In south China, spring and early summer are rainy seasons; on many days, it may rain dogs and cats or may have very big rain that come with typhoon. 句子二: 令人意想不到的是,硅谷既不是一个富有硅的地方,也不是一个山谷。他之所以 得名,仅 ...

工程英语----海洋工程

   . 附录6: 常用缩写词 1: 一般缩写词 人工岛 生活动力平台 计算书 中心平台 数据表 钻采平台 钻井平台 图纸 油气田 浮式生产储油装置 浮式储油装置 天然气处理厂 材料及设备清单 试验区 增压平台 生产平台 生产储罐平台 动力平台 报告 海底电缆 海底出油管线 海底输气管线 S/L: subsea pipeline S/O: subsea oilline S/W: subsea waterline SA: satellite area SBL: standard symbol lis ...

提高海岛小学生英语学习成绩的策略与方法的研究报告

   提高海岛小学生英语学习成绩的策略与方法的研究报告 提高海岛小学生英语学习成绩的策略与方法的研究报告 小学生英语学习成绩的策略与方法的研究 一、问题的提出 1、2005 年 6 月原宝山区的长兴乡、横沙乡划归崇明县后,崇明三岛成为上海市特 有岛屿县,它与上海其它区有着明显的差异与特征,海岛小学的英语教学与其它区有共 性,但也有其特殊性,作为海岛英语教学工作者应研究其规律性。 2、海岛英语教学质量与上海其它区有明显的差距,随着二期课改的全面推开,其 差距可能会益加明显。 以****校及所属三所分 ...

牛津英语7A_Unit1复习课件

   7A Unit1 This is me! Revision 1 Appearance: What does he/she look like? 更多资源xiti123.taobao.com 更多资源 What is he/she like? Hobby (What do you like/ love/ enjoy doing…) listening to music reading dancing playing computer games writing Hobby (doing spo ...

人体及医学的英语词汇

   Health and Medicine head 头 throat 喉咙, 咽喉 nipple 乳头 pit 胸口 navel 肚脐 abdomen 腹部 private parts 阴部 thigh 大腿 neck 脖子 shoulder 肩 back 背 waist 腰 hip 臀部 buttock 屁股 skull 颅骨, 头盖骨 collarbone 锁骨 rib 肋骨 backbone 脊骨, 脊柱 armpit hair 腋毛 chest 胸部 shoulder joint 肩关 ...