与动物相关的英语成语
与动物有关的英语成语 前天,偶尔翻开大学时的英语笔记,看到了这些东西,不禁使我感慨万千,多年 前的往事历历在目,仿佛就在昨天。 现在整理出来,希望各位朋友多多指教,多多补充,谢谢!

  1. as busy as a bee.忙碌至极
  2. as merry as a cricket/grig.非常高兴;非常快活。
  3. as slippery as an eel.油滑;不可靠。
  4. at one fell swoop.一举;一下子;刹那之间。
  5. beard the lion 捋虎须;奋勇还击;在太岁头上动土。
  6. bell the cat.猫脖子拴铃铛;为了大家的利益承担风险。
  7. bird of passage.漂泊不定的人。
  8. birds of feather.一丘之貉。
  9. black sheep.败家子;害群之马;无用之辈。
  10. dark horse.黑马;竞争中出人意料的获胜者。
  11. break a butterfly on a wheel.小题大做;杀鸡用牛刀。
  12. buy a pig in a poke 买下没有看的东西;隔山买老牛。
  13. a pig in a poke 上当之货。
  14. by/on shanks’s mare. 骑两脚马徒步,步行。
  15. cannot make a silk purse out of a sow’ ear.朽木不可雕也。坏材料做 不出好东西。
  16. cannot say bo/both/boo to a goose. 胆小如鼠。
  17. cast peals before swine.明珠暗投;对牛弹琴。
  18. cast sheep’s eyes 送秋波;抛媚眼;以目传情。

  19. the cat among the pigeons. 猫在鸽群中人为刀俎,我为鱼肉。
  20. cat’s paw. 被人当爪牙利用的人;受人愚弄的人。
  21. a cock-and-bull story.无稽之谈;荒诞的故事。
  22. cock-a-hoop.(俚)得意扬扬;自鸣得意。
  23. cock of the walk. 称王称霸的人。
  24. don’t count one’s chickens before they are hatched.不要过早乐观。
  25. Don’t count your chickens!不要打如意算盘。
  26. crocodile tears.假慈悲。
  27. cry wolf.发假警报。
  28. dog in the manger.自己不干也不让别人干;自己能享受也不让别人享受 的人。
  29. dog’s life.悲惨的景况。
  30. lead a dog’s life.过者悲惨的生活。
  31. dog-tired.累极了;疲惫之至。
  32. donkey-work 沉重的苦活儿;呆板的例行工作。
  33. donkey’s years 多年;很久。
  34. drink like a fish.大饮;牛饮;狂饮;酩酊大醉。
  35. even a worm will turn.人急造反,狗急跳墙;人急了也会咬人。
  36. an/one’s ewe lamb.唯一的宝贝;唯一的孩子;最珍贵的东西。
  37. fine feathers make fine birds.人配衣裳,马配鞍;(讽刺)好的衣裳只 能打扮出一个好的外表。
  38. fish out of water.离水之鱼;不得其所;感到生疏,不适应。
  39. flog a dead horse.徒劳;白费力气;事后再做无益的议论。
  40. fly in the face of 公然违抗;悍然不顾。
  41. fly in the ointment. 一粒老鼠屎坏了一锅汤;美中不足之处;使人扫兴
的小事。
  42. fly on the wheel. 狂妄自大的人; 盲目自大的人。
  43. get one’s monkey up.生气;发脾气。
  44. get someone’s goat.(俚)触怒某人;惹某人发火;使某人失去自制力。
  45. give someone the bird. 喝倒彩。
  46. get the (big) bird.喝倒彩。
  47. go to the dogs.毁灭;失败;堕落;江河日下。
  48. gone coon.不可救药的人;没有希望的人。
  49. gone goose. (同上)
  50. grin like a Cheshire cat.咧嘴傻笑。
  51. white elephant.无用的而且累赘的赠品;沉重的负担。
  52. wild-goose chase. 徒劳的搜索;无益的追求。
  53. wild horse would/could not drag it from/out of some.休想从某人那 里探到口风;无论使用什么手段,不能从某人那里探听到虚实。
  54. a wolf in sheep’s clothing.披着羊皮的狼;口蜜腹剑的人。
  55. ugly ducking.丑小鸭。
  56. take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒。
  57. talk the hind leg off a donkey/horse/dog..唠叨不休;说的天花乱坠。
  58. talk a dog’s hind leg off.(同上)
  59. till/until the cows come home.遥遥无期;无限期。
  60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子。
  61. have a bee in one’s bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种 根深蒂固的怪念头。
  62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏。
  63. keep the wolf from the door.勉强度日;免于饥饿。

  64. kettle of fish.糟糕透顶;乱七八糟。
  65. kill the goose that lays the golden eggs.杀鸡取卵;竭泽而渔。
  66. kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得。
  67. lame duck 损坏的东西;落选的议员;可怜虫。
  68. let the cat out of the bag.露出马脚;泄露秘密。
  69. let sleeping dog lie.莫惹是非。
  70. wake a sleeping dog.惹是生非。
  71. like a bull in a china shop.非常笨拙卤莽。
  72. like a red rag to/at a bull.使人生气的事。
  73. like water off/on a duck’ back.不起作用;毫无作用;漠不关心;犹如 耳旁风。
  74. lion in the path/way.难点;拦路虎。
  75. lion’s share.最大和最好的部分。
  76. a little bird told me.有人私下告诉我;我自然知道;我不告诉你我是怎么 知道的。
  77. live like fighting cock.丰衣足食的日子。
  78. the loaves and fishes.物质利益。
  79. cock the stable door after the horse is stolen. 亡羊补牢
  80.
  80.look a gift horse in the mouth.对…..吹毛求疵。
  81. look like a dying duck in a thunderstorm.惊慌失措。
  82. mad as a March hare.疯疯癫癫。
  83. neither fish nor fowl.不伦不类;非驴非马。
  84. not to have/stand a dog’s chance.毫无机会;毫无希望。
  85. one-horse show.规模很小的;简陋的。
  86. other fish to fry.另有要事;有更重要的事要干。

  87. pull dog, pull cat.激烈的比赛;加把劲。
  88. put/set the cart before the horse.本末倒置;到行逆施。
  89. queer fish.怪人;疯子。
  90. rain cats and dogs.倾盆大雨。
  91. scotch the snake.使危险的东西不能为害。
  92. see how the cat jumps.观望形势;窥探虚实。
  93. wait for the cat to jump. (同上)
  94. see which way the cat jumps. (同上)
  95. find out which way the cat has jump. (同上)
  96. (as) sick as a cat/dog.病危;生大病。
  97. smell a rat.发觉可疑之处;感到事情不妙。
  98. throw a sprat to catch a mackerel/whale.出小本,赚大钱;吃小亏占 大便宜。
  99. swan song.临死哀歌;绝笔;最后的演出。
 

相关内容

与动物相关的趣味英语

   Goose bumps每当我们觉得身上发冷或者发麻的时候,皮肤上就会起一层鸡皮疙瘩。英语里鸡皮疙瘩叫: goose bumps。Goose就是鹅,bumps就是疙瘩。至于为什么中国人说鸡皮疙瘩,而美国人却说鹅皮疙瘩就不得而知了。例句:I know that most snakes are harmless, but I can't help it--every time I see a snake, even in a zoo, I get goose bumps all over!我知道大多 ...

跟动物相关的英语说法

   本站首页|剑桥新闻|课程设置|教务招生|人才招聘|在线学习|关于我们|雁过留声|网站 首页>>在线学习>>阅读笔记 共有 556 位读者读过此文 字体颜色:【字体:放大 正常缩小】【双击鼠标左键自动滚屏】【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】和 9 种动 物有关的英语惯用语 发表日期:2008 年 5 月 20 日 【编辑录入:ykjq】英 文中有些跟动物有关用法, 我把他整理了一下, 十二生肖中刚好只缺兔龙羊, 所以 看看美国口语中有哪些跟动物有关, 而且常常用到的说法. ...

英语成语典故

   英语成语典故 人体 1.以头发 hair 为主题的成语 to split hairs over something 吹毛求疵 a hairsplitter 在小事上做文章的人 to curl one's hair 令人不敢恭维 in one's hair 使某人烦恼 2.以手指 hand & finger 为主题的成语 to have a hand in something 牵涉、参与某事 to have a finger in every pie 什么事都插一手 to give s ...

计算机有关的英语单词及翻译

   计算机有关的英语单词及翻译 PC:个人计算机 Personal Computer CPU:中央处理器 Central Processing Unit CPU Fan:中央处理器的“散热器”(Fan) MB:主机板 MotherBoard RAM:内存 Random Access Memory,以 PC-代号划分规格,如 PC-133, PC-1066,PC-2700 HDD:硬盘 Hard Disk Drive FDD:软盘 Floopy Disk Drive CD-ROM:光驱 Compa ...

英语成语

   英译时出镜率超高的中国成语 http://hb.QQ.com 2009 年 03 月 30 日 13:35 沪江英语网 评论 3 条 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing。 比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst。 笨鸟先飞 A slow sparr ...

英语成语

   1. at the end of your rope(山穷水尽,失去耐性) 表示:have no more strength left to deal with a problem or a difficult situation 想一想人们用绳索攀岩的时候,如果你还在半空而绳子却不幸到了尽头,那么你真的是"at the end of your rope"(山穷水尽),无法达到预定的目标了。还有一种说法,饲养家禽 的时候,鸡鸭被绳子拴住(at the end of the ...

英语成语

   1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 (眼见为实 )Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6. ...

英语成语

   英语成语 1,The bait hides the hook. 笑里藏刀 2,Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施 3,Birds of a feather flock together. 物以类聚 4,Blood is thicker than water. 血浓于水 5,A cat has nine lives. 吉人天相(猫有九条命) 6,Diamond cut diamond. 强中更有强中手 7,Don't meet troub ...

英语成语

   一、成语的对称美:表现为成语排列形式上的对称美,可分为相同词的对称、同词性的对称、反义词的对称、同类词的对称等几种情况。 1、相同词的对称。以介词、连词或动词为"对称轴"对称,从视觉上就能给人以美的享受,令人愉悦;读起来琅琅上口,颇具韵味;意义简洁明了,形象生动。其中有关体态语言的一些对称成语,确实能让人领会到对称美在英语中的体现。例如: head to head 交头接耳 shoulder to shoulder 并肩 on and on 继续 word for word ...

浅谈英语成语

   浅谈英语成语 XXX XXXXXX) (XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX) 摘 要:成语是在语言使用过程中形成的一种独特的、约定俗成的、具有完整独特意义的语 言。有些是表达一定概念的固定词组,有些则是含有特殊形象或概括的谚语。它具有一定的 文化背景和历史渊源。只有掌握成语的特点了解其内涵,才会在运用中得心应手。 关键词: 分类 来源 英语成语的理解 关键词:英语成语 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: 中图分类号:G623.3 文献标识码: A 文章编号:XXXX-XX ...

热门内容

新世纪研究生公共英语阅读A答案及课文翻译

   Unit One A Young Boy’s Ambition Ⅳ. Translation l. His dream of becoming a football star faded out as time went by. 2. A Boeing 747 aircraft didn’t gain enough height to clear the mountain. In a twinkling, it crashed into the mountain and blew up. N ...

英语阅读材料15

   英汉对照常见节日大全(有具体日期) 对照常见节日大全(有具体日期) 阳历节日: 1 月 1 日元旦(New Year's Day) 2 月 2 日世界湿地日(World Wetlands Day) 2 月 14 日情人节(Valentine's Day) 3 月 3 日全国爱耳日 3 月 5 日青年志愿者服务日 3 月 8 日国际妇女节(International Wo ddle border=0>men' Day) 3 月 9 日保护母亲河日 3 月 12 日中国植树节(China ...

2009年中考英语全程知识点总结及练习 初三年级(上)

   中考英语初一至初三全程知识点总结及练习(含答案 中考英语初一至初三全程知识点总结及练习 含答案) 含答案 初三年级( 初三年级(上) 知识梳理】 【知识梳理】 I. 重点短语 1. at the moment 2. used to 3. for a while 4. walk away with sth. 5. leave for some place 6. sooner or later 7. pay for 8. come up with an idea 9. think of 10. ...

基于语料库的西南政法大学非英语专业大学生英语口语自我修正性别差异研究

   维普资讯 http://www.cqvip.com ? 理论与裳^ ? 基于语抖库曲西南改法大学l英话专业 ? E 大学生 英语口话 - 我修正性卅盖异碍竟 口 谭 妹 摘 要 : 文 考 察 了 西 南政 法太 学 非 英语 专 业 大 学 生在 自我 修 正 和修 正标 记 语 使 用 上 的性 别 盖 异 . 研 究 样 本 来 自走 学 二年 蛆 本 学生的英语 口语课录音蛆成的小型语料库 其中男女学 生各 2 统计方法采用描 述性境计和独立样本 T格骚 .研究结果显示 . ...

亲历者全面、客观总结10年英语+11年考生必须要看的建议

   亲历者全面、客观总结10年英语+11年考生必须要看的建议 本人二战,其他科目都还不错,唯独英语很没底,估分50上下(考的地方去年划线60)。这两天在论坛上默默的看了很多人对今年英语的评价,觉得今年的英语对全国的考生来说确实是一次打击。不过现在硝烟已经散去,尘埃落定,我们能够做的恐怕只是等待。我想目前应该做的事情是客观的反思一下考试题以及我们自身,另外更重要的是留给后来的考生一些经验,我们走过的弯路希望你们不要再走。 总体的评价一下10年的英语题,应该是近三年最难的。这种“难”表现在两个方面:第 ...