解文化共性与个性,提高对语言文化内在关系的认识
(五)高级阅读
  1.了解不同体裁(说明文,描写文,叙述文和议论文)作品的特征.
  2.掌握其中所采用的不同写作手法,词汇和谋篇布局手段.如,说明文中类比法,说明文 中原因分析法,举例法,议论文中归纳法,叙述文中表达时间顺序词语的使用.
  3.短篇小说的写作手法和正文写作,及文章收尾技巧; (六)翻译技巧
  1.英汉与汉英的翻译基本知识及过程
  2.词语,句子和语篇翻译的方法
  3.翻译单位与语篇分析
  4.翻译的语言对比规律
  5.翻译的基本技巧
  6.克服翻译症
  7.文体与翻译
  8.翻译中的文化意识
  9.忠实与叛逆
  10.工具书的选择与运用 (七)英美文学
  1.盎格鲁-萨克逊文学 (Anglo-Saxon Literature):盎格鲁-萨克逊诗歌 (Anglo Saxon Poetry), Pagan Poetry Beowulf, Religious Poetry Caedmon and Cynewulf,中世纪文学等.
  2.中世纪文学 (Medieval Literature): 《坎特伯雷故事集》 . 3,英国文艺复兴 (English Renaissance);莎士比亚悲剧,戏剧和十四行诗,文艺复兴戏剧, 文艺复兴诗歌 (Poetry),文艺复兴散文 (Essays)
  4.十七世纪文学 (17th Century Literature):十七世纪诗歌 (Poetry),十七世纪小说 (Fiction)
5 . 十 八 世 纪 文 学 (18th Century Literature) : 新 古 典 主 义 (Neoclassicism) , 感 伤 主 义 (Sentimentalism) ,十八世纪小说 (Fiction):现实主义小说 (Realistic Fiction),十八世纪诗 歌,十八世纪戏剧. 6,英国浪漫主义 (English Romanticism),浪漫主义诗歌 (Romantic Poetry),浪漫主义时期 的小说创作.
  7.维多利亚文学 (Victorian Literature),现实主义小说 (Realistic/Psychological/Naturalistic Fiction),维多利亚时期的诗歌创作,维多利亚时期的戏剧创作.
  8.二十世纪初期的英国文学(Early Twentieth Century Literature),现实主义文学,现代主义 文学.
  9.The Literature of Colonial and Revolutionary America
  10.The Literature of Romanticism:
  11.The American Literature of Realism
  12.Naturalism
  13.Twentieth Century Literature Early Romantics
(八)语言学
  1.音系学:语音学部分包括两种标音法,元音和辅音的分类.音系学部分包括语音学和音 系学的区别,音位,音位变体,互补分布和最小对立体的概念,音系规则和超音位特征.
  3. 词形学:派生词素和屈折词素,合成词.
  4. 句法学:范畴的概念,短语规则,短语成分,句子构成规则和转换规则.
  5. 语义学:语义,词汇意义,语义结构,语义分析,语义成分分析法定义.
  6. 语用学:言语行为理论和会话原则.
  7. 语言的变化:语言词汇的变化,变化的趋势和产生语言变化的原因.
  8. 语言与社会:语言的变体.
  9. 语言与文化:文化的概念,语言与文化的关系,文化教学的意义和跨文化交际.

  10.语言习得和二语习得:母语习得理论,语言环境和语言习得关键期假设;对比分析,错 误分析,中介语,二语习得中母语的作用,二语学习模式和语言输入假设,及学习者个性差 异.
 

相关内容

浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明

   浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明 Ⅰ,考试性质 浙江省教师招聘考试是为全省教育行政部门招聘教师而进行的选拔性考试, 其目的是为教 育行政部门录用教师提供智育方面的参考.各地根据考生的考试成绩,结合面试情况,按已 确定的招聘计划, 从教师应有的素质, 文化水平, 教育技能等方面进行全面考核, 择优录取. 因此,全省教师招聘考试应当具有较高的信度,效度,区分度和适当的难度. II, 考试目标与要求 浙江省教师招聘考试中学英语学科考试旨在选拔具有优秀英语教师潜质的考生入职中学英 语教学.其具 ...

浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明

   浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明 浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明 招聘考试 Ⅰ,考试性质 浙江省教师招聘考试是为全省教育行政部门招聘教师而进行的选拔性考试, 其目的 是为教育行政部门录用教师提供智育方面的参考.各地根据考生的考试成绩,结合面试情 况, 按已确定的招聘计划, 从教师应有的素质, 文化水平, 教育技能等方面进行全面考核, 择优录取.因此,全省教师招聘考试应当具有较高的信度,效度,区分度和适当的难度. II, 考试目标与要求 , 浙江省教师招聘考试中学英语学科考试旨在 ...

_浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明

   浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明 浙江省教师招聘考试中学英语学科考试说明 招聘考试 Ⅰ,考试性质 浙江省教师招聘考试是为全省教育行政部门招聘教师而进行的选拔性考试, 其目的 是为教育行政部门录用教师提供智育方面的参考.各地根据考生的考试成绩,结合面试情 况, 按已确定的招聘计划, 从教师应有的素质, 文化水平, 教育技能等方面进行全面考核, 择优录取.因此,全省教师招聘考试应当具有较高的信度,效度,区分度和适当的难度. II, 考试目标与要求 , 浙江省教师招聘考试中学英语学科考试旨在 ...

2011年福建省教师招聘考试中学英语学科考试大纲

   2011 年福建省中小学新任教师公开招聘考试 中学英语学科考试大纲 中学英语学科考试大纲 一、考试性质 福建省中小学新任教师公开招聘考试是合格的大学毕业生参加的全省统一 的选拔性考试。考试结果将作为福建省中小学新任教师公开招聘面试的依据。招 聘考试应从教师应有的专业素质和教育教学能力等方面进行全面考核,择优录 取。招聘考试应具有较高的信度、效度,必要的区分度和适当的难度。 二、考试目标与要求 1.考查考生对中学英语教学内容的理解、掌握和运用水平。 2.考查考生对高等教育对应于中学英语学科教学 ...

2008年江苏高考英语学科考试说明解读三

   2008 年江苏高考英语学科《考试说明》解读三 明确复习目标 认真分析样题 明确复习目标 ??2008 ??2008 年江苏高考英语样题解析 宜兴市中小学教学研究室 蒋孟君 一、听力 2008 年英语试卷听力分值调整为 20 分,占总分的 1/6,较原来的 1/5 有所下 降。 考试要求基本没变,设置的题型仍是三选一的选择题,从目前所了解到的信 息来看,明年江苏高考英语听力仍将采用全国高考英语听力录音。但从《说明》 文字来分析,提高了对听力内容理解的要求和对信息判断的要求,因为 08 江苏 ...

2008年江苏高考英语学科考试说明解读二

   2008 年江苏高考英语学科《考试说明》解读二 仔细研读说明 关注试卷变化 宜兴市中小学教学研究室 蒋孟君 2008 年江苏高考各学科考试说明已经正式公布,考试样题也已和大家见面, 从英语学科说明的文字和样题来看,变化还是比较大,因此全体英语教师特别是 高三教师必须仔细研读说明,认真分析样题,把握复习方向,扎实备战高考。 《英语课程标准》 一、 英语课程标准》为依据 《英语课程标准 200 年江苏高考命题指导思想中明确提出, 2008 年江苏高考命题将根据教育 部《普通高中英语课程标准(实验 ...

英语学科考试说明

   201 齐齐哈尔市 2011 年英语学科考试说明 一、命题范围与原则 (一)命题范围 齐齐哈尔市 2011 年初中毕业学业考试英语学科以外语教学与研究出版社出版的九年义务教育初级中 学英语教材《新标准》(试验本)为基础。命题的范围是《英语课程标准》之“内容标准”中五级目标 的内容、要求及相关的附录,同时参考三级和四级的内容和要求。 (二)命题原则 除了《绪言》中描述的命题原则外,本学科还应遵循下列原则: 1.着重考查学生的综合语言运用能力 命题要以全面、准确地考查学生的综合语言运用能力为宗旨 ...

2011年山西高考英语考试说明

   2011 年山西高考英语考试说明 年山西高考英语考试说明 一、新课程高考改革历程及背景 2003 年,全国新课程改革标准颁布;2007 年,山东、海南、广东、宁夏首次使用新课标 考试;2010 年,全国新课标卷首试;2011 年,全国各省市将全部进入新课标课程。 山西、河南、江西、新疆是第五批进入新课程高中改革的省份,目前我省 2011 年高考方 案已经由省政府会议批准,拟报教育部。方案的拟定参考了其他省份,相对平稳,我省基本 上沿用“3+文综/理综”模式,与宁夏相同。 教育部考试中心认为, ...

2010年江苏高考英语考试说明(转)

   《2010 年江苏高考英语考试说明》解读及高三教学要求与建议 2010 年高考英语卷将根据教育部 2003 年颁布的《普通高中英语课程标准(实验) 》的 总体目标和分项目标,参照 2009 年《全国考试大纲》的要求,结合江苏实施《英语课程标 准》的实际,制定命题方案,确定考试内容和要求. (二)解读变化 1,词汇总量不变,增加 169 个单词和删去 164 个单词.2010 年考试说明,根据江苏中 学英语教学实际情况,在 2009 年考试说明的基础上,对附录的词汇表做适当调整.词汇量 没有变 ...

中学英语学科专题学习网站建设规划

   中学英语学科专题学习网站建设规划 袁庄中学 王磊 一、专题学习网站的开发目的: 1.专题学习网站的名称 中学英语学科专题学习网站 2.专题学习网站适用的学科和学习对象 这是一个以现行英语人教教材内容为基础的学习网站,适用于初中学生在教学的指导下 进行网上学习,也适用初中英语教师进行资源的采集及在网络课室进行教学。 3.专题学习网站的功能 在人教教材中,涉及到了英语国家许多文化背景知识,充分体现了“语言是文化的载体” 这一重要理念,为了更加系统地学习并加于研究,更深入地达到学科知识目标,也达到 ...

热门内容

英语应用文写作格式总结

   英语应用文写作格式总结 常见的应用文格式: 1.备忘录(memo) 2.邀请函(invitation) 3.求职信(a job application letter) 4.感谢信 5.通知(notice) 6.请假条(a leave of absence) 7. E-mail 备忘录(memo): 备忘录(memo): (memo) Date:(时间)November 10,2009 TO:(收文人)Kelly Anderson, Personnel Manager From:(发文人)J. ...

上海外国语大学英语专业考研资料

   上外英专历年翻译试题分享 这是论坛上一位好心的学长发给我的,我整理了下帖上来,和大家一起分享!! 上海外国语大学1991年攻读硕士学位研究生考试试卷 考试科目:翻译与现代汉语 I. Translate the following passage into Chinese.(25%) Thus far, our holiday has been simply a friendly sign of the survival of the love of letters amongst a peo ...

高三英语试卷

   一 单项填空(15’ ) 1. He to point the whole house but finished only the front. A. set out B. Set about C. Set in D. Set off 2. Jack almost fell off the cliff, but managed to until help came. A. keep on B. Catch on C. Count on D. Hang on 3. When we plan o ...

大学英语第四册课内阅读参考译文及课后习题答案 浙大版

   课内阅读参考译文及课后习题答案(Book 4) Unit 1 享受幽默?什么东西令人开怀? 1 听了一个有趣的故事会发笑、很开心,古今中外都一样。这一现象或许同语 言本身一样悠久。那么,到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑 的呢? 2 我是第一次辨识出幽默便喜欢上它的人, 因此我曾试图跟学生议论和探讨幽 默。这些学生文化差异很大,有来自拉丁美洲的,也有来自中国的。我还认真地 思考过一些滑稽有趣的故事。这么做完全是出于自己的喜好。 3 为什么听我讲完一个笑话后,班上有些学生会笑得前 ...

新版新视野大学英语读写教程第四册unit6答案

   新版新视野大学英语读写教程第四册unit5答案 unit 5 Section A Comprehension o f the text I. 1. Because 22 million people live alone, which suggests that it is an overwhelming phenomenon in the United States. 2. Because they can find inspiration in solitude. 3. The more ...