中学英语教学的方式和方法 ............
键词:中学英语;教学法;局限性;适用性;互补共存 摘要:单一教学法不符合当今中国中学英语教学实际情况。文章通过对我国外语 教学产生重大影响的四种外语教学法?语法翻译法、听说法、认知法、和交际法 ?其理论依据和特点进行简要描述,指出各自的局限性和适用性。作者认为应依 据国内外外语教学法研究成果, 结合中国中学英语教学实际, 融合各派合理成分, 取优去弊,互补共存,构建适合我国中学英语教学特点的教学法。
way in and way out for our middle school english teaching key words: english teaching; methods and approaches; imperfections; suitability; ecleticism abstract: in the author’s opinion, a sole approach is not appropriate for english teaching in china. after a brief introduction of the four major methods and ap proaches that have been playing an important part in our foreign language teac hing, it goes on to analyze their imperfections and suitability. it is the author’s view that we should combine the reasonable and applicable factors of differen t methods and approaches so as to establish a methodology which is suitable a nd workable in the english teaching in china.
随着中外交往的日益频繁和世界经济一体化进程的加快,社会对外语人才 快速获取信息和独立交际能力的需求不断提高, 外语的社会功能已演变成为学习 和交流工具。如何“多快好省”地培养国际交往所急需的外语人才也成了我国外 语教学当务之急。 传统教学法因无法满足社会对外语人才提出的新的要求而遭到全面抨击和 否定。一时间,各种新的教学法纷至沓来。最终,70 年代初在欧洲出现的以语 言功能项目为纲,着重培养交际能力的交际法成为我国外语教学的主流方法,倍 受推崇、独领风骚。 “交际”已成为我国外语教学的核心概念,交际能力的培养 作为外语教学的主要目的写入里各级学校教学大纲。 但是,与其它任何一种教学法一样,交际法也不是一种全能的、完备的教学 法。随着交际法作为“最佳教学法”在我国外语教学法的全面铺开,其局限性和 片面性问题在实际操作也日益暴露出来。 毕竟,如何提高我国外语教学的效率一直是一个老、大、难的课题;还需要 深入具体的探讨,脚踏实地的实践,实事求是的态度和解决问题的办法。 实践 证明:在中国这样一个存在巨大地区差异、师资差异、教学条件差异和学习者差
异的国家,单一教学法是无法一劳永逸地解决教学问题的。 因为没有一种理论 能绝对符合现实,也不存在可以超越时空的最好、万能教学法。 多年以来,在外语教学理论界,有一个现象颇值得引起注意:排它性。一个 流派现象兴起时,往往以取代已存在的某个或某几个流派为己任,互不相容。而 这些互为排斥的派别之间又往往存在形式各异的互补关系, 其产生与发展的过程 并不是完全新陈代谢。事实上,一方面它们的产生有历史发展的先后顺序,另一 方面,它们有处于一个相互联系,取长补短,长期并存的局面。可以说各种方法 都有片面性和合理性。 因此,有必要以科学的态度就二十世纪对我国外语教学产生巨大影响的四 种教学法?语法翻译法、听说法、认知法和交际法?作一番概述,就其片面性和 准确性进行客观分析,以深入探索和准确把握外语教学的本质和规律,对问题有 个整体的把握。以国外外语教学理论和实践成果为指导,根据社会发展对外语教 学提出的新要求,结合我国外语教学实际特点,来探讨二十一世纪我国中学教学 的基本道路。 ? 、概述
  1、语法翻译法?grammar-translation method 语法翻译法起源于十六世纪拉丁语教学法。在交际法引进之前,一直在我国 外语教学中占主导地位。其主要特点为:侧重阅读能力的培养; 重视语法教学; 充分利用和依靠母语。反复进行母语和外语互译。
  2、听说法?audio-lingual method 听说法又称句型教学法。它在我国外语教学法发展期为二十世纪六十年代? 八十年代。听说法是以美国语言学上的结构主义为其语言学基础,以行为主义为 其教育心理学基础, 形成了外语学习中的 s?r (stimulus-response) 即刺激?反应 理论。听说法认为在教学中应该:听说领先;反复操练,形成习惯;教学以句型 为中心;尽量避免母语,重视培养学生外语思维习惯;尽量避免和消除学生的错 误。
  3、认知法?cognitive approach 认知法产生于二十世纪六十年代中期。 二十世纪七十年代后期引入我国外语 教学。认知法试图用认知?符号学习理论(cognition?code approach)来代替刺 激?反应学习理论。认知法强调语法理论知识的重要,被认为是语法翻译法的现 代形式。认知法的教学思想来自转换生成语法和认知心理学。其主要特点为:教 学要以学生为中心;强调有意义的学习;有意义的操练;重视语言知识;听说读 写并进;不排斥使用母语;错误是可以理解的。
  4、交际法?the communicative approach 交际法又称功能?意念法(functional?notional approach) 。二十世纪八十年 代以来,我国外语教学研究和实践都是交际法独领风骚。其主要理论依据是海姆
斯(d.h.hymes)的交际能力理论(communicative competence)及韩礼?(halli day)的系统功能语言学(systemic?functional linguistics) 。是一种以语言功能 项目为纲,培养交际能力的教学方法。交际法认为外语学习者都有其特定的对外 语的需要;社会交际功能是语言文字的主要功能;外语教学目的是培养学生在特 定社会环境中恰当地、得体地使用外语进行交际的能力。其主要特点为:分析学 生对外语的需要;以功能意念为纲;教学过程交际化。这主要体现在以下四个方 面: (
  1)语言材料真实、自然。以语段为教学基本单位; (
  2)教学过程以学生为 主。教师是教学活动的组织者、促进者和参与者; (
  3)教学活动以内容为中心; (
  4)对学生的语言错误采取容忍的态度。 二、局限性和实用性 任何一种语言教学思想都受特定的语言观和语言学习观的支配。由于受历 史因素和文化制约,任何理论和方法都有其产生的时代局限性和地域文化局限 性,所以任何一种外语教学理论方法既有其科学的一面也有其片面的一面。这是 人类在对外语教学活动的认识过程中不可逾越的阶段。 上述四种外语教学法同样 也无法例外。 语法翻译法主要缺点在于: 过分重视语言知识的传授, 忽视语言技能大培养; 夸大语法和母语在外语学习中的作用;教学过程比较机械,脱离语言环境,脱离 实际意义;只重视笔语,不重视口语。 而听说法的缺陷在于:否定了人的认识能力和智力在外语学习中的作用;机 械性的操练不利于学生掌握语言基础知识和活用语言的能力; 过于注重语言的结 构形式,忽视语言的内容和意义。因此学生所学的语言知识不能很好地转化为技 能,语言交际能力不强。 与听说法一样,认知法只研究形式和结构,忽视了学习方法和学习环境在语 言教学中的作用;把学习者都假定处于一种理想状态,而无视其客观存在的个体 差异;忽视了语言的使用情景和语境中其社会文化意义上的得体性。 交际法的问题主要在于:缺乏确定语言功能项目的标准、范围及其教学顺序 的科学依据,语言形式和结构难以和功能项目协调一致;难以兼顾语言能力和交 际能力同时发展;课堂过程交际化难以实现;从教学层面上看,交际法要求学生 语言基本功扎实,教师有很高的外语水平和社会文化素养,很强的课堂组织调控 能力,课堂人数少等条件,而这些条件在我国中学英语教学中并不具备。总之, 交际法在我国的实施受到了教师素质、语言环境、学习时间、班级学生数、学生 动机、 学生生理和心理因素及测试模式等因素的制约。 因此, 把交际法尊奉为 “最 佳教学法”而过分渲染的做法是值得商榷的。 近年来,国内有人用交际法和传统教学法作了对照实验。 (李瑛,吴长镛,1 9
  98)五年的实验结果证明:传统教学法教出来的学生语言基础扎实全面,读写 能力强,会欣赏优美的文笔,但口头表达能力不如交际法培养的学生流畅。后者 则偏重口语能力,但在语言运用的准确性、写作能力和文法意识方面则表现出明
显的弱点。实验还发现,交际法培养的学生中,口语能力强的愈强,弱的愈弱, 差距很大。[1] 但毕竟,各种语言教学理论都有其合理的成分。语法翻译法历史悠久,且简 便易行。对教师的外语水平,组织教学能力,备课授课的负担,教学设备,班级 编制等方面要求较低,在一定程度上符合目前我国英语教学条件,而且作为语言 结构和规则总结的语法是阅读、写作和翻译的首要前提。系统的语法知识教学可 以使学生更好地获取语言形式和语言功能,更好地运用语言进行交际。wilkins 指出: “对一种语言语法体系的习得依然是语言学习中的一个重要环节。语法是 获得语言运用创造性的手段,缺乏语法知识会严重影响交际能力。 [2]听说法所 ” 提倡的 “实践性原则” “听说领先原则” 和 对今天的外语教学实践仍有指导意义。 以“学习者为中心”的认知法充分发掘了学生的认知能力,发挥了学生的主观能 动性。 而交际法的突出理论贡献不仅仅在于它细致分析了构成人类自然语言交际 所必须服从的语言、社会、文化及心理制约的基本要求,并在此基础上建立了一 套交际法工作概念,如功能与意念、交际需求分析、语言真实性、交际能力、信 息差等,还在于它更新了我们的观念,带来了教学思想的转变。 因此在引进教学法时,应从我国实际情况出发,既要看到各种教学法的实用 局限性,也要充分利用它们的实用普遍性。 三、设想 对于不同的教学对象采用不同的方法和技巧。在不同的教学阶段,对不同 的教学法侧重也应有所不同。基础阶段应侧重语言能力,适当借助语法教学、语 法翻译法和听说法来培养语言能力并兼顾交际能力。 从基础阶段到中级再到高级 阶段,侧重点应逐渐从基本句型向复杂句型和篇章结构,语用原则转移,从培养 语言能力向培养交际能力转移。 就现阶段中学英语教学而言,各种教学法并存,相互渗透,相互融合,取优 去弊,各有侧重地综合运用是必要的。应当根据不同的对象,不同的阶段,不同 的培养目标,不同客观条件而采用侧重点各不相同的综合教学方法。只有这样, 才能收到较好的教学效果。 目前,国外外语教学领域出现这样一种普遍趋向,那就是教学法家和外语教 师对各种教学法流派采取折衷(eclictic)态度。[3]我国的中学英语教学实践也可 走这条融合道路。扬长避短,互补共存,机动灵活,为我所用。在吸收国内外其 它教学理论和方法的合理成分基础上,以交际法指导外语交际教学的总方向;以 转换生成语法?认知理论鼓舞教师去不断开发学生的认知潜力; 以行为?结构主 义确立外语教学的实践性、听说领先和循序渐进三大原则;以语法翻译法作为阶 段性语言知识结构和语言能力教学的必要手段。 但为符合语言学习的实际需要和 语言交际的需要, 语法应包括交际原则和语篇原则。 在我国中学英语教学中做到: 重视打好语言基础,加强社会文化能力的培养;坚持分类要求,因材施教;倡导 “任务型”教学途径,重视培养学生综合语言运用能力;正确处理听、说、读、
写的关系;根据实际情况确定教学方法;重视教材在教学中的作用;妥善处理测 试与教学的关系;创造良好的语言环境,充分利用现代化的教学手段;以学生为 中心培养学生“学会学习” 。 在多年的实际教学中,我依据上述教学理念,摸索出一套适合自己学生的教 学方法,并取得了一定的成绩。如:在 2002 年的全国中学生英语能力竞赛中, 我班多名学生获市一等奖、二等奖;在 2003 年中考中,我班学生获满分一名,1 40 分以上二十一名,且三率在全区名列前茅。 结束语 束定芳与庄智象(19
  96)针对我国外语界对外语教学法优劣的争论
 

相关内容

中学英语教学的方式和方法

   中学英语教学的方式和方法 ............ 键词:中学英语;教学法;局限性;适用性;互补共存 摘要:单一教学法不符合当今中国中学英语教学实际情况。文章通过对我国外语 教学产生重大影响的四种外语教学法?语法翻译法、听说法、认知法、和交际法 ?其理论依据和特点进行简要描述,指出各自的局限性和适用性。作者认为应依 据国内外外语教学法研究成果, 结合中国中学英语教学实际, 融合各派合理成分, 取优去弊,互补共存,构建适合我国中学英语教学特点的教学法。 way in and way out f ...

小学英语口语教学方案

   小学英语口语教学方案 学习语言的目的是为了更好地应用, 在小学英语教学中培养学生的听说 能力成为当前小学英语教师的主要任务。 “说”是人之天性, 特别是小学生, 求知欲 强, 老师说什么他们都想跟着说。 而传统的英语教学大多侧重在“听”、 “读”与“写” 上, 认为能“听”会“读”就一定会“说”, 从而忽略了“说”的重要性。在小学英语教学 中利用有限的资源开展生动有趣的活动, 让学生主动地参与口语训练, 已是对小 学英语教师提出的更高要求。我们应该把握好儿童的心理、生理特点, 在课堂中 通过 ...

小学英语单词教学方法多

   小学英语单词教学方法多 小学英语教材的内容比较简单,基本上是单词、短小的对话和简短的小文 章。所以,单词成了小学英语教学中重要的内容之一。随之而来的是单词教学也 备受观注,如果单词教学还像以往的教师单纯领读,学生机械模仿、死记硬背是 不符合新课改的需求的,因为新课改之后英语教学的任务把激发学生学习英语的 兴趣,树立自信心放在了首位。那么新课改下的单词应该如何进行教学呢?我认 为应该以人为本,以激发学生的学习兴趣、调动积极性为本,也就是单词教学要 趣味化、游戏化、活动化、生活化。 一、单词教学 ...

初中起始年级英语单词教学的技巧和方法

   初中起始年级英语单词教学的技巧和方法 初中起始年级英语单词教学的技巧和方法 起始年级 著名语言学家威尔金斯(wilkins)说: “without gramma very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed. ”由此可见单词教学的重要性。词汇量的 加大增加了英语教师的教学压力,有效开展英语单词教学已成为目前许多教师要研究的问 题。本人在教学中总结出以下几种行之有效的教学方法: 一、拼读入门 拼读 ...

语音――英语教学的快捷键

   南通 SEO,南通网络营销 南通热线 语音 英语教学的快捷键 语音 英语教学的快捷键 区县: 区县:静海县 学校: 学校:静海实验小学 学科: 学科:小学英语 姓名: 姓名:辛建梅 语音 英语教学的快捷键 语音 英语教学的快捷键 内容提要: 内容提要: 小学生学英语,尤其是低年级的学生,语音应是第一关, 不突破语音关, 带来的负面影响有二:其一,学生的发音不准;其二,学生学习英语的兴 趣很难保持,所以在英语教学的起始阶段开设英语语音教学是非常必要的。 在小学低年级进行英语语音 ...

小学英语教学方法与策略

   小学英语教学方法与策略 英语学习方法 我要评论(0)小学英语教学方法与策略: 高课堂教学效率, 实施有效教学是完成小学英语教学目标、 提高小学英语教学质量的重要途 径。作为小学英语教师应通过有效的方法、策略等教学活动完成教学目标,实现促进学生发 展的目的。 小学英语的教学目的是使儿童获得一些英语的感性知识, 激发他们学习英语的兴 趣和培养能力,使学生敢于大胆开口说英语。因此,在教学活动中,应该探索出一种符合小 学生生理、心理的教学方法与策略,以利于小学英语教学的健康发展。 l、小学英语课堂教 ...

初中英语教学的几点体会

   初中英语教学的几点体会 一、激发兴趣,提高效率 卢梭在《爱弥儿》一书中写道: “教育的艺术是使学生喜欢你教的东西。 ”我认为教师只有以 自己独特的教学艺术和教学内容感染和吸引学生,才能增强学生学习英语的兴趣。 学音标和记单词词汇是英语教学中最基础的工作, 也是最重要的工作。 而学生感到最困难的 恰恰就是学音标记和单词词汇了。这就需要我们想方设法使学生对记英语单词感兴趣。 记音标和单词是十分枯燥的, 初中学生的注意力难以长时间的集中到一处。 如果我们简单地 把几十个单词抛给学生,规定用多少时间 ...

背英语单词最科学的方法

   背英语单词最科学的方法 怎样才能把这么多单词背下来呢?最重要的一点,就是:如果想比别人成功,就一定要 走捷径。 不要期盼自己比别人幸运, 也不要指望自己比别人更聪明或者更勤奋。 从智力上说, 从机遇上说,自己和别人都是差不了多少的,想超过和自己差不多的人,就一定要走捷径, 捷径,捷径! 背单词捷径的第一条,就是:一定要每次都大量地背。 因为自己不比别人聪明, 所以背完单词, 别人忘掉五分之一, 自己决不会比别人忘得少。 然而,别人每天背十个单词,自己却可以背一百个,忘掉五分之一,还剩八十个, ...

背英语单词最科学的方法

   背英语单词最科学的方法 怎样才能把这么多单词背下来呢?最重要的一点,就是:...如果想比别人成功,就一定要走 捷径。不要期盼自己比别人幸运,也不要指望自己比别人更聪明或者更勤奋。从智力上说, 从机遇上说,自己和别人都是差不了多少的,想超过和自己差不多的人,就一定要走捷径, 捷径,捷径! 背单词捷径的第一条,就是:一定要每次都大量地背。因为自己不比别人聪明,所以背完 第一条, 第一条 就是:一定要每次都大量地背。 单词,别人忘掉五分之一,自己决不会比别人忘得少。然而,别人每天背十个单词,自己却 ...

背英语单词最科学的方法

   背英语单词最科学的方法 怎样才能把这么多单词背下来呢?最重要的一点,就是:如果想比别人成功,就一定要 走捷径。 不要期盼自己比别人幸运, 也不要指望自己比别人更聪明或者更勤奋。 从智力上说, 从机遇上说,自己和别人都是差不了多少的,想超过和自己差不多的人,就一定要走捷径, 捷径,捷径! 背单词捷径的第一条, 背单词捷径的第一条,就是:一定要每次都大量地背。 因为自己不比别人聪明, 所以背完单词, 别人忘掉五分之一, 自己决不会比别人忘得少。 然而,别人每天背十个单词,自己却可以背一百个,忘掉 ...

热门内容

商务英语听力:教你如何才能听懂老外说话

   学外语的人在和老外交流时总是害怕会犯错误而导致误解, 害怕听不懂对方而导 致交流无法进行。其实听不懂也不必如此担心,下面就为您支几招应对策略。 For those of you still worried about making mistakes, you should just remember countries like Britain, America, Australia and Canada are all very multicultural countries. Multi ...

2010年中考英语定语从句专项指导练习1

   中考英语专题复习 定语从句 定语从句: 在复合句中修饰名词或代词的句子在复合句中充当定语,所以叫作定语从句。 先行词: 定语从句所修饰的名词或代词。 关系词: 引导定语从句的词,分为关系代词(who,whom,that,which,whose)和关系副词(where,when,why,)。 复合句 : The man who (that) came is Mike. 先行词 关系代词 Li Ming is the one that got full marks in our class. 先 ...

七年级上册英语语法[1]

   新目标七年级上册英语语法整理 一. 词汇 ⑴方位单词 1. 介词:in, on, under, behind, near, at, of 1). in 表示"在……中", "在……内"。例如: in our class 在我们班上 in my bag 在我的书包里 in the desk 在桌子里 in the classroom 在教室里 2). on 表示"在……上"。例如: on the wall 在墙上 on the des ...

北京景山学校2010年秋季八年级期中考试英语试题

   年秋季八年级期中考试英语试题(人教新目标) 北京景山学校 2010 年秋季八年级期中考试英语试题(人教新目标) (满分:120 分 考试时间:120 分钟) 第一部分(选择题,共 80 分) 一、听力(共二节,计 25 分)(略) 听力 二、单项选择题: 单项选择题 A)选择正确的答案替换划线部分: 26.?Do you play soccer much? ?Yes. Quite a bit. A.Never B.Seldom C.Very often D.Sometimes 27.My b ...

傻瓜机英语口语初级版上册

   Lesson 1 You'd Better 1.You'd better go to bed earlier tonight . 2.You'd better finish it today . 3.You'd better ask the traffic police . 4.You'd better start from now . 5.You'd better stop talking . 6.You'd better not tell her . 7.You'd better not ...