中学英语教学研究 杨晓萍 提要 针对中学英语教学的现状,从教学目标、教学过程、影响教学过程的内外部因素、测 量与评估等几 个方面对中学英语教学作较系统的分析。 * * * 由于英语教学受到社会的普通重视, 因此这几年无论在师资还是在教学辅助设备上均有 较大的提高和改进 。许多中学英语教师在教学之余,努力学习和探索各种教学法,这在一 定程度上促进了英语教学。尽管如此, 英语教学的总体情况却不尽令人满意。目前,国内 外的英语教学界进行了高度的专门研究工作,从不同角度为 教学实践提供了科学依据。笔 者不揣冒昧,试图从以下几个方面,对英语教学的整个过程作一系统的分析研究 。 一、教学目标 教学目标有广义狭义之分。 广义的教学目标是指一门课程目标, 这里指中学阶段英语学 习的目标。狭义的 目标可以是指一个阶段、一个单元或一节课的目标。我们认为,首先, 中学英语是基础教育,它有别于职业教 育和短期培训。前者主要是培养学生英语听说读写 译的基本能力,为以后从事某一专业的工作打好基础。后者 一般有一些具体的目标(参加 GRE 考试、速成商业英语等) ,它专业性强,以速成、强化为主。其次,我们认为 初高中 两个阶段的侧重点应有所不同。 初中是英语的入门阶段, 应着重培养学生的听说能力以及简 单的阅读技 能,还应努力培养学生学习英语的信心和兴趣。因此,在这个阶段,要让学生 掌握准确的发音,它是说的基础 。同时让学生掌握一些常用词汇。由于只有句子才能真正 完整地表达意义,因此让学生在句子中学习单词是可 取的。而且,这些句子必须是地道的 英语,而不能是 Chinglish。 在高中阶段,学生已有一定的听说能力和初步的阅读能力,应侧重培养他们的阅读、写 作和翻译能力。起 初用于阅读的材料最好是能激起学生兴趣的小故事、幽默文章,以及有 关英语民族文化背景的知识,如忌讳、 同龄学生的情况等,然后引导学生适当阅读一些浅 易的科技文章,介绍一些实用写作材料(如书信等) 。 上面只是粗略地谈了笔者对初高中阶段教学目标的总体看法。 教学目标不同, 教学方法 自然有区别。在初 中阶段主要采用听说法、功能法是比较适宜的,高中阶段则可以语法翻 译为主,并辅之以其他一些教学方法。 每个单元、每节课的具体目标也因学生的年龄、知识基础、动机水平,视学习的内容的 不同而不同。但有 一点是共同的,即教学目标应具体化、操作化。 二、教学过程 英语教学的过程是由语音教学、词汇教学、语法教学、阅读教学、写作翻译教学构成的 有机整体。这些教 学过程是紧密联系的,但又有所区别。为了分析的方便,下面分别予以 阐述。 (一)语音教学。语音教学是英语初学者的关键阶段。学生对语音掌握得好坏,直接影 响其英语学习的信 心和对语言的全面掌握。值得注意的是语音课不是语音学课,对初学者 尤其是模仿能力很强的青少年学生来说 , 语音课不必讲授一些深奥的发音理论、 发音部位。 要求学生掌握发音要领、口型、舌位等知识,只会加大难 度,使学生产生畏难情绪。通过 模仿和操练以及适当的口型矫正就足以使学生掌握一口纯正的语音。 笔者认为,学生在初学字母之后不宜马上学音标,这样容易产生相互干扰。学生在学会 字母后,先学习一 些简单的词汇和句子,再学习音标效果可能更好些。 (二) 词汇教学。 英语学习者最感到困难的可能要算记单词了。 许多学生借助于单词表、 卡片等工具进行 死记硬背,结果却往往令人沮丧。其实单词不是靠死背而应靠活用。单词 教学的一个基本原则就是词不离句。 教师在词汇教学时如果经常鼓励学生用所碰到的每个
生词造几句与日常生活贴近的句子,这样不仅单词容易记 住,而且对单词的理解也更加完 整、全面。 (三) 语法、 句型教学。 目前, 中学英语教学和测验的一大缺陷就是过分强调语法规则。 语法是掌握英语 的一种途径、一种辅助手段。学习语法不是目的,而我们在教学中往往将 掌握语法规则当作最终目的,从而忽 略了掌握和运用语言本身。可以说无论是初中还是高 中,教师和学生的主要精力都花在语法上。一般学生在学 完语法后,仍然不能听说、不能 阅读,而且所学的语法规则不是忘记就是混淆。实际上,一般英美人在日常生 活的听说读 写中, 常见的语法也就是中学英语中所列的十几个基本句型。 教师在教学时可以先把语法规 则加以 归纳简化,去掉一些不需要的语法规则,然后花少量的时间对这些语法进行集中教 学,用余下的时间让学生去 说、去读,在语言实践中理解规则、运用规则。这样,学生才 不致被语法所吓倒,学生对语法的学习过程也就 不会学了就忘,忘了又学的低效重复。 近来有人从母语习得的观点出发, 认为儿童不用学习语法就能掌握母语, 从而断定学习 英语也不需要语法 的学习,而只需不断地模仿、操练,对这种观点笔者不敢苟同。外语的 学习与母语的习得有许多不同之处,这 是显而易见的。中学生不同于婴幼儿,他们已具备 一定的分析综合能力,掌握基本的语法规则必然有助于他们 分析语言错误,从而加速规范 语言的习得。 (四)阅读教学。语音、词汇和语法教学是为阅读、翻译和写作教学作准备的,后者才 是检验英语是否真 正为学生所掌握的标准。但同时,阅读又是人们提高听、说、写能力的 有力杠杆。因此,在英语教学中培养学 生的阅读能力至关重要。 人们往往有一种偏见,认为阅读的材料越深、越难就越能使学生的阅读能力得以提高。 其实, “看不懂” 的书一方面可能是书中的语言不地道、不实用,另一方面也容易使学生产 生畏难情绪。前面讲过,对初学者来 说,最重要的就是培养其对外语学习的兴趣和信心。 有的教师一开始就给学生一个警告,说英语学习是一个艰 苦的过程,笔者认为,如果让学 生感到英语学习是一个轻松愉快的过程岂不更好? 英语的所有语法、句型等基本规律在浅显易懂的文章中就能体现出来。作为教师,给学 生提供一些难度适 当(切忌过难)且趣味性较强的阅读材料,让初学者轻松愉快地掌握一 门语言的规律尤为重要。 (五)写作、翻译教学。写作和翻译是一项相对高级、难度也较大的技能。写作和翻译 教学是高中阶段的 一项重要内容。 英语作文不仅可以全面考察学生的词汇、语法、造句构思的能力,还能促进学生的阅读 能力。在高中阶段 ,可以适当地给学生讲授一些实用写作,如信件的格式等。要求学生平 时用英语写写随感、日记等,对培养学 生的英语写作能力、扩大词汇量都是很有帮助的。 翻译教学与其他教学也是相互促进的。 在翻译教学中, 要注意各民族语言都有一些自己 的特色,特别是有 自己的一些特定的俗语、俚语。其中有许多内容是无法直接翻译的,即 两种语言没有对应的词和句。由于高中 学生已掌握大部分句型和语法规则,因此要求学生 借助于词典翻译一些简单的材料、说明书等是可行的。 三、影响教学过程的内外部因素 影响教学过程的内外部因素很多,如学生的知识准备、动机和态度、个性、教材、班集 体、教师、教学辅 助设备等,这里仅就几项主要的因素加以分析说明。 (一)学生的知识准备。知识是融汇贯通的。外语学习虽然不象数学那样有很严密的逻 辑性,但它也是一 个累积的过程。同样,困难或信心也都是一个累积的过程。因此一定要 让学生充分、完全地掌握前面的内容, 再继续讲授后面的内容。布鲁姆的掌握学习理论就 体现了这个思想。 (二) 动机和态度。 动机和态度是决定一个人能否学好外语的关键, 对初学者尤其如此。
如果学生认为学 习英语毫无用处,持无所谓的态度,对英语学习没有一点兴趣,那么教师 的教学方法再好也无济于事的。当然 ,教师并不是仅给学生讲一些外语学习重要性的大道 理就可以奏效的。对初学者而言,更重要的是让其体验到 学习英语的乐趣和用处。 (三)教材。教材可以说是英语教学最重要的外部条件。好的教材可以达到事半功倍之 效。我们认为教材 的编写应考虑以下几个方面:
  1.教材的编写应能体现教学目标,并适合学生的年龄特点和教学过程。
  2.教材的语言应 是地道的,切忌出 现英语民族不习惯的语言。
  3.教材的难度应是循环而上升的,要能体现 循序渐进的原则。
  4.教材中应适当介绍 一些英语民族的文化传统、生活习俗,这样有助于 学生更好地理解课文,尽早地认同和习惯于英语民族的思维 方式。
  5.应有一些与教材配套 的参考书,如练习手册、常见语误分析手册、课外阅读手册等。 (四)视听等教学设备。目前英语教学中使用最广的视听设备是录音和录象机。通过录 音和录象,可以使 学生听到、看到以英语为母语者的原始声音和生活情境,增加学生的兴 趣并拓宽学生的知识面。但值得注意的 是,这些设备只是辅助性的,它不能完全顶替教师 的讲授。 四、测量与评价 学习的测量和评价是教学过程的重要环节, 教师要善于运用测量来评价教学效果。 目前 教师往往忙于教学 ,比较重视教材教法研究,而忽视测验的信度和效度问题,更谈不上运 用测量来改进教学。但事实上,考试影 响着教与学,错误的考试引导错误的教与学。很难 说学生目前英语学习的缺陷不是错误的考试引起的。 测验题首先要能反映学生的学和教师的教, 即要能准确地反映教学目标。 否则随便出几 个题目是无法考察 学生的学习目的,这就要求测验题的编制要标准化,要有一定的信度和 效度。 测验一般可分成形成性测验和终结性测验两种。 形成性测验可使教师掌握学生的学习情 况,及时发现教和 学中的问题,从而适当调整教学计划,改进教学方法。形成性测验类似 于教师按传统习惯使用的非正式考试和 单元测验。它强调:(
  1)测量教学单元所要达到的学 习结果;(
  2)使用测量的结果来诊断和改进教学,而不是评 定学生的等等;(
  3)必须根据教学 目的来编制,凡课程中的重要内容均需测量;(
  4)题目的排列以类别和难度为 主要依据,通 常是将同类题目由易到难排列;(
  5)它只注意学生是否达到目标,并不重视与他人成绩的比 较。通 过形成性测验,对那些未能达到 8 要求的学生及时进行补救教学,对那些达到要求 的学生补充一些课外阅读材料 ,让其“吃饱” 。 终结性测验一般是在学期结束时进行, 它能使教师了解学生是否达到教学目标并为制定 新的教学目标提供 依据。这种测验与形成性测验大致相同,但因其包含的范围较广,故 8 测验内容应注意代表性,每类试题的比例 应与整个课程各类学习结果所占的比例一致。测 量结果主要用于评定学生的成绩。 教学有法、教无定法。每种教学方法都各有其优缺点,在实际教学中应根据具体情况决 定采取哪种教学方 法。教学的各个过程是相互关联、相互促进的,教师在实际教学中应采 取多种多样的教学方法和教学手段来促 进学生的学。
 

相关内容

电气工程专业英语教学研究

   CE E中国电力教育 P 面 电气工程专业英语教学研究 陈 凡 王 曼 摘要 : 专业英语是一门重要的课程,对于提高学生综合素质,增强学生就业力具有重要意义.针对电气工程专业英语教学中存在的 一 些 问题 进 行 了 分析 , 对提 高电气工 程专业 英语教 学效果 的 方法进 行 了 讨 ,指 出了 强学 习过 程 中的 实践环 节,加 强学生综 合 能力培 养 探 加 的重要 性 ,并介 绍了 些有关考核评 估 的有效举 措. 一 关键词 : 专业英语 ; 教学方法 ; 考核方式 作者 ...

强烈推荐农村学校布局调整背景下中小学英语教学衔接问题研究

   农村学校布局调整背景下 中小学英语教学衔接问题研究 结题报告 ××初 江 山 市 ×× 初 中 课 题 组 ××× [摘 要 ] 农 村 学 校 从 小 学 开 始 开 设 英 语 课 程 对 学 生 的 终 身 英 语 学 习 有 重 要 的 意 义 。但 如 果 各 地 小 学 英 语 课 程 开 设 不 均 衡 或 课 程 实 施 不 良 ,就 会 对 中 学 英 语 教 学 带 来 不 利 影 响 ,对 中 学 生 的 英 语 学 习 乃 至 身 心 发 展 带 来 危 害 。在 农 ...

小学英语教学法1

   小学英语教育学 指教:盛礼萍 联络方式:7227806 联络方式:7227806 slp406@yahoo.com.cn Learning aims Understand the practical aspects of teaching English. Know the methodological basis for teaching English. Grasp the practical and real-life activities realand techniques as ...

网络环境下的小学英语教学

   利用多媒体结合网络环境 实现小学英语教学 小学英语教学的可持续发展 实现小学英语教学的可持续发展 黔江区城南青杠小学 艾巧灵 摘要:随着我区远程教育模式的展开,第三模式的普及,网络教育正逐步 成为我们实际教学中先进的教育基础设施。网络技术由于能跨越时空界限,并 能提供界面友好、形象直观的交互式学习环境,对发挥学生的主体作用、创建 新型的教学结构提供了一个理想的教学环境。在小学英语教学中,运用网络技 术教学能为进一步实现教学目标提供一个平台。不但有利于英语语言环境的创 设, 还能提高学生学习英 ...

大学英语口语教学实践研究

                          学  教  育  科  学         大 2005 年第 1 期 ( 总第 89 期) 大学英语口语教学实践研究 章    晋 新 ( 湖南大学   外国语学院 , 湖南   长沙   410082)    [ 摘   ] 通过对 118 位大学生的问卷调查 , 分析了他们对大学英语口语教学的看法和意见 , 并有针对性 要 地对大学英语口语教学提出了一些改进意见 。    [ 关键词 ] 大学英语 ; 口语教学 ; 调查 ; 改进意见    ...

语料库辅助英语教学与研究

   语料库辅助英语教学与研究 刘小燕 主要内容 1.语料库语言学的性质 2.几个常用术语 3.语料库研究的基本方法 4.国内语料库发展现状 5.语料库辅助教学与研究 6.语料库辅助二语习得研究 7.语料库辅助翻译研究 8.几个实用小工具 9.语料库研究的相关课题 1.语料库语言学的性质 Corpus linguistics is empirical(实证的) in nature 语言研究中的数据类型 内省数据(introspective data): rationalism 实验数据(exper ...

高职高专商务英语听说课教学研究

   教学研究 ! !" " $!#!$ "% # ./.01234HIE56JK & <=+$34565789:!;<&’=>?@ABC* 89:!D;<&’EFGHIJKDLMNOPQRSTFU VWXYZ&’[ \T;E<D]^N<_‘?;DabNQ;<&’STcUVWXYZ&’NIde’+fghi;jkTl minopqr[ sUt’Duv_waixy/+Dz{_h|}‘ ...

自编歌谣在小学英语教学中运用的实践研究

   全国最大家教 家教平台 找家教,到 阳光家教网 全国最大家教平台 家教, 自编歌谣在小学英语教学中运用的实践研究 南炼小学 倪晓媛 我研究的课题是《自编歌谣在小学英语教学中运用的实践研究》,我将从课 题的提出,研究的具体过程及研究的反思这三个方面来进行介绍。 一.课题的提出 我当时确定这个研究课题是从以下三个方面来考虑的。 1. 从理论的角度 具体指的是从音乐对于语言学习的作用、心理学的角度和《英语课程标准》 的要求来考虑的。 2. 从本身的爱好和特长 我本身比较喜欢唱歌跳舞,我的教学风格也 ...

外语教学与研究出版社八年级上册英语单词表

   外语教学与研究出版社八年级上册英语单词表 Module 1 translate v.翻译 translation n.翻译 correct v.改正;纠正 adj.正确的,对的 match v.将……配对 number v.给……标号码 n.数字;号码 repeat v.重复 grammar n.语法 pronunciation n.语音;发音 writing n.写作;文章 punctuation n.标点符号 spelling n.拼写 term n.学期 advice n.建议 wri ...

中小学英语教学与研究2008年第112期目录

   《中小学英语教学与研究》2008 年第 1~12 期目录 中小学英语教学与研究》 第1期 小学英语 区域性“校本研修”的行动与思考/车建琴//1-2 构建小学英语有效教学的坐标系??备课篇/钱希洁//1-5 英语课本剧的设计/李风玲//1-7 小学英语作业检查的新思路/汪建纯//1-9 以学生发展为本的外语评价方法探寻/闻咏//1-10 教学研究 Word power 板块教学与词汇学习兴趣/张昌梅//1-14 两种课堂导入方式的效果与反思/宋金山//1-16 影响初中英语课堂教学质量的若干 ...

热门内容

翻译分类词汇12商务英语词汇

   翻译分类词汇12商务英语词汇 Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificat ...

最简单 最常用 的 英语 日常用语

   1. Absolutely not. 绝对不是。 2. Are you coming with me? 你跟我一起去吗? 3. Are you sure? 你能肯定吗? 4. As soon as possible. 尽快。 5. Believe me. 相信我。 6. Buy it . 买下来! 7. Call me tomorrow. 明天打电话给我。 8. Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗? 9. Come with me. 跟我来。 10. Congrat ...

高中英语语法讲解与练习之省略

   高中英语语法之省略 “省略”在汉英词典中的解释: 1.to omit; to abridge; to abbreviate; to leave out 2.[Grammar] ellipsis; abbreviation 为了使语言简洁或避免重复,省略句中的一个或几个句子成分,这种语法现象称为省略。 为了使语言简洁或避免重复,省略句中的一个或几个句子成分,这种语法现象称为省略。 被省略的部分: 被省略的部分: 1 主语 例句: 1 Beg your pardon. 2 (It)Sounds ...

大学英语课程教学大纲

   《大学英语》课程教学大纲 大学英语》课程教学大纲 课程编号: (学院编写) 课程名称: 大学英语 总 学 时: 64×2(学期)+32×1(学期)=160 先修课程:专科英语课程 课程类型:公共基础课 主要教材及参考书:1、郑树棠,胡全生, 《新视野英语教程读写教程》 (第一版) 一至四册,外语教学与研究出版社,2004 年 7 月 2、李荫华,王德明等, 《全新版大学英语综合教程》 (第一 版) ,一至四册,上海外语教育出版社,2002 年 1 月 一、课程教学目的 大学英语的教学目的是培 ...

07级英语一班219 记者招待会

   2008 温家宝总理记者招待会 温家宝:第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕了,会议产生了新一届政府。现在我把和我一同出席这次记者招待会的各 温家宝 位副总理向大家介绍一下:坐在我旁边的是李克强,他是我们副总理中最年轻的,也是中共中央政治局常委。这位是回良玉, 大家都熟悉了,他是上届政府的副总理,这次是连任。我们还有两位新任副总理,一位是张德江,一位是王岐山,他们都曾经 担任过“地方大员”。 Premier: The First Session of the Eleventh Nation ...