本文由df248320贡献
ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。
土木工程专业英语 Civil Engineering Specialty English
安徽理工大学?土木建筑学院 安徽理工大学 土木建筑学院 陈海明
第三讲 土木工程专业英语写作
Civil Engineering Specialty English Writing
用英语写学术论文的目的
参加国际学术会议, 在会议上宣讲, 参加 国际学术会议,在会议上宣讲 , 促进学术交 国际学术会议 流; 在国际学术刊物上发表,使国外同行了解自己的 在国际学术刊物上发表 , 研究成果,同样也是出于学术交流的目的; 学术交流的目的 研究成果,同样也是出于学术交流的目的; 撰写科技报告; 撰写科技报告; 项目申请书( 研究计划。 项目申请书(Proposal) 、研究计划。
土木建筑学院
2011-3-30
3/103

  2.1 概论
科学研究工作的一个很重要的方面就是发表论文。 科学研究工作的一个很重要的方面就是发表论文。 对科学工作者(从研究生时开始 的评价 对科学工作者 从研究生时开始)的评价: 从研究生时开始 的评价:
在实验室内的操作技巧; 在实验室内的操作技巧; 在广阔或狭窄的科学领域内掌握的知识的多少; 在广阔或狭窄的科学领域内掌握的知识的多少; 才智或魅力; 才智或魅力; 而是依据他们所发表的论文
可能由此而出名,或者仍然默默无闻。 可能由此而出名,或者仍然默默无闻。
2011-3-30
土木建筑学院
4/103

  2.1 概论
一项科学实验,不管它的结果多么引入注目, 一项科学实验,不管它的结果多么引入注目, 只有到实验结果发表出来时才算完成。 只有到实验结果发表出来时才算完成。 事实上,科学是以原始研究工作必须发表而推 事实上, 动前进的。 动前进的。
2011-3-30
土木建筑学院
5/103
What is a scientific paper?
A scientific paper is an organized description of hypotheses, data and conclusions, intended to instruct the reader. Papers are a central part of research. If your research does not generate papers, it might just as well not have been done. “Interesting and unpublished” is equivalent to “nonexistent.” 科技论文是为了叙述原始研究结果而写成并发表的报告。 科技论文是为了叙述原始研究结果而写成并发表的报告。
2011-3-30
土木建筑学院
6/103

  2.2 科技论文的结构
国 际 标 准 化 组 织 (International Organization for Standardization) 美 国 国 家 标 准 化 协 会 (American National Standards Institute) 英国标准协会(British Standards Institute)等国际组 英国标准协会 等国际组 织都对科技论文的写作体例(stylistic rules)做出了规 织都对科技论文的写作体例 做出了规 定。
2011-3-30
土木建筑学院
7/103
期刊类科技论文
Title 标题 Abstract 摘要 Keywords 关键词,或主题词(Subjects) 关键词,或主题词 Introduction 引言 Material and method,equipment and test (experiment) , procedure 材料与方法,设备与试验(实验)过程 材料与方法,设备与试验(实验)
2011-3-30
土木建筑学院
8/103
期刊类科技论文
Results结果 结果 Discussions (Summary,Conclusions) 讨论(总结,结 , 讨论(总结, 论) Acknowledgments 致谢 References (Appendix) 参考文献(附录) 参考文献(附录)
2011-3-30
土木建筑学院
9/103
长篇科技报告
FRONT 前部
Front cover 封面 Title page 扉页 Letter of transmittal (Forwarding letter) 提交报告书 Distribution list 分发范围 Preface or foreword 序言或前言 Acknowledgments 致谢 Abstract 摘要 Table of contents 目录 List of illustration 图表目录
土木建筑学院
2011-3-30
10/103
长篇科技报告
MAIN TEXT 正文
Introduction 引言 Experimental procedure and results with subheadings 实验过程与结果(附子标题) 实验过程与结果(附子标题) Discussions 讨论 Conclusions 结论 Recommendations 建议
2011-3-30
土木建筑学院
11/103
长篇科技报告
BACk 后部
List of references 参考文献 Appendixes 附录 Tables 表 Graphics 图 List of abbreviations, signs and symbols 缩写、记号和符号表 缩写、 Index 索引 Back cover 封底
2011-3-30
土木建筑学院
12/103

  2.3 科技论文的撰写
Title (标题 标题) 标题 Abstract (摘要 摘要) 摘要 Keywords (关键词 关键词) 关键词 Introduction (引言 引言) 引言 Method (方法 :理论研究方法、试验研究方法等 方法) 理论研究方法、 方法 Results (结果 :理论推导结果、试验研究结果、数值计算结果等 结果) 理论推导结果、试验研究结果、 结果 Discussion (讨论 讨论) 讨论 Conclusion (结论 结论) 结论 Acknowledgement (致谢 致谢) 致谢 Reference (参考文献 参考文献) 参考文献
2011-3-30
土木建筑学院
13/103

  2.3 科技论文的撰写
读者最多的是Title,Abstract和Introduction , 读者最多的是 和 部分, 部分,读者会根据这些内容来决定是否阅读全 也就是说,一篇研究论文赢得读者的多少, 文。也就是说,一篇研究论文赢得读者的多少, 在 很 大 程 度 上 取 决 于 Title , Abstract 和 Introduction写得好坏。 写得好坏。 写得好坏 比如EI只收录以上三个部分。 比如 只收录以上三个部分。 只收录以上三个部分
2011-3-30
土木建筑学院
14/103

  2.3 科技论文的撰写
学术论文的正文一般包括Method,Result,Discussion , 学术论文的正文一般包括 , 三个部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法, 三个部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法, 研究过程中所使用的设备、仪器、条件, 研究过程中所使用的设备、仪器、条件,并如实公布有关 数据和研究结果等。 数据和研究结果等。 Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总体性 是对全文内容或有关研究课题进行的总体性 讨论。它具有严密的科学性和客观性, 讨论。它具有严密的科学性和客观性,反映一个研究课题 的价值,同时提出以后的研究方向。 的价值,同时提出以后的研究方向。
2011-3-30
土木建筑学院
15/103
Title 标题的写法
题名又称题目或标题。 题名又称题目或标题。 题名是以最恰当、 题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的 是以最恰当 特定内容的逻辑组合。 特定内容的逻辑组合。 论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第 一个重要信息, 一个重要信息,也是必须考虑到有助于选定关键词不 达意和编制题录、 达意和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特 定实用信息。 定实用信息。
2011-3-30
土木建筑学院
16/103
Title 标题的写法
论文题目十分重要,必须用心斟酌选定。 论文题目十分重要,必须用心斟酌选定。 有人描述其重要性,用了下面的一句话: 论 有人描述其重要性 , 用了下面的一句话 : "论 文题目是文章的一半"。 文题目是文章的一半"。 所以在撰写学术论文一定要记住这样一个事实: 所以在撰写学术论文一定要记住这样一个事实: 论文的题目将会被成千上万的人读到。 论文的题目将会被成千上万的人读到。 良好的开始是成功的一般。 良好的开始是成功的一般。
2011-3-30
土木建筑学院
17/103
Title 标题的写法
论文题日属于特殊文体,一般不采用句子,而是采用名词、 论文题日属于特殊文体,一般不采用句子,而是采用名词、 名词词组或名词短语的形式,通常省略冠词。 名词词组或名词短语的形式,通常省略冠词。 对论文题目的要求是: 对论文题目的要求是:
准确得体 简短精炼 外延和内涵恰如其分 醒目
2011-3-30
土木建筑学院
18/103
Title 标题的写法

准确得体 要求论文题目能准确表达论文内容, 要求论文题目能准确表达论文内容, 恰当反映所研究的范围和深 度。 常见毛病是:过于笼统,题不扣文。 常见毛病是:过于笼统,题不扣文。 金属疲劳强度的研究” “ “ 金属疲劳强度的研究” →“含镍名牌的合金材料疲劳强度的研 究”。 关键问题在于题目要紧扣论文内容, 关键问题在于题目要紧扣论文内容, 或论文内容与论文题目要互 相匹配、紧扣,即题要扣文,文也要扣题。 相匹配 、紧扣 , 即题要扣文 , 文也要扣题 。这是撰写论文的基本 准则。 准则。
2011-3-30
土木建筑学院
19/103
Title 标题的写法

准确得体 Bayesian Technique for Evaluation of Material Strengths in Existing Structures 采用贝叶斯技术评估既有结构的材料强度
2011-3-30
土木建筑学院
20/103
Title 标题的写法

简短精炼 力求题目的字数要少 用词需要精选。 力求题目的字数要少,用词需要精选。 精选 多少字算是合乎要求,并无统一的“硬性”规定,一 多少字算是合乎要求,并无统一的“硬性”规定, 般希望一篇论文题目不要超出20个字 般希望一篇论文题目不要超出 个字 不能由于一味追求字数少而影响题目对内容的恰当反 在遇到两者确有矛盾时, 映,在遇到两者确有矛盾时,宁可多用几个字也要力 求表达明确。 求表达明确。
土木建筑学院
2011-3-30
21/103
Title 标题的写法

简短精炼 关于钢水中所含化学成分的快速分析方法的 “关于钢水中所含化学成分的快速分析方法的 研究”。 研究” 钢水化学成分的快速分析法。 钢水化学成分的快速分析法。 这样一改, 字数便从原21个减少为 个字, 个减少为12个字 这样一改 , 字数便从原 个减少为 个字 , 读起来觉得干净利落、简短明了。 读起来觉得干净利落、简短明了。
2011-3-30
土木建筑学院
22/103
Title 标题的写法

简短精炼 若简短题名不足以显示论文内容或反映出属于系列研究 的性质,则可利用正、副标题的方法解决, 的性质,则可利用正、副标题的方法解决,以加副标题 来补充说明特定的实验材料,方法及内容等信息,使标 来补充说明特定的实验材料,方法及内容等信息, 题成为既充实准确又不流于笼统和一般化。 题成为既充实准确又不流于笼统和一般化。 有源位错群的动力学特性 ?用电子计算机模拟有源位错群的滑移特性 用电子计算机模拟有源位错群的滑移特性
2011-3-30
土木建筑学院
23/103
Title 标题的写法

简短精炼 Bridge Live-Load Models 桥梁活载模型 Reliability assessment of prestressed concrete beams 预应力混凝土粱的可靠度评估
2011-3-30
土木建筑学院
24/103
Title 标题的写法

外延和内涵要恰如其分 "外延 和"内涵 属于形式逻辑中的概念。所谓外延, 外延"和 内涵 属于形式逻辑中的概念。所谓外延 内涵"属于形式逻辑中的概念 外延, 外延 是指一个概念所反映的每一个对象;而所谓内涵 内涵, 是指一个概念所反映的每一个对象;而所谓内涵,则 是指对每一个概念对象特有属性的反映。 是指对每一个概念对象特有属性的反映。 命题时,若不考虑逻辑上有关外延和内涵的恰当运用, 命题时,若不考虑逻辑上有关外延和内涵的恰当运用, 则有可能出现谬误,或是不当。 则有可能出现谬误,或是不当。
2011-3-30
土木建筑学院
25/103
Title 标题的写法

外延和内涵要恰如其分 对农村合理的人 机动力组合的设计” “对农村合理的人、畜、机动力组合的设计” 这一标题即存在逻辑上的错误。题名中的“人”,其 这一标题即存在逻辑上的错误。题名中的“ 外延可能是青壮年,也可以是指婴儿、幼儿或老人, 外延可能是青壮年,也可以是指婴儿、幼儿或老人, 同理, 可以指牛, 同理,“畜”可以指牛,但也可以指羊和猪所以也属 于外延不当的错误。 于外延不当的错误。 应改成"劳力 与 畜力 畜力"。 应改成 劳力"与"畜力 。 劳力
土木建筑学院
2011-3-30
26/103
Title 标题的写法

醒目 论文题目虽然居于首先映入读者眼帘的醒目位置, 论文题目虽然居于首先映入读者眼帘的醒目
 

相关内容

专业英语3-科技论文写作

   土木工程专业英语 Civil Engineering Specialty English 安徽理工大学?土木建筑学院 安徽理工大学 土木建筑学院 陈海明 第三讲 土木工程专业英语写作 Civil Engineering Specialty English Writing 用英语写学术论文的目的 参加国际学术会议, 在会议上宣讲, 参加 国际学术会议,在会议上宣讲 , 促进学术交 国际学术会议 流; 在国际学术刊物上发表,使国外同行了解自己的 在国际学术刊物上发表 , 研究成果,同样也是出于学 ...

英语科技论文写作(一)

   如何写科技学术论文 如何写英语科技学术论文 四川大学制造学院苏真伟教授 Brief CV of Zhenwei Su " 2004-2009: Sichuan University, professor " 1997-2004: UK Universities visiting scholar,post-doc, research fellow " 1982-1997: Sichuan University, PhD, lecturer, associate professor " 197 ...

英语科技论文写作与投稿

   英语科技论文写作与投稿 胡 辉 湖南科技大学 土木工程学院 工程力学系 Why scientists publish? As Robert Day says in How to Write and Publish a Scientific Paper (1998), “The goal of scientific research is publication….A scientific experiment, no matter how spectacular the results, i ...

英语科技论文写作与投稿

   英语科技论文写作与投稿 胡 辉 湖南科技大学 土木工程学院 工程力学系 Why scientists publish? As Robert Day says in How to Write and Publish a Scientific Paper (1998), “The goal of scientific research is publication….A scientific experiment, no matter how spectacular the results, i ...

英语科技论文写作(三)

   英语科技论文写作 (三) 2008.4. 正文_ 正文_实验方法 包括: 实验目的; 实验的研究对象、样本或材料: 测试仪器仪表及测试系统(可用附图); 实验步骤; 实验结果的收集方式和分析结果的方法。 正文_实验方法 正文_ 时态的应用: 时态的应用 一般现在时态:句子的内容是普遍的、不受时间影响的事 实。如: 标准实验设备 设备的原理和功能 标准实验程序 正文_ 正文_实验方法 一般过去时态:句子的内容是特定的、过去的行为或事件。 如: 实验目的 为满足实验工作的要求自行设计、制造或改造 ...

英语科技论文写作(四)

   英语科技论文写作 (四) 2008.4. 课堂练习 Put the following passage into English. 在气液和液液传质过程中,由于相界面上产生表面张 力梯度和密度梯度,从而引发界面湍动。这是一种重要的 流体力学不稳定现象,它能够影响传质速率,是提高传质 效率的一个有效途径。自从20世纪60年代以来,人们对界 面湍动进行了大量的研究工作,但大多数的实验还停留在 现象观察阶段。鉴于此,本文建立了一套气液接触传质设 备,研究引起界面湍动的Marangoni效应对传质系 ...

英语议论文写作模板

   英语议论文写作模板 英语议论文写作模板 议论文写作 1.利弊议论文 Model 1 It is a new thing that. Many people welcome this new development while others have expressed their concern about this. Those who take sides against this new trend believe that because. One common argument, ...

写好英语科技论文的诀窍

   写好英语科技论文的诀窍: 主动迎合读者期望, 预先回答专家 可能质疑 周耀旗 印地安那大学信息学院 印地安那大学医学院计算生物学和生物信息中心 以此文献给母校中国科技大学五十周年校庆 前言 我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。 当我一九九零年从纽约州立大学博士毕 业时,发表了20多篇英语论文。 但是,我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段,仅知道尽量减少语法 错误。之所以如此,是因为大多数时间我都欣然接受我的博士指导老师Dr. George Stell和Dr ...

写好英语科技论文的诀窍

   Virginia Tech 2010.11.14 LiuXiaojun 写好英语科技论文的诀窍: 主动迎合读者期望,预先回答专家可能质疑 周耀旗 印地安那大学信息学院 印地安那大学医学院计算生物学和生物信息中心 以此文献给母校中国科技大学五十周年校庆 (刊载在《中国科大报》579期和《中国科大新闻网》) 前言 导言 读者需要什么? 读者期望什么? 读者对句子的期望 读者对段落的期望 读者对图表的期望 审稿人要什么? 怎样满足审稿人 文章的结构 方法/实验步骤 结果部分 标题 引言部分 讨论部 ...

英语食品科技论文的特点

   河北交通职业技术学院教案 Lesion 1 英语食品科技论文的特点 课题引入 : 课题引入(时间:5 分钟) 1,从学习英语食品科技论文的必要性和食品工业的发展状况等方面,引 入学习本门课程的必需性和必要性. 讲授新内容 ※※※※ 英语食品科技论文的特点(时间:40 分钟) 一,英语食品科技论文的特点 (一)食品科技论文的文体结构 食品科技论文一般包括七个部分: 标题; 摘要或提要; 引言, 前言或介绍; 材料和方法;结果和讨论;结论;致谢,参考文献和附录.这是典型的应用科 技文章或试验研究 ...

热门内容

英语之自然学习法和三原则(双语)

   www.topsage.com 大家学习网,更多精彩在大家 英语之自然学习法和三原则(双语 英语之自然学习法和三原则 双语) 双语 我所提倡的自然学习法只有三条基本原则。 I advocate this natural learning method with three basic principles. 第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则 I. Learning English should follow the principle from simple to c ...

人教版初二下学期英语

   初中英语词组总结 1 (see 、hear 、notice 、find 、feel 、listen to 、 look at (感官动词)+do eg:I like watching monkeys jump 2 (比较级 and 比较级) 表示越来越怎么样 3 a piece of cake =easy 小菜一碟(容易) 4 agree with sb 赞成某人 5 all kinds of 各种各样 a kind of 一样 6 all over the world = the whol ...

英语口语之日常生活篇及其他

   英语口语之日常生活篇 住房 听说您有空房间。 I’ve been told you might have a vacant room. A: I’ve been told you might have a vacant room. 听说您有空房间。 B: Yes, I have a spare room. 是的,我有一间空房。 现在就能看看房子吗? Would it be Ok to look at the room now? A: Would it be Ok to look at the ...

英语:Unit 4《Legends of ancient Greece》状语从句课件(1)(新人教版选修11)

   新人教课标高三 选修11 Unit 4 状语从句复习课件 The adverbial clause & writing Task 1: Study the proverbs 1. Actions speak louder than words. (adverbial clause of comparison) 事实胜于雄辩。 事实胜于雄辩。 2. When in Rome do as the Romans do. (adverbial clause of time, adverbia ...

大学英语六级词汇总结

   大学英语六级词汇总结 概述:CET6 中词汇有 30 道,共 15 分。30%是四级词汇,70%是六级词汇。一般 48%的考 生能拿 7.5 分,15%的拿 10 分,2%的拿 15 分。六级要求掌握 5500 个单词,与考研相比, 只差 206 个。 答题要点:1.同义词均不选 特点:喜欢考难的单词,eg: homogeneously 同一的 基因 (前缀 词根 adj adv) 订房间:make a reservation(出现两次) 商业方面的约定:commitment 一般的约定:e ...