专业英语词汇集锦 ........
(一)模具种类
单工序模 级进模 导板冲模 通用模 落料模 剖切模 精冲模 扭曲模 成形模 扩口模 正挤压模 复合挤压模 钢带模 薄板模 压缩模 注射模 single operation dies 复合模 progressive dies 无导向模 guide plate dies 导柱模 universal dies 专用模 blanking dies 冲孔模 parting dies 整修模 twisting dies 拉深模 forming dies 胀形模 flaring dies 翻边模 compound dies opening dies guide pillar dies automatic dies 组合冲模 trimming dies
dies for special purpose 自动模 piercing dies 切口模 shaving dies 弯曲模 drawing dies ironing dies bulging dies 整形模 cutting-off dies
combined dies notching dies 切边模 bending dies 卷边模 curling dies
fine blanking dies 切断模
反拉深模 reverse redrawing dies 变薄拉深模
sizing dies 缩口模 burring dies 冷挤压模
necking dies cold extruding dies
flanging dies 翻孔模
forward extruding dies 反挤压模 compound extruding dies 简易模 steel rule dies 锌基合金模 laminated dies 塑料成型模具 compression mould 压注模
backward extruding dies low-cost dies 橡胶模 rubber dies
zinc based dies mould for plastics mould for thermosets
热塑性塑料模
mould for thermoplastics 热固性塑料模 transfer mould
injection mould 热塑性塑料注射模 injection mould for thermoplastics flash mould 半溢式压缩模 semi-positive mould portable compression mould fixed compression mould die-casting die runnerless mould
热固性塑料注射模 injection mould for thermosets 溢式压缩模 不溢式压缩模 移动式压注模 固定式压注模 热流道模 positive mould 移动式压缩模
portable transefer mould 固定式压缩模 fixed transefer mould 无流道模
hot runner mould 温流道模
warm runner mould 压铸模
(二) 模具零件
模架 die sets die sets with spring guide plate 后导柱模架 die gonal pillar [post] sets 中间导柱模架 back pillar [post] sets center pilla [post] sets sets stripping matrix 弹压导板模架 对角导柱模架 精冲模架 标准模架 定位零件 导向零件 凸凹模 定位板 侧刃挡块 侧压板 卸料板 连接推杆
fine blanking die sets 导向模架 standard mould bases 工作零件
sliding guide die sets universal die woring elements elements for clamping and punch 凹模
滚动导向模架 anti-friction bearing die sets 通用模架 locating elements 压料、卸料零件 guide elements 固定零件 punch-matrix 镶件 locating plate 挡料销 side-push plate 限位块 stripper plate 推件块 ejector tie rod 打杆 insert 拼块
retaining elements 凸模 section 定位销
locating [gauge] pin pitch punch
stop pin 导正销
pilot pin 定距侧刃 limited post
stop block for pitch punch 始用挡料销 ejector 推杆
finger stop pin [block] ejector plate kicker pin 1
limited block 限位柱 knock out pin 顶件块
ejector pin 推板
kicker 顶杆
卸料螺钉 托板 弹顶器 压边圈 导柱 耐磨板 上模座 浮动模柄 定模 上模
stripper bolt 拉杆 cushion 承料板
tie rod 托杆
pressure [cushion] pin scrap cutter pressure plate compression spring slide plate cage shank
supporting [pressure] plate 废料切断刀 blank holder 齿圈压板 guide pillars [post]导套 wear plate 弹压导板
stock supporting plate 压料板 serrated ring 压力弹簧 guide bushes 导板
guide plate 滑板
spring guide plate 钢球保持圈 matrix plate 垫板 cam driver 滑块
punch holder [upper shoe]下模座 punch plate 凹模固定板 self-centering shank 斜楔
die holder [low shoe] backing plate 模柄 slide block
凸模固定板
stationary mould [fixed half]动模 upper mould [upper half]下模 fixed clamping plate 动模座板 upper clamping plate 下模座板 fixed mould plate 凹模固定板 floating cavity plate 模套 backing plate [support]垫块 fixed die bolster 动模套板 cavitiy (of a mould)镶件 splits (of a mould)型芯
movable mould [moving half] moving clamping plate lower clamping plate punch-retainer plate
lower mould [lower half]
定模座板 上模座板 固定板 型腔板 支承板 定模套板 型腔 拼块 嵌件 加料腔 拉料杆 活动镶件 螺纹型芯 型芯固定板
cavity-retainer plate chde [bolster] [frame] spacer [parallel] moving die bolster ccavity insert metal insert thread ring [threaded cavity] spereader
cove-retainer plate 凸模固定板
mould insert 型腔镶块 core 侧型芯
movable insert [loose detail]金属镶件 thread plug [threaded core]螺纹型环 loading chamber [transfer pot]柱塞 sprue puller 钩形拉料杆
side [slide] core
insert (for moulding) 浇口套
sprue bush [sprue bushing]分流锥 force [pot] plunger
sprue puller , z-shaped sprue puller,conical headed support pillar slide guide strip finger cam
球头拉料杆 分流道拉料杆 支承块 斜销 楔紧块 斜滑块 带肩导柱 推板导柱
sprue puller,ball headed 圆锥头拉料杆 runner puller [runner lock] 支承柱
support blocks 支架
ejector housing [mould base leg] slide [cam slide]滑块导板 dog-leg cam 斜导柱
angle pin [finger cam]滑块 angle-lift splits 带头导柱
heel [wedge] block [locking heels]弯销
guide pillar straight [straight leader pin]
guide pillar shouldered [shoulder leader pin] ejector guide pillar [ejector guide pin]
直导套 guide bush straight [straight bushing] 带头导套 guide bush straight [shouler bushing] 推板导套 ejector guide bush [ejector bushing]圈 锥形定位件 限位钉 定距拉板 圆柱头推杆 扁推杆 推杆固定板 mould bases locating elements 复位杆 puller [limit] plate 定距螺钉 flat ejector pin 推管 stop pin [stop but ton]限位块 locating ring ejector plate return pin[push-back forming ejector pin stripper plate pin 键 key pin] puller [length] bolt
stop block [stop pad]定距拉杆 stop bolts 成形推杆
ejector pin with cylindrical head 带肩推杆 ejector sleeve 推块 ejector retainer plate 推板
shouldered ejector pin
ejector pad 推件板
plate [ejector plate] 销子
(三)相关术语
冲模间隙 闭合高度 blanking clearance 模具闭合高度 die shut height die life 2 shut height of press machine 冲模寿命
压力中心 冲压方向 搭边 冲裁力 挤压力 顶件力 毛胚 回弹
center of load 冲模中心
center of die feed direction 排样 blank layout burr trimming allowance 毛刺
pressing direction 送料方向 feed pitch 切边余量 blanking force 弯曲力 extruding force 卸料力 kicking force 压料力
scrap 进距
bending force 拉深力
drawing force ejecting force blanck holder bending line bending radius
stripping force 推件力 pressure plate fore 压边力
blank 中性层
neutral plane 弯曲角
bending angle 弯曲线
spring back 相对弯曲半径
relative bending radius 弯曲半径 drawing ratio 拉深次数 burring conefficient
最小弯曲半径 拉深系数 挤压比 胀形系数 相对高度 凸模总长 排料孔直径 垂直分型面 浇注系统 溢流槽 轮辐浇口 盘形浇口 护耳浇口 成型压力 开模力 抽芯距 投影面积 充填速度
minimum bending radius 弯曲件展开长度
blank length of bends drawing numbers flaring conefficient relative radius
drawing coefficient 拉深比 extruding ratio 缩口系数
necking conefficient 扩口系数
bulging conefficient 翻孔系数 relative height 相对厚度
最小冲孔直径
minimum diameter of piercing 转角半径
radius 相对转角半径
relative thinkness 凸模圆角半径 matvix radius 凹模总长 sliding split 定位环 runner 浇口 gate 直流道 pariting line 水平分型面
punch radius matvix overall length register ring sprue 横流道 runner jetting weld line fan gate
punch overall length 凹模圆角半径 relief hole diameter 分型面 feed system 主流道 overflow well 直接浇口 vortical pariting line 侧向分型 sprue 分流道
horizontal pariting line
direct [sprue] gate 环形浇口 pin-point gate 侧浇口
ring gate 飞边 edge gate 溶解痕
spoke spider gate 点浇口 tab gate 冷料穴
disk [diaphragm] gate 潜伏浇口 vent(of a mould)注射能力
submarine [tunnel] gate 扇形浇口 flash [spew] groove shot capacity 锁模力
cold-slug well 溢料槽
排气槽(孔)
clamping [locking] force
moulding pressure 模内压力 mould opening force 脱模力 projected area 脱模斜度 filling velocity 压射速度
internal mould pressure [cavity pressure] ejection force 抽芯力 core-pulling force
core-pulling distance 最大开距 maximum daylight [opening daylight] draft 脱模距 striper distance injection pressure injection speed 压射比压
(四)热处理
热处理 奥氏体化 空冷 炉冷 heat treatment 表面热处理 austenitizing 氧化气氛 surface heat treatment preheating 保温 holding [soaking] oxidizing atmosphere 还原气氛 reducing atmosphere oil cooling [quenching] cyaniding 局部热处理 local [portical] heat treatment 预处理 air cooling 风冷
forced air cooling [air quenching]油冷 annealing 去应力退火 hardenablity 氰化
furnace cooling 退火
stress relieving
完全退火 淬硬性
full [dead soft] annealing 淬透性
淬火 hardening [quench hardening] [transformation hardening] quench-harded case [quenched case]回火 tempering 正火 normalizing 淬火冷淬 quenching 低温回火 low-temperature [fist-stage tempering] 调质 quenching and tempering 时效 ageing 时效处理 ageing treatment 氧化 oxidation 热应力 thermal stress 氮化 碳氮共渗 残余应力 术语渗碳 carbonitriding 渗氮 nirtide 表面淬火 surface hardening overheating nitriding [nitrogen case ardening] burning 过热
residual stresses [internal stress]过烧 carburizing [carburization]
3
 

相关内容

专业英语翻译一定用的上的特殊词汇集锦--中英对照

   Militarists 军国主义者 Prime Minister 总理,首相 VIP very important person 非常重要的 人 Mean temperature 平均温度 Surveyor general 测量总监,测绘局长 Lord mayoralty 市长的职位 Mayor 市长 Municipal government 市政府 The town hall 市政厅 Best-planed 规划的 Backdrop 衬托 Torrens River 托伦斯河 Ha=hec ...

电脑专业英语词汇

   1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 《电脑专业英语》 43. pointer n. 指针,指示字 cursor n. 光标 44. toggle n. & v. 触发器;系紧 \‘tagl\ directo ...

饮食英语词汇集锦

   饮食英语词汇集锦 【世贸人才网:国际贸易商务人才门户 更新时间: 2007-04-09 】 【打印】【关闭】   餐具:   coffee pot 咖啡壶   coffee cup 咖啡杯   paper towel 纸巾   napkin 餐巾   table cloth 桌布   tea pot 茶壶     tea set 茶具   tea tray 茶盘   caddy 茶罐   dish 碟   plate 盘   saucer 小碟子   rice bowl 饭碗     cho ...

饮食英语词汇集锦

   plum 李子 honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 greengage 青梅 Papaya 番木瓜 orange juice 橘子汁 coconut milk 椰子汁 asparagus juice 芦荟汁 grapefruit juice 葡萄柚汁 vegetable juice 蔬菜汁 ginger ale 姜汁 sarsaparilla 沙士 soft drink 汽水 coco-cola(coke) 可口可乐 tea leaves 茶叶 black tea 红 ...

岩土工程专业英语词汇

   岩土工程专业英语词汇 在线土木专业词典查询地址为: http://www.tumuren.com/word.asp 目前已经收录近 10000 条词汇 一. 综合类 1.geotechnical engineering 岩土工程 2.foundation engineering 基础工程 3.soil, earth 土 4.soil mechanics 土力学 cyclic loading 周期荷载 unloading 卸载 reloading 再加载 viscoelastic founda ...

上海世博会英语词汇集锦(口译考试必备资料)

   上海世博会部分展馆的展品有望进行义拍或义卖。 部分展馆如比利时馆的钻石、 丹麦馆的自 行车、 西班牙馆的藤条和意大利馆的玻璃砖有望捐赠给慈善基金会, 通过义拍和义卖的形式 帮助困难群体。 “慈善”我们知道是 charity,那么“义卖”是什么呢?我们可以用 sale of work 来表示: Sale of work:a fundraising event with raffles, cake sales, bingo etc; usually run by churches and sch ...

商务英语词汇集

   商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。 以下是常用的商务英语词汇,希望对大家有帮助 economist 经济学家   socialist economy 社会主义经济   capitalist economy 资本主义经济   ...

计算机软件编程英语词汇集

   Access Control List(ACL) 访问控制列表 access token 访问令牌 account lockout 帐号封锁 account policies 记帐策略 accounts 帐号 adapter 适配器 adaptive speed leveling 自适应速率等级调整 Address Resolution Protocol(ARP) 地址解析协议 Administrator account 管理员帐号 ARPANET 阿帕网(internet的前身) algor ...

考研英语翻译常考和必考词汇集锦

   中国教育在线考研频道提供考研全方面信息指导及咨询服务,为您的报考提供一切帮助。 中国教育在线考研频道 考研英语翻译常考和必考词汇集锦 Abstract n.摘要, 概要, 抽象 adj.抽象的, 深奥的, 理论的 Accelerate vt. & vi. (使)加快, (使)增速,n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就; 成绩; 功绩,达到; 完成 Acquire vt.得到, 养成,vt 获得; 招致,学得(知识等), 求得, 养成(习惯等), 捕获, Actio ...

英语词典 A

   a abdomen ability aboard abound about abroad abrupt absolute absorb abstract absurd abuse academic academy accelerate accent acceptance access accessory accident accidental acclaim accommodate accommodation accompany accomplish accord according to ...

热门内容

大学英语教学中多媒体技术的非理性运用及对策研究

   May 2009, Volume 7, No.5 (Serial No.68) US-China Foreign Language, ISSN 1539-8080, USA 大学英语教学中多媒体技术的非理性运用及对策研究 焦新平,李 慧 (国防科技大学人文与社科学院外语系,湖南长沙 410074) 摘 要:以多媒体技术为代表的现代教育技术在大学英语教学中已经得到普遍应用,极大地改变了教 学方式和理念。同时,多媒体技术给教师提出了更大的挑战,传统的授课方式和理念正受到极大的冲击。 在转型过程中 ...

英语词汇轻松学 (韩虎林着)01

   非常抱歉,该文档存在转换错误,不能在本机显示。建议您重新选择其它文档 ...

初三英语中考复习资料-15单项填空

   初三系列复习资料(15)单项填空的考点集汇,讲解和训练 十五, 单项填空及其解题方法 【考点扫描】 考点扫描】 单项选择题一向是各省市中考的必考题型.它的特点是考点多,覆盖面广, 题量大.其主要考查点是: 1. 考查基本语法; 2. 考查同义词,近义词的辨析; 3. 考查各种词汇的惯用法和固定搭配; 4. 考查掌握和运用日常交际用语的能力. 名师解难】 【名师解难】 由于单项选择题所考查的范围较广, 所以要想做好此类题一要具备扎实的英 语基础知识,二要紧扣语境,抓住关键词.具体应注意以下几点 ...

英语四级完形填空不得不掌握的技巧

   英语四级完形填空不得不掌握的技巧 1.利用文章中心主题句解题方法利用段首句或首段最大限度地获取信息。 为给学生理解文章奠定基础,使学生更易于理解文章内容,出题者在设计完形填空试题时,总是保留一个 完整的、或是大半个完整的表达主旨的句子。大家知道,文章的开头很重要,往往开宗明义点出文章主题。 因此,整篇文章的提示句往往在开头。考生应充分利用段首句提供的信息,去挖掘文章的思路,寻找文章 的脉络与线索。 2.分析认识文章结构,理解领会文章各部分、各层次之间的逻辑关系。 只有明白文章结构,了解各段落 ...

八年级英语下册习题课

   八年级英语下册复习_习题课 1.Do you think there will be robots in people’s homes? A.Yes,I do. C.No,there will 2.Please give some advice A.about B.with C.on D.to B.Yes,there will. D.No,I do. how to deal with him. 3.How soon will you come back? A.In five days. C. ...