As a matter a fact ,before I enter the university I knew nothing about my majorurban planning,except that it’s something about architecture and the layout of all kinds of buildings .it is not until I intensively studied the subject a period of time then I realized that how comprehensive it is.
作为一个问题,一个事实,在我进入大学,我知道什么对我的主要城市规划,除了它的一些结构和布局,各种形式的建筑物,这是没有,直到我深入研究的主题在一段时间内的话,我认识到,如何全面,这是。
There are all kinds of sub-subjects associated with the planning of one city ,just to name a few, the landscape design ,transformation design, residential design, even the latest computer technology-- namely: the virtual reality. So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
有各种分科目相关的规划,一个城市,只是仅举几例,景观设计,改造设计,住宅设计,即使是最新的计算机技术-即:虚拟现实。因此,它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
After years of study, I have formed some concepts of my major, in my point of view , urban planning is not simply about the design of architecture but rather a city’s whole harmony? say :harmony with the entire environment!
经过多年的研究,我已形成的一些概念,我主要的,在我的角度来看,城市规划不单纯是有关建筑设计,而是一个城市的整体和谐说:和谐与整个环境!
To understand what I say specifically, I think there are at least three points need to make clear. First, urban planning must concern about the architecture. architecture is the basic and essential element of one city, an environment can be formed by properly arranging all sorts of different architectures in one area. Obviously, sometimes It is some skillfully-designed architectures that give the personality of that area.
要了解我所说的具体而言,我认为至少有三点需要作出明确的。首先,城市规划必须关注的建筑。建筑是不可或缺的基本要素,一个城市,一个环境可以形成妥善安排各种不同的架构,在一个地区。很明显,有时是一些巧妙设计的架构,让大家的个性这方面的工作。
which can greatly impress not only the resident living in it but also the visitors . Current days ,many cities promote the concept of “city image”, that kind of thing is unusually created by some large architectures ,especially the public architectures .
可以大大留下深刻的印象,不仅居民生活在,而且还参观。目前的天,许多城市推广的概念, “城市形象” ,这种事是异常所造成的一些大型建筑,特别是公共建筑。
such as Paris’s Eiffel Tower, Hong Kong’s Bank of China and Hong Kong and Shanghai Bank (香港汇丰银行),both of which has such potent symbolic power as to be able to identify a city with their own image , so we can’t emphasize too much on the importance the architectures of one city.
如巴黎的艾菲尔铁塔,香港的中国银行和香港上海汇丰银行(香港汇丰银行) ,这两项研究有这样强有力的象征性权力,以便能够找出一个城市,他们自己的形象,因此,我们不能强调太多的重要性,对结构的一个城市。
Secondly, urban planning must closely related with the environment. We design architectures, green space, public spaces, transformation and all kinds of infrastructures , all are with a single objectto create a comfortable environment.
其次,城市规划必须密切相关,与环境。我们设计的架构,绿地,公共空间,改造和各种基础设施,都是一个单一的对象-- -- -创造一个舒适的环境。
To mention the environment ,we can’t ignore the protection of the nature environment ,Because ,in the larger part of practice, especially in some cities ,what urban planning concerns about is not creating a totally new city or a new environment ,but just making some changes based on that nature environment .
更遑论环境,我们不能忽视保护环境的性质,因为,在较大部分的实践,特别是在一些城市,什么城市规划的关注,并不是创造一个完全新的城市或一个新的环境,但只作出一些改变,基于对这种性质的环境。
Last but not the least. Urban planning must has something to do with the culture of that very city. The culture is also a crucial part of urban planning. I’d say that city is the by-product of the development of the culture, it’s deeply rooted in the development of the society. Because ,it’s the culture that gives the city vitality.
最后但并非最不重要的。城市规划必须有一些与文化非常城市。文化也是一个关键组成部分,城市规划。我要指出,城市是由产品的发展,文化,它深深植根于社会的发展。因为,它的文化,让城市的活力。
To rebuild or preserve, is often largely decided by that city’s culture, that may be people’s customs or traditional ways of living and the things alike. In other words, our planning of that city can be a proper reflection of that city’s culture. We should put in mind that each culture has its own characteristics, so does our planning .
重建或保存,往往在很大程度上决定这个城市的文化,这可能是人们的习俗或传统生活的方式和同样的事情。在其他换句话说,我们的规划,这个城市能恰当地反映这个城市的文化。我们应该付诸表决,在考虑到每一种文化都有其自身的特点,那么我们的规划。
To sum up, I’d say that hundreds of words is far from enough to make a comprehensive understanding of urban planning, maybe we should do more analyses in the future.
概括起来,我会说,有数以百计的话是远远不够的作出全面的了解,城市规划,或许我们应该做更多的分析,在未来的。
The tree of my title is not a green tree with leaves. It is the name of an abstract structure. I shall contrast it with another, more complex abstract structure called a semilattice. In order to relate these abstract structures to the nature of the city, I must first make a simple distinction.
树我的标题是不是一个绿树与叶片。它的名称是一个抽象的结构。我会相反,它与另一种更为复杂的抽象结构,所谓的一半。在以涉及这些抽象结构的性质,城市,我必须先作一个简单的区分。
I want to call those cities which have arisen more or less spontaneously over many, many years natural cities. And I shall call those cities and parts of cities which have been deliberately created by designers and planners artificial cities. Siena, Liverpool, Kyoto, Manhattan are examples of natural cities. Levittown, Chandigarh and the British New Towns are examples of artificial cities.
我想呼吁这些城市已出现了更多或更少自发地超过了很多年的自然城市。和我将请这些城市和部分城市已被蓄意制造的设计师和规划师的人工城市。锡耶纳,利物浦,京都,曼哈顿的例子自然的城市。莱维敦,昌迪加尔和英国的新城镇的例子人工城市。
It is more and more widely recognized today that there is some essential ingredient missing from artificial cities. When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
这是越来越多的广泛承认,今天是有一些不可或缺的失踪,从人工城市。时相比,与古代的城市,已获得帕蒂娜的生活,我们的现代试图创造城市人为是,从人类的角度来看,完全失败。
Both the tree and the semilattice are ways of thinking about how a large collection of many small systems goes to make up a large and complex system. More generally, they are both names for structures of sets.
双方树和半是思维方式,如何大量收集许多小系统去作出了一个庞大而复杂的系统。更一般地说,他们都是名称的结构套。
In order to define such structures, let me first define the concept of a set. A set is a collection of elements which for some reason we think of as belonging together. Since, as designers, we are concerned with the physical living city and its physical backbone, we must naturally restrict ourselves to considering sets which are collections of material elements such as people, blades of grass, cars, molecules, houses, gardens, water pipes, the water molecules in them etc.
在为了确定这种结构,首先让我的概念下定义了一套。一套是一家集的元素,出于某种原因,我们认为是属于在一起。因为,作为设计师,我们所关注的物理生活的城市及其物理骨干,我们必须限制自己,自然要考虑套,这是集合的物质要素,如人,叶片基层,汽车,分子,房屋,花园,水管,水分子在他们等。

In our view the housing system is made up of the public, private, and nonprofit organizations involved in the financing, subsidization, and management of housing for low income and special needs groups: the mentally handicapped and AIDS clients for example. The human service system comprises those organizations, the primary focus of which is the service domain for people with particular needs such as welfare, mental health, job training, social, and elder services.我们看来住房系统 是由公共、私人和非营利性组织组成的,这些组织涉及到经济、福利和对于低收入和特别需要群体:例如精神障碍和爱滋病患者的住房管理。人类服务系统包含这些组织, 主要集中在为特殊需要的人们服务领域,例如救济、精神健康、工作培训、联谊和老年人服务.
This course then will focus on the interaction between the housing and human service systems (the conflicts and congruities in practice) and will explore how the differing world views, professional perspectives, and institutional needs of the two systems play out operationally in national, state and local policies and programs. Special attention will be devoted to how networks are created that cross and connect the housing and service domains as well as the barriers to such bridging.本课程将重点在住房和人类服务系统的互相影响(实践中的冲突和一致)方面进行探讨,并探究在国家、州和区政府政策和计划下,不同的世界观点、专业观点和两种系统的团体需要在可操作状态下怎样结束。特别关注横穿和连结住房和服务领域的网络的建立,同样关注这种桥梁的障碍。
 

相关内容

常见计算机专业英语词汇

   常见计算机专业英语词汇 计算机知识 2007-08-26 08:39 阅读 160 评论 1 字号: 大 中 小 常见计算机专业英语词汇 access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch proces ...

通信专业英语词汇

   A:Amplifier 放大器 A:Attendance 员工考勤 A:Attenuation 衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics 建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System 出入控制系统 AD:Addressable Detector 地址探测器 ADM:Add ...

专业英语词汇整理3

   As a matter a fact ,before I enter the university I knew nothing about my majorurban planning,except that it’s something about architecture and the layout of all kinds of buildings .it is not until I intensively studied the subject a period of time ...

金融专业英语词汇大全

   金融专业英语词汇大全 1. a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率 2. a long position 3. a long position 多头部位,利多形势 多头寸;买进的期货合同 4. a put option on a debt security 债务证券的卖出期权 5. a sales slip 6. a short position 7. a short position 8. a tax return 9. abnormal d ...

电子商务英语词汇-整理版

   2010 年电子商务英语词汇整理版 单词: 单词: Address 地址 反攻击功能 Anti attack Antivirus software 防毒软件 Algorithms 十进位制,算法 Compression Decompress Unzip 压缩 解压 解压 TCP 传输控制协议 IP 互联网协议 Email 电子邮件 Hyperlink 超链接 HTML 超文本标示语言 Bit 二进制 比特 Bandwidth 带宽 Source address 源地址 Nodes 节点 Gr ...

英语词汇学

   《英语词汇学》Page184~204(全册翻译完毕) 英语词汇学》Page184~204(全册翻译完毕) 完毕 2009 年 04 月 01 日 09:54 Page184~204 Etymology 词源学 Lexicology 词典学 Ultimately 最终 Survey 调查 第十章 英语词典 词典对英语说者最重要的意义在于是按照字母顺序展示英语单词的书本, 还有关 于他们拼写发音意义用法语法规则的记录,在某些词典中,还有他们的词源。它 和词典学紧密相关,词典学处理相同的问题:形式 ...

计算机英语词汇

   分类词汇→ 计算机 access arm 磁头臂,存取臂 access time 存取时间 adder 加法器 address 地址 alphanumeric 字母数字的 analog computer 模拟计算机 analyst 分析员 area 区域 array 数组,阵列 assembler 汇编程序 automation 自动化 band 区 batch processing 成批处理 binary code 二进制码 binary digit 二进制位,二进制数 字 bit 比特, ...

英语词典

   2 keyways,24 widex8 deep displaced 112° 2 键槽 24 阔 x8 深 错位 112° 3 hole φ10 eq(equally)sp(space)on 185pcd (pitch circle diameter) 3?φ10 均布(于 φ185 圆周上) 3-phase motor 三相交流电动机 3-roll-welding equipment 三辊矫直机机组 4-high-five-stand fully continuous tandem co ...

英语词汇

   更多资料请访问 1-1 学习词汇注意的问题 http://www.kekenet.com 可可听力口语网 一、形象化记忆词汇的方法 人们对于图像的存储速度要远远高于对于语言符号的存储速度。 1、单词的英文解释和例句 检验一下我们的“智商”!开始记忆: ! 例:The oppressed freedom. A. demand B. require C. request [A] 一把大汤勺,四个高脚杯,湖水,肥皂,鸡蛋,面包,玫瑰花, 云雾,江河湖海 这是很难记忆下来的,如果我们给一些简单的图片 ...

英语词典 A

   a abdomen ability aboard abound about abroad abrupt absolute absorb abstract absurd abuse academic academy accelerate accent acceptance access accessory accident accidental acclaim accommodate accommodation accompany accomplish accord according to ...

热门内容

新东方考研英语词汇(基础)讲义

   新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研英语基础词汇 2012 年考研视频(新东方、文登、海天等)现已更新……. QQ:137689420 更新地址: http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=9118501801 考研英语大纲词汇 考研英语大纲词汇 大纲 主讲: 主讲:赵晓东 第一部分 做梦娶媳妇篇 获得) ceive- cept(握有 获得) (握有,获得 ● conceive ...

中国海洋大学2005年博士英语真题

   PARTⅠ Cloze (15) Ⅰ Directions: There are 15 questions in this part of the test. Read the passage through. Then, go back and choose one suitable word or phrase marked A, B, C or D for each blank in the passage. Blacken the corresponding letter of th ...

2009年高考英语阅读理解专项训练??新闻类

   www.zxxzyw.com 中小学资源网 www.zxxxk.com 中小学学科网 联袂打造 2009 年高考英语阅读理解专项训练??新闻类 (1) LONDON ? Britain awoke on Easter Monday to a period of mourning for the Queen Mother, who died over the weekend after a life spanning a century of noisy and evident change. ...

自考英语(二)单词表

   organizational [`3:g4nai'zei54nl] : goal [g4ul] objective 见的 accomplish [4'k8mpli5] [3b'd9ektiv] a.组织(上)的 组织( 组织 n.1.目的,目标;2.得分进球,球门 目的, 得分进球, 目的 目标; 得分进球 n.目标,目的;a.1.客观的,真实的;2.如实的,无偏 目标,目的; 客观的, 如实的, 目标 客观的 真实的; 如实的 vt.完成(任务等) 完成(任务等) 完成 vt./vi.预言 ...

小学英语作文范文(必背)

   小学英语作文范文(必背) 小学英语作文范文(必背) 1、根据给出的材料,写一写 Mike 这个周末的活动计划。 这个周末的活动计划。 、根据给出的材料, Saturday Sunday read a magazine go to the zoo buy a book learn Kungfu watch TV Mike is a student. He is my good friend. He is busy at the weekend. He is going to read a ma ...