perpetuate / v. litigation / n. entail / v. render / v. substantive ad valorem pilferage / n.
使永久存在 诉讼,讼争 使人承担;使成为必要 使得;使成为 实质性的 按价,从价 偷窃
proclaim formulate decline /n. terms of trade escape /a. escape clauses United Nations General Assembly non-discrimination principle / Principle of Nondiscrimination Treatment differential treatment commodity and other trade problems new international economic order transfer of technology framework predecessor / n. dimension two dimensional three dimensional optimal / a. equity investment tariff concession akin to / a. on the threshold the most-favored nation clause Havana Charter subject of topical interest gilt //gilt=edged stocks/securities govern /v. standing committee oversee / v. VAT --value added tax shortfall / n. underlying / a.
宣告,宣布 规划(制度等);构想出 (计划,方法等) 下降,减少 贸易条件 使逃避约束(或规则等)的 免责条款,例外条款 联合国大会
meriting attention scarce / a. purport / v. derivation / n. wield / v. affiliate / n. perennial / a. preferential customs tariffs registered abiding / a. rigorous / a. far-fetched / a. pharmaceutical / a. acquisition / n. synergy / n. subscribe / v. replenishments mobilize prerequisite pledge / vt. redeem / vt. special drawing rights (SDRs) subrogation subsidiary / a. doctrine / n.
值得注意 缺少,缺乏 声称,自称 获得 操纵,控制 分支机构,附属机构 反复的,一再的 特惠税 达到,取得 持久不变的,永久的 实施,执行 牵强的 制药的 并购 协同作用,增效作用 认捐,认缴,认购 补充或增加的(资金) 调动,动员 必备条件,先决条件(后接 for) 保证 赎买,把纸币兑为金银 特别提款权 代位;取代 附带的;次要的 信条
无差别待遇 差别待遇 商品问题和其他贸易问题 国际经济新秩序 技术转让 框架,机构 前任,原来的事物 部分,方面 平面 立体 最优的 股权投资 关税减让 类似的,相同的 即将加入,即将跨入 最惠国待遇 《哈瓦那宪章》 热门话题 金边债券 / 优等证券 管理 常务委员会 监督 增值税 亏空,不足 基本的,根本的 将选为(或指定位)新 成员;指定...为同事 (助手) 开业者
indemnity entertained
损失赔偿 接受
co-opt / v. practitioner
1
premium / n. jeopardy / n. offset
保险费 危险,风险 抵消
sophisticated the issue and trading of securities in some form or other
先进的,尖端的 证券发行和交易 以某种形式
dynamic / a. reinstate / vt. sustain / vt. insolvent / a. reimburse / vt. negotiate the bill of exchange debiting the debtor's account integrity / n. with discretion carry the cost of the goods generic / a. adduce / v. empirical / a. reciprocal / a. disarray / n. intriguing / a. are subject to force majeure dispatch / n. take account of perishable / a. vulnerable / a. intuitive / a. instrumental / a. incorporate intervene decentralize / v. detour / n. erode / v. haven spur portfolio investment convene
有力的,能动的;不断增长 (或扩大)的 使复原 遭受,蒙受 无支付能力的 付款 对汇票进行议付 记入债务人帐户的借方 诚实,正直 慎重的,审慎的 承担货物的费用 总称的 引证 以经验为根据的 互惠的,相互的 混乱 引起兴趣的;有迷惑力的 以...为准,以...为 有效;须经...的 不可抗力 发送;发运 考虑到;顾及 易碎的 脆弱的,易受伤害的 直觉的,直观的 有作用的,有帮助的 吸收,合并 干涉 ,干预 分餐,下放(权利) 迂回,绕行 侵蚀,损害 n.避风港 vt.促进,刺激 证券投资 召集(会议)
market makers RIE--Recognized Investment Exchange to balance the boos options particular market area instinctive plausible tuna rebate / vt. incentive / n. illustrating liability liabilities spell out implementation sponsor .v. facilities / n. reserve /n. reserve currency repayments on its loans cut across sectoral line economic restructuring gold standard degeneration / n. fluctuation vice versa direct quote (quotation) policy port of origin tie up contribution breach diminish
指那些在股票交易所任何时 候都进行不可撤销的购买和 销售的公司 指定投资交易所 平衡帐目 期权(合同);选购权 具体市场;特定市场 直觉的 貌似有理的(带贬义) 金枪鱼 减少 刺激 能很好的说明问题 / a. 按照法律应承担的责任,义 务 债务,负债 详细说明,明确规定 实施 发起,举办 设施 备用金 储备货币 对其贷款的偿还 超越部门界限 经济结构调整 金本位制 退化,衰退 波动 反之亦然 (汇率)直接标价 保险单 货物原产地港口 占用,冻结 分摊 违反,不履行 减少,降低
2
ECOSOC--Economic and Social Council deteriorate / v. invoke / v. non-discriminate / a. conduit / n. Generalized System of Preferences auspices / n. under the auspices of protracted / a. cumulative / a. entity / n. equities / n. full-fledged / a. fullyfledged biennial / a. clout /n. verdict /n. mandate reciprocate / vt institutional investors institutional strength counter-veiling measures pros and cons statute / n.
联合国经济与社会理事会 恶化;变化 求助于(法律等);行使 (法权等) 不加以区别的,非歧视的 管道,渠道 普惠制 赞助,支持,主办 赞助,支持,主办 漫长的,曲折的 积累的 实体 (股息不定的)普通股,股 票 完全合格的,名副其实的 两年一次 影响 裁决,判决 职权/ 使命 回报 事业机构投资商 制度力量,行政力量 反贴补措施 赞成和反对的理由,利弊 法律,法规,成文律
forwarding charges terms of sale survey uncertainty / n. pool / v. circumstance (s) / n. margin / n. draw / v. literature in return for release of funds borne fundamental distinct intercourse eliminate / v. shipper / n. deregulation / n. just-in-time inventory limelight / n. impact / n. committed to cost economies the amount of documentation / documentation shipping marks
交货费用 价格条件 概括的了解/研究 难以预料;不稳定 统筹的资金;共同款项/ 公 用物 境遇;境况 保证金 提取,支取 文献,说明书 作为(队...的)交换; 作为(对...的)回报 腾出资金 负担 极其重要的 与其它明显不同的;独特的 交流 排除,根除 托运人,发货人,货主 撤销管制规定;解除控制 零库存 舞台照明灯光;注意的中心 影响,作用 作出保证,承担义务 节约成本,成本节约
discipline / v. hedge / v. the Public Sector Borrowing Requirement whereby / ad. returns beverage integrated biogenetics biotechnology entrench pitfall VER-- Voluntary Export Restriction
执行纪律 保护,防御
提供单据 运输标记
公共部门借货需求 以...方式 收益,利润 / profit ; earning 饮料 综合的 生物遗传学 生物工艺学 根深蒂固的 陷阱,意想不到的困难或危 险 自动出口限制
seal / n. in general terms carriage / n. notify party insurance policy insurance certificate legal holder bound to fall under mechanism
印章,图章 用概括性的词语,用一般性 词语表达 运输 被通知人 保险单 (大保单) 保险证书(小保单) 合法持有人 有责任和义务去做某事 归为...类 机制
3
the strategic alliance subscription retain . V. mandate . n. mitigation tranche . N. cyclical / a. balance of payments peg / vt. curb / vt. BOP deficit favorable balance of payment foreign exchange control conform / v. utmost good faith / a. voidable limb claim / n. values exposed to loss cover / v. pro rata negligent proximate cause of the loss adversely affected The interest passes with the documents. substituted for A known premium redecoration / n. gut / v. stimulus / n. viability / n. hinterland / n. handmaiden / v. scoop / n. held in easily accessible reserves bridging both the geographical gap peculiarities
成立合资企业这种战略联合 捐助,认捐 保留,保存 使命 减轻 一份,一部分(国际基金贷 款划分的"部分") 周期性的 国际收支 钉住,挂钩 控制,抑制 国际收支赤字(逆差) 国际收支盈余 外汇管制 一致,符合 最大诚信 可使无效的;可取消的 上(下)肢 索赔 损失的价值 给...保险;弥补,抵偿 (损失等) 按比例 疏忽的,玩忽的 导致损失的直接原因 受到负面影响 权益随单据转移. 取代 A 已知的保险费 重新装饰 损毁...的内部 刺激,激励(物);促进因 素 / incentive 生存(能力) 内地 起服务(或辅助)作用的事 物 挖空 留作可随时使用的储备金 弥补地域上的差距 独特性,特色
non-trade settlement commitment consult with double assurance capital turnover renew / vt. all the parties concerned unique / a. presentation correspondent bank advising bank confirming bank expire / vi. unit price partial shipment underlying / a. the underlying contracts advise / inform carrying vessel default drawer drawee payee clean draft bill of lading sound / a. manner open account enter into production counter trade terminology / n. competitive devaluation be tied to photocopying machine a fraction of verify / v. bypass / v.
非贸易结算 承担的责任 与...协商 双重保障 资金周转 恢复 所有当事人 独特的 呈交,提交 往来行,关系行 通知行 保兑行 满期,到期 单价 分批装货 作为基础的 所基于的合同 通知 运载船只,载货船只 违约,不履行职责 出票人 受票人 受款人 光票 提单 健全,良好 方式,方法 记账交易 开始生产 对销贸易;反向贸易 术语 竞争性贬值 固定于 复印机 一点儿,一部分 证实;核实 避开;置...于不顾
4
stringent / a. entrepreneur shackle / n. thrust / v. the locations to be serviced production approach take delivery of bill of lading discrepancy conformity / n. comply with
严格的 企业家,业主 束缚,桎梏 猛力推动 提供服务的地点 生产方式 提(货) 提单 不符 一致,相符 符合
processing trade cross-border contracts counter purchase buyback enforceable / a. trade fairs voluntarily indispensable invalid / a. validity period sales contract sales contract (purchase) confirmation setting up hereby / adv. hereunder / adv.
加工贸易 进出口合同 反向购买,互购 回购交易 可实施的 商品/交易会 主动地,自愿的 必不可少的 无效的 有效期 销售合同
commission consignor consignee devoid of airway bill / air waybill // airway bill of lading cargo receipt prepare stipulates for stipulation weight list/ note/ memo port of shipment qualifying remarks clean credit revoke / vt. revocable credit irrevocable credit sight credit transferable credit non-transferable credit revolving credit non-draft credit usance credit confirmed credit consent / n. extensively indication impeccable / a.
佣金 托运人 收货人 没有,缺少
售货(购货)确认书 构成,结构,格式 于/此 于下
空运单,空运提单 铁路运单,货运收据 制作 规定要求... 规定 重量单 发货港,装运港,起运港 修饰性的话 光票信用证 撤销 可撤销信用证 不可撤销信用证 即期信用证 可转让信用证 不可转让信用证 循环信用证 无汇票信用证 远期信用证 保兑信用证 统一 / united 广泛的 指名,表名 正确无误的
article number bleached / a. The commodities involved Climate deal / n. draw up interpretation / n. trading practices addition / n. revise / v. of vital importance whereby / ad. destination disposal to …degree roll on-roll off traffic customs clearance setting out reduce / vt. tariffs customs union import duties export duties
货号 漂白的 涉及的商品 环境气氛;风气 交易 制定;拟就 解释;说明 贸易惯例 增加的部分 修改,修正 至关重要 凭借那个,借以 目的地,终点 处理;解决 到...程度 滚装滚卸的 结关 摆开,展示 减少 关税 关税联盟 进口关税 出口关税
5
impeccable/ a. deferred payment after the date or after sight gain control over credit-worthiness / n. beneficiary / n. nominate / vt. ultimately / ad. facilitate international payment to issue an L/C in favor of the seller confirmed letter of credit prepare the relevant documents accompanying documents The major parties relevant to the credit. take legal action against remittance debtor debit /n. /vt. financial standing dubious / a. periodic payments usance draft (tenor draft, term draft) documentary draft title to the goods documentary collection documents against payment (D/P) documents against acceptance (D/A) enter into consignment transactions enter into business enter into a contract allegedly / adv. net positions vertically pre-specify / v. in essence
无缺点的,完全符合要求的 推迟付款 出票后或见票后 得到对...的控制 资信 受益人 指定 最终
compound duties specific / a. refund / vt. unilaterally / ad. means of transport explosion / n. places of historical interest services / n.
复税,混合关税 从量的 偿还,退还 单方面的 运输工具 爆炸 古迹 劳务
方便国际支付 开立以卖方为受益人的信用 证 保兑信用证 备制有关单据 汇票所附单据 信用证的主要当事人. 对...采取法律行动 汇款 债务人 债权人 creditor vt.将...记入借方 / n. 借方,记入借方的款 财务状况 可疑 分阶段付款 远期汇票 跟单汇票 货物所有权 跟单托收 付款交单 承兑交单
specialization / n.
 

相关内容

自考商务英语翻译试题

   前些日子有网友询问商务英语翻译试题情况, 考试临近, 但至今市场上未有商务英语翻译试 题销售,一般自考生在考试前不了解题型,为帮助后辈学习,特发布商务英语翻译样题,供 大家参考,如需答案,请加入广外商务英语自考群 68762059 后查看群空间。 邋邋 邋邋 商务英语翻译试卷 邋邋 I. Multiple Choice (20 points, 2 points for each) 邋邋 1. Rising damp, if not treated effectively, could in ...

商务英语词汇必备

   习惯包装 Usual packing/ customary packing 分批装船 partial shipment 装船单据 shipping document 水渍险 with average or with particular average ( W.A. or W.P.A) 保险单 insurance policy 承兑交单 documents against acceptance 虚盘 non-firm offer 执行订单 to carry out/execute/fulfi ...

我的商务英语词典

   abtement n.减(免)税,打折扣;冲销 absorb vt.吸收;吸引…的注意;吞并;兼并 accept vt.接受;认可;承认;承兑 acceptance n.接受,接纳;承认;(票据等的)承兑 accommodation n.住宿,膳宿;通融;贷款 account n.叙述,说明;帐目,帐户 vi.说明,解释(原因等) accounting n.会计,会计学;借贷对照表 acquire v. 兼并, 并进 actuals ...

商务英语

   I’ve heard a lot of great business ideas lately - and more than a few people announcing that now is the right time to go into business for yourself. I think that there’s a lot to be said for becoming an entrepreneur during a down economy - although ...

商务英语

   120 句商务英语交际礼节实用套语 一轮会谈 one round of talks 决议 resolution 谅解备忘录 memorandum of understanding 现在开会 I declare the meeting open. 请…发言 I invite the representative of …to take the floor. 下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 Nnow I would like to give you a brief overview of ...

商务英语

   LOGO 商务英语 教师: 教师:汪海燕 授课班级:国贸0811 授课班级:国贸 课时: 学时 课时:70学时 考核方式: 考核方式:考试 Situations: 交往的想法, 交往的想法,但不知道如 何介绍自己 ?你是否有进入外企实 习或工作的想法? 习或工作的想法? ?你是否想即能提高英 语考级水平, 语考级水平,又能在实际 的生活和工作中应用到 www.themegallery.com ?你是否有与外国朋友 商务英语 Company Logo Unit 1 Introductions ...

商务英语

   A.介绍信 Letters of Introduction . 1. Dear Mr. / Ms., This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always b ...

商务英语

   现在就业市场竞争越来越激烈,要在日趋激烈的竞争中立于不败之地,成为永远的“胜利者”,就必须能说 一口流利的求职英语,掌握“面试技巧”。提高面试技巧的关键就在于对面试官所要提出的问题做到胸有成竹。 我们通过对大量面试资料的分析,发现一些典型的问题在各种面试中反复出现,恰恰是这些看似平常的问 题使许多应聘者失去了得到理想工作的机会。所以在面试篇中,我们将逐个对这些常见的面试问题进行讲解, 并提供得体应答例句。相信面试篇能助您充满信心地在面试中侃侃而谈,在最激烈的竞争中脱颖而出。 下面就让我们开始 ...

商务英语

   1.(1)询问访客身份: 询问访客身份: May I have your name, please? 请问您贵姓? What company are you from? 您是哪个公司的? Could you tell me what company you are representing? (2)如果碰到了老朋友可以说: )如果碰到了老朋友可以说: What brings you here? 是什么风把你吹来了? 能告诉我您代表什么公司吗? (3)询问是否预约,来访目的 询问是否预约, D ...

商务英语

   to allocate(roles) 角色分配 seminar 研讨会,研究小组 advertisement 广告 to cancel (a meeting)取消会议 deadline 截止日期 to adapt 改编,使适应 menu 菜单 vegetarian 素食主义者 criteria 标准,条件 questionnaire 问卷 accommodation 调节;和解 contract 社会关系 convenient 方便的 substantial 可观的;实在的 delivery ...

热门内容

复旦研究生综合英语2(修订版)Unit2

   Unit 2 The Gift of Gift-giving Warm-up Activities Additional lnformation for the Teacher’s Reference Text The Gift of Gift-giving Further Reading Writing Skills Additional Work Unit 2 The Gift of Gift-giving Warm-up Activities 1. Have you ever sent ...

英语成功abc

   我疯狂我成功 我疯狂我成功 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程 体验全部外教一对一课程: 太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:http://www.pacificenglish.cn 今天看到一篇文章,说是一个猛人用一年时间考上欧盟口译司, 看完之后,只有一个感觉,就是意志力决定你的成功,就象我在 昨天的文章中说到的,能有坚强意志力的人少之又 ...

看动画片学英语【绝密】----《海绵宝宝》_电影版,英文字幕

   电影版 海绵宝宝 英文字幕 Transcript: The SpongeBob SquarePants Movie 目录: Chapter 1:Opening (Real film sequence) Chapter 2:SpongeBob's dream Chapter 3:Awakened from the Job as Manager Chapter 3.2 Ready for the speech Chapter 3.3:SpongeBob's encounter with Patr ...

最好的英语鬼故事 The Haunted Hotel(闹鬼的酒店)

   The Haunted Hotel By Wilkie Collins Web-Books.Com The Haunted Hotel Chapter 1 ........................................................................................................................... 3 Chapter 2 .................................. ...

英语专业四八级考试与语料库应用

   英语专业四八级考试与语料库应用 邹申 上海外国语大学 英语专业四八级考试 英语专业教学大纲与考试大纲 1.英语专业教学大纲 -2000年出版 -功能:大纲各项规定对英语专业有指导作用, 也是组织教学、编写教材和检查与评估教学质 量的依据 -内容:培养目标、课程设置、教学要求、教 学原则、教学方法与教学手段、测试与评估 2.英语专业考试大纲 -2004年出版 -修订原则:更全面地贯彻执行2000版英语专 业教学大纲的精神及各项要求;更全面有效地 检查英语专业学生的专业水准;更合理有效地 编排试 ...