Unit 8
第一部分 Text A
卫星通信
在20世纪初,有四种远距离传送信息和接收信息的有效方式:印刷、摄影、电报和电话。到本世纪中叶,无线电和电视作为传送声音和/或图像的方式已经得到确立。1964年,首次通过卫星传送了东京奥林匹克运动会的节目。
为了通过卫星传送像奥运会这样的事件,先要把电视信号变成无线电波,然后把无线电波从地面站发射到轨道卫星上。卫星接收到无线电信号并把信号传送回地球,在地球上另一个站接收电波并把电波变成电视信号。因为任何形式的声音或视觉信息都能转变成无线电波,所以卫星不仅能传送电视广播,而且也能传递电话以及书、杂志一类的印刷物品的信息。
卫星传送信息,电脑储存信息,电视显示信息,这三者的结合将把每一家变成教育和娱乐中心。从理论上来说,每个人都可以利用无穷数量的信息。
1974年,美国“空中教师”卫星把教育节目传送到了偏远地区的教室,这说明了通信卫星的另一个重要用途。1975年,很多印度人看到了电视上的农业和健康节目,这是他们第一次看到电视。
卫星也显示了它如何为生活在闭塞、交通不便的地区的人们提供帮助。例如,闭塞地区的卫生工作者能把病人伤口的图片传送给远处的医生,然后他就能根据医生的指导来治疗那个病人。
然而,通信卫星最普遍的用途是传送电话。大部分电话经过40 000英里传送到卫星,然后再回到地球。10年前,一个卫星能同时接收和传送的电话交谈超过33 000个,而现在仅仅一个卫星就能传送100 000个电话交谈以及数百个电视频道的节目??这些都是同步进行的。远距离通信能使来自世界各地的信息得到快速、便利的使用,但有些人担心这有可能威胁到我们的隐私。如果个人的信息储存在电脑里,那么它可能会很容易地通过卫星传送给任何一个付得起服务费的人。
另一个担忧是通信系统会使人们互相隔离。如果人们能在家里购物,不离开家就能存、取款,在电视上能看到任何一部电影,得到他们所需要的信息,那么人与人之间就不会有那么多的接触。
认识到同一项技术既能帮助我们又能伤害我们,这很重要。我们可以通过仔细控制这项新技术来防止伤害的发生。正如一位通信专家所说:“我们必须记住技术本身并不是答案…明智地应用技术才会引导我们成功。”
第二部分 Text B
关于空气还有哪些东西是未知的?
我们周围的空气对每一个人来说都很重要。没有空气,我们就不能生存,这一点人人都明白。但是在别的方面空气也很必要??这些方面并不总是很明显或广为人知。
例如,如果没有空气就会没有声音。声音是通过空气传播的,没有空气就没有声音。没有空气就不会有火,也就不会有小汽车或卡车,因为机动车需要有空气才能工作。
没有空气,就不会有风或云,就不会有我们所熟知的这种天气。夜里会很冷而白天会很热。我们会被迫找地方躲避太阳,因为没有大气来保护我们免受太阳致命射线的照射。
大气是围绕着地球的所有空气。大气压是所有空气对地球表面的压力。如果没有大气压力,就不可能有汽车轮胎;如果车胎外面没有大气压力,车胎就会爆炸。
大气体积大,力量强,它是由数百英里高的一望无际的气体组成的。它向下压到我们的身体上,每平方英寸压力超过14磅。我们肩膀上所承受的空气柱几乎重达2000磅。但是我们的身体结构能承受这一重量而不致于被压碎。
在这个巨大的空气海洋中,有比地球上所有的煤、石油和天然气更多的能量。就像水被集中起来并被大坝拦住储存起来一样,大气中的电能量也被集中起来。好几个世纪以来人们就知道空气中存在着电。人们好奇地注视着风暴云中明亮的闪电形状。但是直到研制出了无线电和雷达,对大气中电的彻底研究才成为可能。
科学家西德尼?查普曼博士已经试图解释地球周围的电场。他认为太阳上的巨大风暴产生了大量的电能。这种能量存在于一种叫做氢的很轻的气体中。地球吸引着这种气体,在地球表面上空几千英尺形成一个围绕地球的环。这个巨大的空间环有着强大的电流。有时候这个环降下来,弯进低空的大气中,引起奇异的电效应。
查普曼博士的看法解释了很多事情。长期以来人们知道在地球内部有一个电场,它与大气中电能的运动方式很相像。现在科学家们认为大气中的电能引起地球中的电能的流动。
如果我们能学会控制大气中的能量,我们就会有无尽的能源供应。许多科学家正在努力研究如何控制这种能量。同时,甚至那些不是科学家的人也开始注意空气。我们认识到空气中的成分与几年前的不一样了。汽车、飞机、工厂和原子弹爆炸给大气中增加了灰尘和废气。到了学习如何保护大气层这个人类世界的屋顶的时候了。
 

相关内容

自考英语一翻译 八单元

   Unit 8 第一部分 Text A 卫星通信 在20世纪初,有四种远距离传送信息和接收信息的有效方式:印刷、摄影、电报和电话。到本世纪中叶,无线电和电视作为传送声音和/或图像的方式已经得到确立。1964年,首次通过卫星传送了东京奥林匹克运动会的节目。 为了通过卫星传送像奥运会这样的事件,先要把电视信号变成无线电波,然后把无线电波从地面站发射到轨道卫星上。卫星接收到无线电信号并把信号传送回地球,在地球上另一个站接收电波并把电波变成电视信号。因为任何形式的声音或视觉信息都能转变成无线电波,所以卫 ...

自考英语课文翻译

   英语二_课文翻译 英语二_课文翻译 第一单元   A 什么是决策? 决策是从可供挑选的行动方向中作选择。决策是为了一个组织建立和实现它的目的或目标。之所以要决策是因为有问题存在目标或目的不适当,或者有某种东西妨碍了目标或目的实现。 决策过程对于管理非常重要 因此一个管理者做的差不多所有的事情都离不开决策、有人甚至提出管理就是决策。然而管理者不能预见未来,但是他们要做的很多决策需要他们考虑将来可能发生的情况,管理者常常必须对未来的情况做出最佳的猜测,使偶然性尽可能少地发生,但是因为总是存 ...

自考英语一UINT 12

   Unit 12 第一部分 Text A 【课文译文】 词典是如何编纂的 人们普遍认为每个词都有它正确的含义,这些含义我们主要是从老师和语法学家那里学来的 ,而且词典和语法在释义和讲解用法方面是绝对的权威。很少有人会问词典和语法书的编者又是根据什么权威来说那些话的。一次我和一位英国妇女就一个词的发音发生了争执,我提出查查词典。这位英国妇女固执地说:“查词典有什么用?我是英国人,我生在英国,长在英国,我说的是地道的英语”。这种对母语的自信在英国人中相当普遍。但在美国,如果有人想跟词典争个对错,那他 ...

英语翻译

   全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examination Committee 民族委员会 Ethnic Affairs Committee 法律委员会 Law Committee 财政经济委员会 Fin ...

英语翻译

   1. Space is a dangerous place, not only because of meteors but also because of rays from the sun and other stars. Key: 宇宙空间是个危险的地方,不仅仅是因为有流星,而且是因为有太阳及其 他星辰的辐射/射线。 2. International students can’t work while they are studying in the U.S., so they mus ...

英语翻译

   我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 The play was very interesting .I did not enjoy it. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏。 我刚下火车。我这就来看你。I’ve just arrived by train and I’m coming to see you. 我刚下火车。我这就来看你 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。 我给了他一顿饭。他把食物吃完,又喝了酒。I gave him a meal.He ate the ...

英语翻译

   6A 网络警察应保护网络吗? 网络警察应保护网络吗? 四个青少年发表了他们的看法 戈哈?盖尔扬,18岁,加利福尼亚州伯班克市 戈哈 盖尔扬, 岁 盖尔扬 因特网有着巨大的影响力, 因而各种群体都利用它来发表自己的观点。 诸如新纳粹主 义分子这样的团体, 利用万维网使成百万上千万的儿童和成人看到了他们有关白人种族优势论和 仇恨思想。 但是, 即使大多数人不同意他们在网上散布的信息, 也不应制定法律限制他们这样做。 人人都享有言论自由。 即使所散布的信息是有关仇恨思想的, 没有人有权来限制言论自 ...

英语翻译

   31.众所周知,指南针首先是中国制造的。(As) ? 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) ? 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) ? 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ? 35. 据提议试验应该在低温下做。(suggest) ? 36. 他已经做的事情与我们无关。(nothing) ? 37. 她问我花了多长时间建成这座大桥。(take) ? 38. 直到昨天我才知道他要来。(not… until) ? ...

英语翻译

   教育部全国英语翻译证书考试简介 问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办, 在全国实施的面 向全体公民的非学历证书考试。全称叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来 要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、 ...

英语翻译

   通过交流阻抗谱表征锂离子电池的 老化效应 摘要 阻抗谱是最有前途的用来表征便携式二次电池的老化 效应方法之一, 因为它提供了不同的老化机制的信息。 然而, 阻抗谱“在这些领域“的应用具有一定的比实验室实验更高的 要求。它需要一个快速的阻抗测量过程,一个需要几节电池 精确的模型与应用和一个可靠的估计模型参数方法。 在本文中,我们提出了一个同时测量不同频率的阻抗方 法。我们建议使用复合电极模型,有能力来描述多孔复合电 极材料。 一个在结合进化策略和 Levenberg- Marquardt 法基 ...

热门内容

专题六:英语短文改错专题

   高三英语(人教版)第二轮专题辅导讲座 专题六:英语短文改错专题 六 【命题趋向】 短文改错是一项主要测试考生的判断能力,观察能力、纠错能力语言基础知识及语言的综合 运用能力。 短文改错的趋势: 1 改错短文以以记叙文和说明文为主 。 2 文章内容贴近学生生活,没有生僻词汇和复杂的结构,文章简单易懂,错误设置也很 简单,多为学生平常作文中常出现的错误。 3.短文一般 100 词左右,错误有 9 处。 4 常见错有三种 ;错词;多词; 缺词;错词占 60%左右 【考点透视】 一.错词的热点 1. ...

《英语课程标准》研究综述

   《英语课程标准》研究综述 ??教育部《英语课程标准》研制组 作为我国英语课程改革的里程碑式的文件, 《英语课程标准》 (实验稿)以落实第三次 全国教育工作会议的精神, 推动我国基础教育阶段英语课程的改革为基本指针, 在教育部基 础教育司和教育部基础教育课程教材发展中心的直接组织和领导下, 由英语课程标准研制工 作组在广泛征求意见和调研的基础上研制而成。 《英语课程标准》为基础英语课程改革确立 了明确的方向和目标,阐明了基础英语课教学的性质、基本理念和课程设计思路,对英语教 学具有重要的指导意 ...

第一章、名词 08高中英语二轮语法--词汇总复习及练习

   高考语法复习系列 第一章 名词 表示人、事物、地点或抽象概念的名称的词,叫做名词。 高考重点要求: 高考重点要求: 1、 分清名词同义词、近义词在语境中语义的差别 2、 物质名词和抽象名词数的转化 3、 掌握名词的’s 属格,of 属格,双重属格 4、 名词复数的构成 第一节 知识点概述 名词分为专有名词(Proper Nouns)和普通名词 (Common Nouns) ,专有名词是某 个(些)人、地方、机构等专有的名称,如Beijing,China等。普通名词是一类人或东 西或是一个抽象 ...

初中英语单词中的同义词辨析

   常用英语单词同义词辨析 常用英语单词同义词辨析 单词 1.elder 与 elderly 两者都为“年老的”,但有细微的差别。 elderly 指中年与暮年之间的年龄,表示人已过中年,因此, 这词常用来代替 old。如:an elderly gentleman. 一位年长的绅士。elder 指年龄稍长者,适用于家庭 的兄弟姐妹之间。如: Tom is the elder of the two. 汤姆是两个孩子中较大的一个。 2.precious 和 expensive expensive 表 ...

商务英语必须脱口而出的句子

   商务英语必须脱口而出的句子 The answer is zero! 白忙了! The dice is cast! 已成定局了! The same as usual! 一如既往! The walls have ears! 隔墙有耳! There you go again! 你又来了! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! Well discuss it later! 回头再说吧! Well find out short ...