Unit 20 Text A You Can‘t Do It Because It Hurts Nobody 搭配: 搭配:
  1.Be aware that+从句 意识到
  2.Range from…to…范围从什么到什么
  3.Vary in degree 程度不同
  4.Be tolerant of 忍受
  5.Care about 在意
  6.Prevent sb. from sth./doing sth. 阻止某人做某事
  7.When it comes to doing sth. 涉及到,谈到
  8.A mass of 众多
  9.End up with 以什么来结束
  10.Keep an eye on sb. 留心,留意 语言点: 语言点: 风俗、习惯;
  1.Custom 风俗、习惯;customs 海关 case+句子 表示“假如,万一” 句子,
  2.In case+句子,表示“假如,万一” 得比较级, 是比什么少的意思,
  3.Much less than 这里 less 是 little 得比较级, less than 是比什么少的意思, much 放在比较级前用来强调。 放在比较级前用来强调。 themselves,
  4.In addition to breaking the law themselves, people tolerate various levels of crime.
that, something,
  5.It may be that, by seeing others do something, we accept it more easily. 看到某人做某事的全过程, sth.看到某人正在做某 See sb. do sth. 看到某人做某事的全过程,或,see sb. doing sth.看到某人正在做某 事
  6.Most people will find it easier to speed on a highway when everybody else limit.此句为形式宾语句,形式宾语句的顺序如下:主语+ 此句为形式宾语句 is driving over the speed limit.此句为形式宾语句,形式宾语句的顺序如下:主语+谓 to+其他 语+it+名词或形容词+动词不定式 to+其他 +it+名词或形容词+ 名词或形容词 reading(
  7.We must also wonder whether seeing violence on television or reading(动 名词作主语) 名词作主语) about it in the newspapers every day makes us tolerate crime more than we should.
  8.Used to do sth. 表示过去常常做某事 doing Be/get/become used to doing sth. 现在习惯于做某事 形式。
  9.They may not mind cheating on taxes. Mind 后面需要加动词的 ing 形式。
  10.Acceptable 可以接受的
  11.Have misconception about sth. 对什么有错误的观点 surprising+从句 从句,
  12.It is surprising+从句,之所以用 surprising 而不是 surprised 是由于它表示某 事令某人惊讶; 事令某人惊讶;surprised 更倾向于某人内心自我感到惊讶 criminal 语法题:百分比或分数,
  13.10% of Canadians have a criminal record. 语法题:百分比或分数,其后如果 是可数名次复数,那么谓语动词用复数;其后如果是不可数名词,谓语动词用单数。 是可数名次复数,那么谓语动词用复数;其后如果是不可数名词,谓语动词用单数。
America: Text B Marriage in Iran and America: A Study in Contrasts 语言点: 语言点: practiced(人们都在做的事)
  1.Though marriage is practiced(人们都在做的事) in almost all countries of world, culture another.( the world, the customs are qite different from one culture to another.(第一自
然段第一句):虽然结婚是世界上几乎所有的国家的人们都在做的事情, 然段第一句):虽然结婚是世界上几乎所有的国家的人们都在做的事情,但结婚的习俗确 ):虽然结婚是世界上几乎所有的国家的人们都在做的事情 随文化不同而大相径庭。 随文化不同而大相径庭。
  2.It(形式主语) is interesting for me to(动词不定式作真正主语) compare the
  2.It(形式主语) to(动词不定式作真正主语) with( sth./sb.拿 customs of marriage in the United States with(compare sth./sb. with sth./sb.拿 什么人或时进行比较) country.(第一自然段第二行) 什么人或时进行比较)those in my country.(第一自然段第二行) lived now,
  3.I‘ve lived in the U.S. for four years now, but I‘m still not comfortable with(对什么习惯) here.我在美国已经生活了四年 我在美国已经生活了四年, with(对什么习惯) the customs here.我在美国已经生活了四年,但还是不习惯这里的 风俗习惯。 风俗习惯。 fact, me( what)
  4.In fact, what seems strange to me(主语从句中缺少主语指事用 what) is that of(为了什么的目的) courting or dating is not always for the purpose of(为了什么的目的) finding a wife.(第二自然段第二行)其实,我觉得奇怪的是, husband or wife.(第二自然段第二行)其实,我觉得奇怪的是,求爱或者约会的目的并 非总是为了找丈夫或者妻子。 非总是为了找丈夫或者妻子。
  5.Do sth. as a hobby 把做什么当作习惯
  6.翻译题:
  6.翻译题:They seem to have a lot of freedom to decide and do what they want. 翻译题 (第三自然段第二行)它们有很大的自由来决定和做自己想做的事。 第三自然段第二行)它们有很大的自由来决定和做自己想做的事。
  7.Do sth. without the knowledge of sb. 做某事而不让某人知晓 fact, married(结婚)
  8.In fact, I have known several friends who got married(结婚) without even telling(动名词作介词宾语) telling(动名词作介词宾语) their parents or other family members.
  9.Wedding ceremony 结婚典礼
  10.A prepared speech 准备好的演讲
  11.Be willing to do sth. 愿意做某事 “yes, attending(现在分词做后置定语 置定语)
  12.If they both say “yes,” and nobody attending(现在分词做后置定语) the wedding stands up to object(站起身反对), they are declared “man and wife.” object(站起身反对), (第四自然段倒数第四行)如果双方都说同意,并且出席婚礼的人当中也没人站起来反对, 第四自然段倒数第四行)如果双方都说同意,并且出席婚礼的人当中也没人站起来反对, 就宣布他们为夫妻。 就宣布他们为夫妻。

  13.Be involved in 参与 pleased, 表示人内心的情感, 用过去分词作表语)
  14.If she is pleased, 表示人内心的情感, ( 用过去分词作表语) then she will return another day with her son. (第五自然段倒数第四行)如果母亲满意了,他会某天带儿 第五自然段倒数第四行)如果母亲满意了, 子再来。 子再来。 different, however, from(
  15.The actual marriage ceremony is quite different, however, from(与什么 不同) 不同) the American wedding ceremonies I have seen. remain(保持,是个半系动词,后面接形容词)
  16.Twice the bride must remain(保持,是个半系动词,后面接形容词) silent to the questions of the mullah.(第六自然段第六行)对毛拉(参考 593 页单词表里对毛 mullah.(第六自然段第六行)对毛拉( 拉的注解)两次提出的问题,新娘都不应作答。 拉的注解)两次提出的问题,新娘都不应作答。
  17.Take care of 照顾或处理
  18.Sth. given to sb. 赋予给某人某事 e.g. the freedom that is given to American 赋予给美国年轻人的权利。 youths 赋予给美国年轻人的权利。
 

相关内容

商务英语翻译unit2

   商务英语翻译 Unit 2 Signs 标识 返回 Signs 知识目标:1. 了解商务环境中各种不同的中英文标识。 2. 掌握中英文商务标识的语言特点。 3. 熟悉翻译表达阶段的两种基本方法:直译法和意译法。 能力目标:1. 能够运用相关知识准确地翻译各种商务标识语。 2. 能够运用相关知识独立地设计中英文标识。 3. 能较好地把握直译和意译的翻译方法。 返回 Contents 1 2 1 3 4 5 6 1 7 8 返回 Introduction Lead-in Methods and ...

unit2 专业英语的词汇特点

   专业英语的词汇特点 一、词汇的专业性含义强 , 科技文章中涉及到 大量的专业术语,这些词汇有的仅是某专业的 专用词,不具有其他含义,如diode二极 管,capacitor电容, tachometer转速表;有些则 除了具有本专业含义外,还在日常生活中和其 他专业中具有不同的含义,如memory内存、记 忆, bus总线、公共汽车, order阶次、命令、 订货。后一类词在翻译阅读中往往会引起误解, 需要通过积累并根据其语言环境和专业知识判 断其含义。 专业英语的词汇特点 二、缩略词多 将较 ...

九年级英语同步作文unit 2

   Unit 2 I used to be afraid of the dark 【单元话题分析】 单元话题分析】 随着年龄的增长、时间的推移, 人们的相貌、性格、兴趣爱好可能会发生变化,人们 的行为习惯、生活环境也会发生些许变化。本单元的话题就是谈论变化,进行今昔对比。 《新课程标准》倡导体验、实践的学习方式。课程标准的第五级目标要求学生能根据所 给的图示或表格写出简单的段落, 简单描述人物或事物。 本单元话题所谈论的内容就是要学 生根据自己不同年龄阶段的生活体验, 运用目标语言(如 used ...

全新版大学英语综合教程2 unit2 课文翻译

   Unit Two 美国乡巴佬首富 阿特?哈里斯 他穿上餐服准备到美国首富的生日聚会上去担任侍者。在他的想象里,他定然会看到:豪宅,主人天天要坐的罗尔斯?罗伊斯轿车,戴着钻石颈圈的家犬,到处可见的仆人。 他动身前往那所宅邸,开着车穿过本顿维尔镇冷冷清清的市政广场。本顿维尔镇是阿肯色州一个人口仅有9,920的偏远小镇,萨姆?沃尔顿就在该镇从一个专卖廉价商品的小店起家,逐渐发展成为价值60亿美金资产的折扣连锁店沃尔玛公司。 侍者上了一条乡间车道,转过一个标着“萨姆和海伦?沃尔顿”的信箱,在一 ...

pep人教版六年级英语下册 unit 2 练习题

   六年级第二单元考核题 姓名 班级 评分 一、 听音,选择。 (10 分) ( )1、A: hand B: head C: hen ( )2、A: house B: horse C: mouth ( )3、A: soap B: south C: arouse ( )4、A: bored B: ball C: call B: have a sore throat C: have a headache ( )5、A: have a cold ( )6、A: count B: cold C: now ...

新目标英语七年级下册unit2单元同步练习二

   Unit 2 Where’s the post office? [学习要求] 学习要求] 1、 掌握方位介词及词组: on, near, between, next to, across from, in front of, behind。 2、 掌握 “where”开头的特殊疑问句。 3、 掌握问路和指路的常用语。 Is there a bank near here? Yes, there’s a bank on Center Street. Where’s the supermarket ...

【超级精品】2011年高考第一轮总复习英语全套学案讲义(教师版)-必修三 Unit 2 Language

   索引教育官方网站: 留学论坛: 索引教育官方网站:www.indexedu.com.cn 留学论坛:bbs.indexedu.com (2010?潍坊模拟)据报道,浙江省高中生从新学期开始必须选修一门新课程,修 马桶、做凳子、换灯泡等日常生活实用技术课被列入其中。人们对此褒贬不一。请你用英语写一篇 120~150 词的短文, 简要介绍此报道及双方的争论,并发表你自己的看法。 参 考 词 汇 : 凳 子 stool ; 灯 泡 light bulb It is reported that se ...

【超级精品】2011年高考第一轮总复习英语全套学案讲义(教师版)-必修五 Unit 2 The environment

   索引教育官方网站: 留学论坛: 索引教育官方网站:www.indexedu.com.cn 留学论坛:bbs.indexedu.com (2009?北京高考)假设你是红星中学高三一班的学生李华,为响应绿化祖国的 号召,你班四月十二日去郊区植树,请根据以下四幅图的先后顺序,介绍植树活动的全过程,给某英文杂志的“绿色 行动”专栏写一篇以“Green Action in Our Class”为题的英文稿件。 注意:词数不少于 60。 提示词:郊区 suburbs Green Action in Ou ...

高中英语unit7虚拟语气

   一、虚拟语气在非条件句中 虚拟条件句 与现在 事实相 反的假 设 与过去 相反的 假设 与将来 相反的 假设 If+主语 动词的过去式(动词 主语+动词的过去式 主语 动词的过去式( be用were) 用 主句 主语+should,would, 主语 might,could+动词原形 + If+主语 主语+had +过去分词 主语 过去分词 主语+ 主语+should, would,might, could+ + have +过去分词 过去分词 主语+ 主语+should, would, 1 ...

大学英语unit1课文翻译

   大学英语综合教程 4Unit 1 Text A 人在自然界 |亚历山大?斯伯金 Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now worn by th ...

热门内容

初中英语新课程词汇表(4)

   初中英语新课程词汇表(四) U *ugly umbrella uncle under a. 丑陋的; 难看的 n. 雨伞 n. 叔;伯;舅;姑夫;姨父 ad.& prep. 在……下面,向……下面 a. 地下的 *underground n. 地铁 understand (understood, understood) v. 懂得;明白;理解 *unit university unless until up n. 单元,单位 n. 大学 conj. 如果不,除非 prep.& ...

研究生综合英语1(课后答案和课文翻译)

   第一单元 如何应对恭维 H?艾伦?史密斯 尽管我确信蓄胡子会使我更加气度不凡,走在大街上会使女性发笑,但我从不留胡子,原因是我不 敢冒险,因为哪怕蓄一点点胡子也很危险,它会招来别人的恭维。例如,如果一位女士走到我跟前,说 道: “你的胡子最迷人, ”我会无所适从,不知怎样回答才好。我可能会惊慌得脱口而出: “我也喜欢您 的胡子。 ” 在社会交往中,应对恭维比对付辱骂要艰难得多,这话听起来有点矛盾,却有一定的道理。闲聊时 来句恭维话,往往让我们大多数人不知所措。例如,有人对我们说上一句动听、赞 ...

2011考研指导考研英语翻译策略

   2011考研指导: 2011考研指导:考研英语翻译策略 考研指导 来源:万学教育发布时间:2010-05-25 10:19:24 【阅读: 325次】 翻译本身是一个复杂的心理思维活动过程, 任何做翻译的人都会感到翻译的艰巨性。 大 多数初学翻译的人,感觉最明显的问题是:理解英语不容易,表达成汉语不轻松。如何理解 和如何表达,就成了大多数感觉自己英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题了。下面,万 学海文英语辅导专家根据历年真题翻译呈现出的特点和规律, 为2011年的广大考生寻找考研 英语翻译的 ...

英语词汇学 Unit 03 Word fromation 2

   English Lexicology Unit 3 Word formation 2 Contents Abbreviation (shortening) Clipping Initialism Acronym Blending Aphesis Back-formation Onomatopoeia Words from Proper Names Exercises Clipping (shortening a word or words by leaving out letters or ...

高三英语课件:Unit2

   SEFCSEFC-BOOK III Unit 2 www.lcez.cn 设计/制作:杨仲荣 设计/制作: play Christopher Columbus evaluate vt.评价;估计 vt.评价; various adj.各种各样的;不同种类的 adj.各种各样的; in the name of 以……的名义;代表 ……的名义 的名义; key adj.极重要的;关键性的 adj.极重要的; origin n.起点;来源;出身 n.起点;来源; equip vt.配备;装备 vt ...