01-A.How to be a successful language learner? “Learning a language is easy, even a child can do it!” Most adults who are learning a second language would disagree with this statement. For them, learning a language is a very difficult task. They need hundreds of hours of study and practice, and even this will not guarantee success for every adult language learner. Language learning is different from other kinds of learning. Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning. Conversely, some people who are successful language learners find it difficult to succeed in other fields. Language teachers often offer advice to language learners: “Read as much as you can in the new language.”“ Practice speaking the language every day. ”“Live with people who speak the language.”“Don’t translate-try to think in the new language.”“ Learn as a child would learn; play with the language.” But what does a successful language learner do? Language learning research shows that successful language learners are similar in many ways. First of all, successful language learners are independent learners. They do not depend on the book or the teacher; they discover their own way to learn the language. Instead of waiting for the teacher to explain, they try to find the patterns and the rules for themselves. They are good guessers who look for clues and form their own conclusions. When they guess wrong, they guess again. They try to learn from their mistakes. Successful language learning is active learning. Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language; they look for such a chance. They find people who speak the language and they ask these people to correct them when they make a mistake. They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again. When communication is difficult, they can accept information that is inexact or incomplete. It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. Finally, successful language learners are learners with a purpose. They want to learn the language because they are interested in the language and the people who speak it. It is necessary for them to learn the language in order to communicate with these people and to learn from them. They
find it easy to practice using the language regularly because they want to learn with it. What kind of language learner are you? If you are a successful language learner, you have probably been learning independently, actively, and purposefully. On the other hand, if your language learning has been less than successful, you might do well to try some of the techniques outlined above. 【课文译文】 怎样成为一名成功的语言学习者 “学习一门语言很容易,即使小孩也能做得到。” 大多数正在学习第二语言的成年人会不同意这种说法。对他们来说,学习一门语 言是非常困难的事情。他们需要数百小时的学习与练习,即使这样也不能保证每 个成年语言学习者都能学好。 语言学习不同于其他学习。许多人很聪明,在自己的领域很成功,但他们发现很 难学好一门语言。相反,一些人学习语言很成功,但却发现很难在其他领域有所 成就。 语言教师常常向语言学习者提出建议:“要用新的语言尽量多阅读”,“每天练 习说这种语言”,“与说这种语言的人住在一起”,“不要翻译??尽量用这种 新的语言去思考”,“要像孩子学语言一样去学习新语言”,“放松地去学习语 言。” 然而,成功的语言学习者是怎样做的呢?语言学习研究表明,成功的语言学习者 在许多方面都有相似之处。 首先,成功的语言学习者独立学习。他们不依赖书本和老师,而且能找到自己学 习语言的方法。他们不是等待老师来解释,而是自己尽力去找到语言的句式和规 则。他们寻找线索并由自己得出结论,从而做出正确的猜测。如果猜错,他们就 再猜一遍。他们都努力从错误中学习。 成功的语言学习是一种主动的学习。因此,成功的语言学习者不是坐等时机而是 主动寻找机会来使用语言。他们找到(说)这种语言的人进行练习,出错时请这些 人纠正。 他们不失时机地进行交流, 不怕重复所听到的话, 也不怕说出离奇的话, 他们不在乎出错,并乐于反复尝试。当交流困难时,他们可以接受不确切或不完 整的信息。对他们来说,更重要的是学习用这种语言思考,而不是知道每个词的 意思。 最后,成功的语言学习者学习目的明确。他们想学习一门语言是因为他们对这门
语言以及说这种语言的人感兴趣。 他们有必要学习这门语言去和那些人交流并向 他们学习。他们发现经常练习使用这种语言很容易,因为他们想利用这种语言来 学习。 你是什么样的语言学习者?如果你是一位成功的语言学习者,那么你大概一直在 独立地、主动地、目的明确地学习。另一方面,如果你的语言学习一直不太成功, 你不妨试试上面提到的一些技巧。
 

相关内容

21世纪大学实用英语综合教程(第四册)unit6textA课文翻译

   美的新领域 杰罗姆?韦德曼 当我是个小伙子时,有一次被邀去一位有地位的纽约绅士家中参加宴会。饭后,女主人 领着我们来到一个大厅,只见一大帮佣人正在把椅子排成长长的几排。最前面靠着墙的是乐 器。显然我正面临着一场晚上的室内乐。 我叹了口气。我对音乐一窍不通;我实际上是个乐盲。于是,我便采取了被困时一贯的 做法:我坐了下来,充耳不闻,让自己沉浸在思想的海洋中。 过了一会儿,我意识到周围的人们正在鼓掌,便认定可以安全地除去“耳塞”了。立刻我 便听到右边传来一个温和的声音。“你喜欢巴赫吧?”那声音说 ...

21世纪大学实用英语综合教程第三册Unit3-5Text A课文翻译

   相信就能取得成就 孩子们,二加二等于几呀?”老师问。 “黄颜色! ”我大声叫道。这么一叫,我就在两周 之内第六次被赶出了幼儿园的课堂。 那是 1974 年在佛罗里达州的迈阿密。 其实那也不是我最后一次被请出教室。 这样被逐出 了二十多次后,我终于被校方彻底开除。对此我的父母深感失望和尴尬,显然已智穷力竭。 我开始变得孤僻离群,与平日里那个充满活力、特爱说话的 5 岁男孩判若两人。由于一个老 师的暗示??我可能弱智,父母便带我去看小儿精神科医生。此时, 可能我们三人都想到了 不应再对我抱任何希 ...

英语日常口语??unit1

   瞧瞧Jim,都几点了,还赖在床上不起呢。 该起床了。It’s time to get up. ○ Get up! 起床! ○ Wake up! 醒一醒! 快起床。Get up soon. = Get out of the bed quickly. 我星期六通常晚起。I usually sleep late on Saturdays. ● sleep late“晚起” 快点儿!Hurry up!= Hurry! 时间还早呢。It’s still early. ○ It’s too early ...

大学英语unit1课文翻译

   大学英语综合教程 4Unit 1 Text A 人在自然界 |亚历山大?斯伯金 Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now worn by th ...

新起点英语二年级下unit 11教案

   小学新起点英语二年级下册 UNIT11 教案 Unit11 PE Class 教学目标 1.能够在本单元涉及的情景条件下听懂,说出与体育有关的 7 个单词和 3 个词组 2.能够在本单元涉及的情景条件下表达自己能干什么 3.能够用英文询问同伴能干什么,当同伴询问自己时能用英文回答 4.能够初步说出做操用语,能初步说出相关的歌谣 5.通过观察思考发展联想思维能力 6.能够感知字母的书写过程 Lesson 61 教学内容与目标 A Look, listen and chant . 1.利用挂图和 ...

人教新课标高中英语必修3 unit1

   必修3 必修 Unit 1 Festivals around the world 漫 画 欣 赏 画 面 描 述 A little boy is standing in front of a mirror.What he sees in the mirror is what he will be like in twenty years.He believes he will grow up to be a tall and strong young man. 寓 意 理 解 We shou ...

21世纪大学英语课文翻译unit1

   Unit 1 Book 3 Do you remember your first love? All those exciting and wonderful new emotions the way your heart raced when that special person was near those anxious, awkward moments when you didn't know what to say or do? And then (for most of u ...

新视野大学英语3听力原文unit 1

   W: OK, it's your turn to pay the bill. I paid last time. M: What? You have a selective memory. You tried to pay last time, but your credit card failed; so I ended up paying! It's definitely your turn. Q: What is true according to the conversation?& ...

高职公共英语教程1text book

   高职公共英语教程 第一册 主编 林夕宝 主审 杨荣泉 本册编委 林夕宝 马旭霞 孙圆圆 宋冬竹 王焕芳 1 前言 《高职公共英语教程》是专门为高职非英语专业的学生编写的。本教程由一、二、三册 构成,供三个学期使用。一、二册注重通用性,强调语言共核,力求为学生打好语言基础。第 三册强调应用性,主要内容为信函、申请、传真、公文、合同、广告、说明书及简介等。第 三册为学生就业及就业后的应用打好基础。 一、二册各有 14 个单元,每个单元由 4 个部分组成:听力、口语、正课、语法。听力由 精听、泛听 ...

全新版大学英语第四册textA译文

   课文翻译 Unit 1 冰雪卫士 ??奈拉B史密斯 1812 年,法国皇帝拿破仑波拿巴率大军入侵俄罗斯.他准备好俄罗斯人 民会为保卫祖国而奋勇抵抗. 他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才 能进军首都莫斯科. 但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌??俄罗斯阴冷凄苦的 寒冬. 1941 年,纳粹德国元首阿道夫希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯.希 特勒的军事实力堪称无敌.他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗.希特 勒希望速战速决,但是,就像在他之前的拿破仑一样,他得到的是痛苦的教训. 仍是 ...

热门内容

七年级英语下册 module3第1单元plan课件初中英语 外研社

   Unit 1 What are you going to do at the weekend? Listen and match the words in the Box 1 with the words in Box 2. 1. buy 2. check 3. do 4. get up 5. go to 6. have 7. revise for 8. stay 1. a party 2. a piano lesson 3. a picnic 4. early 5. in bed 6. m ...

新概念英语第一册Lesson69

   Lesson 69 The car race Words and expressions Pay more attention Exciting finish, 激动人心的结尾 Finish my homework The car race Football match Pay more attention Dozens of 数十个 Thousands 成百上千个 Millions of 上百万的 dozen, thousand, million后面都要加s, 如果 前面有具体数字,则不加 ...

考研英语复习5个黄金时间段的安排

   " 研英语复习 5 个黄金时间段的安排 从五月份开始,2008 年考研复习进入了实质性阶段,对于在校大学生来说,除了要应对必要的 课程之外, 考研复习也必须列到议事日程上来了。 而对于那些专心考研或者边工作边考研的考研 族而言,这段时间也非常宝贵,即使再忙也要抽出时间将英语和专业进行系统复习了。以下我就 自己的考研经历来谈谈 2008 年考研英语的复习,希望能对各位考研人有所帮助。 5-6 月:以单词为主,阅读为辅 对于英语基础一般或者偏上的同学来说, 在五一黄金周之后, 就应该将手头所有 ...

大学英语三1~2单元单词

    fantasy n. 幻想,想像  wealthy a. 富裕的  suspicion n. 1.猜疑,怀疑 2.怀疑,嫌疑  arouse vt. 1.引起,唤起,激起 2.唤醒  injection n. 1.投入,注入 2.注射  deputy n. 1.副职,副手 2.代理人  court n. 1.法院,法庭 2.球场  considerate a. 体谅的,体贴的  mislead vt. 1.给... ...以错误的想法或印象,使误解 2.领错或引错方向 3.把 ...

采购英语词典

   采购词典 台湾采购网 分类 A 编号 问题 解答 56 AUTHORITY 授权 - The right granted to an agent to act (engage in legally binding transactions) on behalf of a principal. #114: Obtain legal review and approval of a contract when required.; C.P.M. Module: 1 给予代理人的权利,使其代 表委 ...